| Arita |
|
| Asahi |
|
| Atlas Brown Dust |
|
| Bizen |
|
| Bizen Clay |
|
| Diorite |
|
| Dióxido de Titanio TiO2 0 |
|
| Dolerite |
|
| Echizen |
|
| Fukushima Feldspar |
|
| Gabbro |
|
| Gairome |
|
| Glaze Descriptions – Flaws |
|
| Imacco |
|
| Isu-Wood Ash |
|
| Jun Ware Bowl |
|
| Kamogawa Stone |
|
| Kimachi Stone |
|
| Korean Kaolin |
|
| Lime Kiln |
|
| Magnesite |
|
| Mashiko Clay |
|
| Multiple Shear Zones in Competent Rock Multiple Zona de Fracturas en Roca Competente. |
|
| Note {NTE} Remangado" |
|
| Odo |
|
| Peridotite |
|
| Picrite |
|
| Pitchstone |
|
| Plastic Vitrox |
|
| Porphyrite |
|
| QIT Blue Dust |
|
| QIT Red Dust |
|
| Rhyolite |
|
| THE EFFECTS OF FINNISH EARTHENWARE CLAY AND CALCIUM OXIDE ON THE COLOUR CHANGES IN STONEWARE GLAZES |
|
| Flocculation |
"floculación (De Flocular). |
| Plaster of Paris |
(escayola para Moldes Cerámicos) |
| A |
A |
| As from |
A Partir de. |
| Leather Hard |
A Resistencia de Cuero (consistencia de la Pieza Parcialmente Secada, Suficiente para Permitir Su Manipulación Sin Deterioro) |
| FIRE CLAY |
ARCILLA REFRACTARIA |
| DTA (differential Thermal Analysis) |
ATD (análisis Térmico Diferencial) |
| Leaving Pillars |
Abandono de Pilares |
| Supply |
Abastecimiento |
| Gaping |
Abertura |
| Variegated |
Abigarrado, Variegado / Adj GEOL, MINERAL |
| Ablation |
Ablación, Fusión de Glaciares |
| Curvature |
Abombado |
| Swelling Potencial |
Abonbamiento Potencial |
| Imbowment |
Abovedado |
| Abrasion |
Abrasión |
| Trench |
Abrirse Camino, (torrente de Lava), Trinchera. |
| Absorb |
Absorber, Embeber |
| Abstract |
Abstracto |
| Wealth |
Abundancia, Riqueza, Bienestar, Prosperidad. |
| Finishing |
Acabado |
| Channeling Chanshell Bucket |
Acanaldura, Canalización Cucharón |
| Cliff |
Acantilado |
| Potencial Earthquake Loading |
Acciones Sísmicas. |
| Abrasive Action |
Acción Abrasiva |
| Interworking Intrcalation |
Acción Recíproca Intercalación |
| Share |
Acción. |
| Agree |
Aceder, Concordar, Estar de Acuerdo. |
| Press Oil |
Aceite de Desmoldeo (o Agente) |
| Accelerator |
Acelerador de Fraguado (endurecimiento) |
| Drainageway |
Acequia, Vaguada, Cañada. |
| Steel |
Acero |
| Acid Zing of Wells |
Acidación de Pozos de Petrol. |
| Acidity |
Acidez |
| Unravel |
Aclarar, Decifrar. |
| Lighten (colour) |
Aclarar, Diluir (un Color) |
| Advising |
Aconsejando. |
| Coupling |
Acoplamiento |
| Coupling |
Acoplamiento |
| Recumbent |
Acostado (anticlinal) |
| Fitness Glaze-Body Fit |
Acuerdo Bizcocho-Esmalte (para Que no Se Produzcan Defectos en el Esmalte Como el Cuarteo o el Saltado) |
| Accumulate |
Acumular, Apilar, Amontonar |
| Petering Petrean Petrescence, Petrefication Petrogenesis Petrographic (al) Petrosilex |
Acuñamiento Pedregoso Petrficación Petrogénesis Petrográfico Petrosilex |
| Edge Away |
Acuñarse |
| Peter out |
Acuñarse |
| Wedge Cut |
Acuñarse |
| Adamantine |
Adamantino, Diamantino |
| ThinningThirl |
Adelgazamiento Cortaveta, Recorte |
| Also Add |
Además Añadir |
| Glaze Adhesion |
Adherencia del Esmalte. (Grado en Que un Esmalte Cerámico U Otro Revestimiento Se Adhiere a un Substrato) |
| Adhesive |
Adhesivo |
| Mill Adition |
Adición Al Molino (Material Distinto de la Frita Que Se Añade en el Molino para Completar la Fórmula de Carga de un Esmalte o una Barbotina Cerámicos) |
| Adding of Ore |
Adición de Minerla |
| Adobe |
Adobe |
| Sett |
Adoquín (para Forros) |
| Trained |
Adriestado, Entgrenado, Experimentado. |
| Water Adsorbent |
Adsorbente Al Agua |
| Adsorption |
Adsorción |
| Aerolite |
Aerolito, Meteorito |
| Aerograph Cup Gun |
Aerógrafo, Pistola (Dispositivo para Pulverizar el Esmalte o un Color sobre la Superficie de Las Piezas Mediante Aire Comprimido) |
| Refining |
Afinación |
| Crop |
Afloramiento |
| Exposure Extensional Fault |
Afloramiento Falla Extensiva - Falla Extensional |
| Blossom |
Afloramiento Oxidado |
| Outcrop |
Afloramiento, Aflorar |
| Basset |
Afloramiento, Creston |
| Crop out |
Aflorar |
| Affluent |
Afluente |
| Flume |
Aforador, Cañada |
| Agano |
Agano |
| Agate |
Agata |
| Softening Agent |
Agente Ablandador |
| Wettng Agent |
Agente Humectante |
| Rubbling Agent |
Agente de Fricción |
| Solder |
Agente para Soldar |
| Blunger |
Agitador, Diluidor |
| Jam |
Aglomeración |
| Agglomerate |
Aglomerado, /ar, Amontonar |
| Clinkering |
Aglutinación |
| Flocculated |
Aglutinado |
| Flocculant |
Aglutinante |
| Baking Bal Balk |
Aglutinante Empresa Minera Acuñamiento del Manto |
| Stick Together |
Aglutinar |
| To Flocculate |
Aglutinar Partículas |
| Dwindie Away |
Agotar |
| Exhaust |
Agotar, Evacuar |
| Aggradations |
Agradación |
| Additions |
Agregaciones |
| Twing |
Agregado de Cristal, Macla. |
| Cracky |
Agrietado |
| Jointy |
Agrietado |
| Fissured Fjord Flagstone Flake Gold Flakes |
Agrietado Fiord Laja Hojuela de Oro Escamas |
| Splitting |
Agrietamiento |
| Clustered |
Agrupado |
| Artesian Water |
Agua Artesiana |
| Atmospheric Water |
Agua Atmosférica (lluvia) |
| Ground Water |
Agua Freática. |
| Interstitial Water |
Agua Interstitielle |
| Drinking Water |
Agua Potable |
| Edge Water |
Agua Subyacente |
| Mixing Water Tempering Water |
Agua de Amasado, de Mezclado (Agua Que Se Añade a un Sólido Pulverulento (escayola, Pasta Cerámica) para Obtener una Masa con el Grado Adecuado de Humedad Que la Haga Manejable) |
| Crevice Water |
Agua de Diaclasas |
| Water of Plasticity |
Agua de Plasticidad (para Convertir a una Arcilla o Mezcla Cerámica en Su Estado Plástico) |
| Aquamarine |
Aguamarina |
| Backwater Bagger Bailer |
Aguas Detenidas Excavadora Achicador, Cuchara de Sondeo |
| Bottom Water |
Aguas Subyacentes |
| Pricker |
Aguja |
| Needle Needle Ice Neodymium Neogen Neolithic Stage Neon |
Aguja Témpano, Carámbano Neodimio Neógeno Neolítico Neón |
| Vicat Needle |
Aguja de Vicat (Aparato Empleado para Investigar el Tiempo de Fraguado de un Mortero, por el Efecto de Penetración de una Aguja) |
| Pinhole |
Agujero |
| Pinholes |
Agujeros |
| Foliated Laminated |
Ahojado Laminado |
| Setting Kiln Run Placing |
Ahornado |
| Energy Saving |
Ahorro Energético (economía de Energía en el Proceso Cerámico) |
| Thermal Insulation |
Aislamiento Térmico |
| Glaze Fit |
Ajuste del Esmalte |
| Painterly |
Al Estilo de un Pintor |
| Synclinal Limb |
Ala Sinclinal |
|
Alabastrino |
| Alabaster |
Alabastro, Escayola, Sulfato Cálcico, CaSO4·2H2O. Gypsum. |
| Warping |
Alabeo (Distorsión o Deformación de un Objeto en el Secado) |
| Cut-off Wire |
Alambre Cortador |
| Reach |
Alargar, Estirar, Afectar, Llegar, Alcanzar. |
| Albany Slip |
Albany Slip |
| White Lead |
Albayalde, Blanco de Plomo |
| Albite |
Albita (feldespato Sodico). Punto de Fusion 1170-1200C, Composicion: Na2O 11.820 |
| Low Fire Alkaline |
Alcalino |
| Alkali |
Alcalino, Álcali (se Usa Principalmente Como Fundente en Composiciones Cerámicas) |
| Alloy |
Aleación |
| Ally |
Aleación |
| Randon |
Aleatorio. |
| Potter |
Alfarero |
| Potter |
Alfarero / la Alfarera, El |
| Pottery |
Alfarería |
| Seaweed (ash) |
Algas Marinas, Alga (cenizas De) |
| Alginates |
Alginatos (ligantes y Agentes de Suspensión en Pastas Cerámicas, Esmaltes y Barros Similares) |
| Alias |
Alias |
| Alignment |
Alientación |
| Lighten |
Aligerar, Alivianar |
| Polish |
Alisar, Pulir |
| Gypsum |
Aljez |
| Plaster of Paris |
Aljez |
| Smoothing |
Allanado |
| As Early as |
Allá, Yá en. |
| Storage |
Almacenaje. |
| Rooms |
Alojarse, Ocasión. |
| Allomorphic |
Alomorfa |
| Allogenic S. Allogene |
Alotígeno |
| Tar Oil Task |
Alquitrán Tarea, Deber, Labor. |
| High Performance |
Alta Calidad |
| High-Fire |
Alta Temperatura |
| High Rock Pressure High Stress High Tide Higher Highly Weathered Highly Weathered Surface Hill |
Altas Presiones Litoestáticas. Tensiones Elevadas. Pleamar Mas Alto; Superior (alto) Muy Alterada. Superficie Muy Alterada. Cerro, Colina, Loma |
| Alteration |
Alteración, Cambio |
| Wathered |
Alterado, Desgregado |
| Alter |
Alterar, Cambiar |
| Hanging Wall |
Alto de la Falla, Bloque de Techo, Bloque del Alto. |
| Depth of Fill |
Altura de Llenado |
| Apparent Throw |
Altura de Salto |
| Setting Height |
Altura Útil de Carga (en el Ahornado) |
| Eminence |
Altura, Cima |
| Altitude |
Altura, Cota |
| Dust Avalanche |
Alud de Polvo |
| Alum Mine |
Alumbrera |
| Aluminum |
Aluminio |
| Alum Stone |
Alunita |
| Alluvium |
Aluviones |
| Auriferous Alluvial |
Aluvión Aurífero |
| Honeycomb HopeHornblei, Hornlead Hornblende |
Alveolar Bahía Fosgenita, Plomo Corneo Hornblenda |
| Allochthon |
Alóctono |
| Allochthonous |
Alóctono, Extraño |
| Alumina |
Alúmina |
| Alumina Hydrate |
Alúmina Hidratada |
| Amakusa Stone |
Amakusa Feldespato |
| Amalgam |
Amalgama |
| Grinding Pan |
Amalgamador |
| Yellow |
Amarillo |
| Irabo |
Amarillo de Hierro |
| Kiseto |
Amarillo de Seto |
| Roller Kneading Machine |
Amasadora |
| To Knead |
Amasar |
| To Wedge |
Amasar |
| Slipping |
Amasar (formar o Hacer una Masa o Pasta Mezclando Yeso, Tierra o una Materia Pulverulenta con Carga U Otro Líquido) |
| Amber |
Ambar |
| Equivocal |
Ambiguo, Dudoso. |
| Amblygonite |
Ambligonita |
| Amphibolic |
Amfibólico |
| Uncrystalline |
Amorfo |
| Damping |
Amortiguación, Frenado |
| Blister |
Ampolla (Una Zona Levantada sobre la Superficie de un Cuerpo Cerámico Producida Generalmente por Gas Procedente del Interior de la Masa |
| Bubble |
Ampolla. |
| Anagama |
Anagama |
| Ash Analyses |
Analisis de Cenizas |
| Anamorphism |
Anamorfismo |
| Anatase |
Anatasa. Oxido de Titanio Natural.Ti 59.95%, O 40.05% |
| Anatexis |
Anatexis |
| Ultrametamorphism |
Anatexis |
| Buckstay Buckstave Stay Tie Rod |
Anclaje de Horno |
| Hollow Spar Holmium |
Andalucita Holmio |
| Andesite |
Andesita |
| Air Flow Meter |
Anemómetro |
| Wind Dial |
Anemómetro |
| Amphoteric |
Anfoterico |
| Lead Spar |
Anglesita, Vitriolo de Plomo |
| Initial Cutoff Angle |
Angulo Inicial de Truncamiento. |
| Anhedral |
Anhedral, Alotriomorfo |
| Karstenite |
Anhidrita |
| Reinforced Ring |
Anillo Reforzado. |
| Anisic Stage |
Anisiense |
| Ankerita |
Ankerite |
| Lime Feldspar |
Anortita, Feldespato Cálcico |
| Forearc |
Antearco |
| Foreland |
Antepais, Promontorio |
| Area in Advance |
Antepaís, Promontorio |
| Foreshaft |
Antepozo |
| Aerial Arch/saddle |
Anticlinal Aéreo |
| Arrester Anticline |
Anticlinal Interrumpido |
| Erect Anticline |
Anticlinal Parado |
| Iron Receiver |
Anticrísol |
| Non-Slip |
Antideslizante |
| Non-Slip |
Antideslizante |
| Formerly |
Antiguamente, en Tiempo Pasado, Antes. |
| Stibial |
Antimonial |
| Antimony |
Antimonio |
| Stibnite |
Antimonita |
| Gray Antimony |
Antimonita, Estibina |
| Antimonite |
Antimonita, Estíbina |
| Hard Coal |
Antracita |
| Stove Coal |
Antracita |
| Anthraconite |
Antraconita |
| Analysis |
Análisis |
| Chemical Analysis |
Análisis Quimico |
| Paleotress Orientation Analysis |
Análisis de Orientación de Paleoesfuerzo |
| Classifying Screen |
Aparato de Clasificar |
| Gripping Devise |
Aparato de Enganche |
| Prime |
Aparejar (Aplicar un Color Uniforme de Fondo) |
| Apex |
Apice, Vértice, Enganche Sup. |
| Stacking |
Apilado (Colocación de Piezas Unas sobre Otras para Su Almacenamiento) |
| Flatten |
Aplanar, Derribar, Tumbar. |
| Jumping |
Aplastamiento |
| Lie |
Apoyado, Yacer, Ubicar. |
| To Learn |
Aprender |
| Apprentice |
Aprendíz / la Aprendíz, El |
| Sticking |
Aprisionamiento |
| Swelling Property |
Aptitud Al Inflamiento (Capacidad de una Arcilla para Absorber Grandes Cantidades de Agua) |
| Castability Flowability |
Aptitud para el Colaje |
| Workability Deformability |
Aptitud para el Moldeo |
| Water |
Aqua |
| Argil |
Arcilla |
| Cledge |
Arcilla |
| Sandy - Clay Sanidine |
Arcilla Arenosa. Sanidina |
| Banded Clay Banding Bands Bank of Gravel Banket Banket Structure Bankout Bar Copper Barchans |
Arcilla Bandeada Banda, Cuadrilla Intercalación de Esquistos Banco de Ripio Conglomerado Aurífero Estructura en Placas Apilar Cobre en Lingotes Barcana, Duna Falciforme |
| Prian |
Arcilla Blanda Blanca |
| Burnt Clay |
Arcilla Cocida, Barro Cocido |
| Claystone |
Arcilla Endurecida |
| Dense Shale DensityDenver Mud |
Arcilla Esquistosa Compacta Densidad Bentonita |
| Lightweight Aggregate Expanded Clay |
Arcilla Expandida |
| Potter'sclay |
Arcilla Figulina |
| Unctuoso Clay |
Arcilla Grasa |
| Ball-Clay |
Arcilla Grasa, “tierra de Alfareros” (Sedimentaria Plástica, de Grano Extraordinariamente Fino) |
| Gouge |
Arcilla Gredosa |
| Bloating Clay |
Arcilla Inflante |
| Jordan Clay |
Arcilla Jordan |
| Loamy Clay |
Arcilla Limonítica |
| Lean Clay |
Arcilla Magra (poco Plástica) |
| Marl Clay |
Arcilla Margosa |
| Marly Clay Marly Limestone Marly Sandstone Marshy Marsupials Mass |
Arcilla Margosa Caliza Margosa Arenísca Margosa Cenagoso, Pantanoso Marsupiales Masa, Montón, Macizo |
| Boulder Clay |
Arcilla Pedregosa, Limo de Derrubio |
| Gumbo |
Arcilla Pegajosa |
| Brick Clay Plastic Clay |
Arcilla Plástica |
| Bottom Stone |
Arcilla Refractaria |
| Fireclay Refractory |
Arcilla Refractaria |
| A.P. Green Fireclay |
Arcilla Refractaria A.P.Green |
| Red Clay |
Arcilla Roja (blanda y Plástica) |
| Sapropellic Clay |
Arcilla Sapropel |
| Flint Clay |
Arcilla con Pedernal |
| Fullerś Earth |
Arcilla de Batan, Arcilla Decolorante |
| Ball Clay |
Arcilla de Bola |
| Prodelta Clay |
Arcilla de Frente Deltáico |
| Paperclay |
Arcilla de Papel |
| Albany Clay |
Arcilla o Barbotina de Albany |
| Castable Clay |
Arcilla para Colaje |
| Stoneware Clay |
Arcilla para Gres |
| Drilling Clay |
Arcilla para Inyección. |
| Brick Earths |
Arcilla para Ladrillería |
| Brick Clay |
Arcilla para Ladrillo |
| White-Burning Ball-Clay |
Arcilla para Loza |
| Clay |
Arcilla, Greda Tierra |
| Argillaceous |
Arcilloso, Argiláceo |
| Clayey |
Arcilloso, Gredoso |
| Arc |
Arco |
| Arc of Folding |
Arco de Pliegue. |
| Arcose |
Arcosa |
| Land Area |
Area Continental |
| Sand |
Arena |
| Quartz Sand |
Arena Cuarzosa |
| Barren Sand |
Arena Estéril |
| Gas Sand |
Arena Gasífera |
| Shifting Sand |
Arena Movediza |
| Open Sand |
Arena Porosa |
| Oil Sand |
Arena Sand |
| Dry Sand |
Arena Seca |
| Green Sand |
Arena Verde, Arena Glauconítica |
| Cleaning Sand |
Arena de Limpieza |
| Sea Sand |
Arena de Mar |
| Sand Rock |
Arenisca |
| Sandstone |
Arenisca |
| Stone Bind |
Arenisca |
| Argillaceous Sandstone |
Arenisca Arcillosa |
| Dawk |
Arenisca Arcillosa Firme |
| Quartzy Sandstone |
Arenisca Cuarzosa |
| Hazle |
Arenisca Esquistosa Compacta |
| Brownsfone |
Arenisca Ferruginosa |
| Sand Flag |
Arenisca Lajosa |
| Fakes |
Arenisca Micacea |
| Gritstone |
Arenisca de Grano Grueso |
| Blaes |
Arenisca o Esquisto Duro |
| Arenaceous |
Arenoso, Arenáceo |
| Sabulous |
Arenoso, Sabuloso |
| Gritty |
Arenoso, de Grano Angulosos |
| Argentiferous |
Argentífero |
| Argillite |
Argilita |
| Clay Stone |
Argilita, Arcílíta |
| Break off |
Arrancar |
| Break Down the Ore |
Arrancar el Mineral |
| Breakout |
Arrancar, Romper |
| Broken Working |
Arranque |
| Drawing Back |
Arranque |
| Mining by Blasting |
Arranque con Explosivos |
| Getting |
Arranque, Rebaje, Explotación |
| Stoping |
Arranque. |
| Drag |
Arrastrar, Estiramiemto. |
| Normal Drag Normal Fault |
Arrastre Normal Falla Normal |
| Fringing Reef |
Arrecife Costero |
| Bourne |
Arroyo |
| Runnel |
Arroyo |
| Creek |
Arroyo, Riachuelo |
| Arsenic |
Arsenico |
| Art |
Arte |
| Craftsman |
Artesano / la Artesana, El |
| Craft |
Artesanía |
| Artist |
Artista / la Artista, El |
| Delft Ware |
Artículos Delft (Pasta Blanda) |
| Earth Flax |
Asbesto |
| Grapple |
Asegurar, Aferrar, Enganchar, Abordar. |
| Settling |
Asentamiento (sedimentación) |
| Shrinkage of Backfilling Sial |
Asentamiento de Relleno Sial |
| Squeeze |
Asentamiento de Techo |
| Settling |
Asentamiento. |
| As Soon as |
Asi Que, Luego Que. |
| Differential Settlement |
Asientos Diferenciales. |
| Magmatic Digestion |
Asimilación Magmática |
| Syntexis |
Asimilación Magmática |
| Glazed Appearance |
Aspecto Esmaltado |
| Dipping |
Aspersión (proceso de Aplicar un Esmalte Sumergiendo Brevemente la Pieza Bizcochada en una Suspensión Acuosa con Los Ingredientes del Esmalte) |
| Sandstone |
Asperón |
| Asterism |
Asterismo |
| Chipping Nipping |
Astillado |
| Acid Embossing |
Ataque Al Ácido |
| Atmogenic |
Atmógeno, Eólico |
| Oxidizing Atmosphere |
Atmósfera Oxidante |
| Reducing Atmosphere |
Atmósfera de Reducción |
| Atom |
Atomo |
| Delay Delibery Delibery Car Dell |
Atraso, Demora, Retardar Entrega, Reparto Vagoneta Cañada, Lecho de Rio |
| Pierce Piercing Points Pierite Pig Bed PinchingPiper Piping Pisolite |
Atravezar, Perforar, Taladrar Puntos de Coincidencia Dolomita, Espato Amargo Lecho de Colada Acuñamiento Soplo, Flujo Sifonamiento Pisolita |
| Aturian Stage |
Aturiense |
| Augen Gneiss |
Augen-Gneis |
| Enhanced |
Aumentado, Incrementado, Subir. |
| Aureole |
Aureola |
| Gold Bearing Gold Dust |
Aurífero Polvo de Oro |
| Monitoring of Displacements |
Auscultación (sistema). |
| Absenteeism |
Ausentismo |
| Auversian Stage |
Auversiense |
| Drift Stope |
Avance |
| Outstope |
Avance |
| Forepoling |
Avance con Tablestacas. |
| Drive a Heading |
Avanzar una Galeria |
| Sulfur |
Azufre |
| Blue |
Azul |
| Sky Blue |
Azul Cielo |
| Tile |
Azulejo (ladrillo Pequeño Vidriado, de Diversos Colores) |
| Wall-Tile |
Azulejo de Revestimiento (para Revestido o Cubrimiento de Paredes) |
| External Cladding Tile |
Azulejo para Fachada (Azulejo Utilizado Especialmente para Cubrimientos de Fachadas) |
| Blue Malachite |
Azurita, Malaquita Azul |
| Bight |
Bahia, Tramo, Claro |
| Underfired |
Baja Cocción |
| Low Fire |
Baja Temperatura |
| Low Tide Löweite |
Bajamar Löweíta |
| Underglaze |
Bajo Esmalte |
| Footwall |
Bajo de Falla, Bloque del Piso. |
| Shallower |
Bajo, Somero, Supeficial. |
| Area Balancing |
Balance de Áreas. |
| Scale |
Balanza |
| Bucket |
Balde o Cubeta |
| Floor Tile |
Baldosa (sirve para Solar) |
| Shoal |
Banco de Arena |
| Buffer Strip |
Banda de Amortiguamiento |
| Strain Gouges |
Bandas Extensómetras. |
| Banded |
Bandeado |
| Tray |
Bandeja |
| Inexpensive |
Barato |
| Slip |
Barbotina |
| Slip Slurry |
Barbotina (suspensión de Materiales Finalmente Divididos en un Líquido) |
| Casting Slip |
Barbotina de Colaje (para Utilizar en el Proceso de Moldeo Llamado Colaje) |
| Glaze Slip |
Barbotina de Esmalte, Suspensión de Esmalte |
| Barium |
Bario |
| Dreelite |
Baritina, Espato Pesado |
| Barnard Clay |
Barnard Clay |
| Smooth Glaze |
Barniz Bien Extendido |
| Glaze |
Barniz, Vidriado (vidriado Transparente Aplicado sobre una Pasta Cocida, Porosa o Vitrificada) |
| Bullion |
Barra de Oro o de Plata |
| Adamantine Drill |
Barrena Adamantina |
| Auger |
Barreno Helicoidal |
| Grip Shot |
Barreno Inclinado |
| Plug Shot |
Barreno Pequeño |
| Bottom Shot |
Barreno Tendido |
| Advance Borehole |
Barreno de Reconocimiento |
| Blast Hole |
Barreno, Perforación |
| Catch Fences |
Barrera de Defensa. |
| Barrier Barrier Reef |
Barrera, Valla, Pilar Arricife de Barra |
| Sideswipe Signature Sileretes Silica Jelly Silicarenite |
Barrido Lateral. Firma, Marca, Señal de Identificación Conglomerados Síliceos Gel Síliceo Arenisca Cuarzosa |
| Barrel |
Barril, Se Usa el Termino para la Quema en Barril, Bidon, Tacho, |
| Barrels |
Barriles |
| Nériage |
Barro Teñido con Oxidos, Los Cuales Se Mezclan Dando una Pieza con Los Distintos Colores. |
| Nériage |
Barro Teñido con Óxidos |
| Loam |
Barro, Limo, Tierra Fangosa |
| Mud |
Barro, Lodo, Fango, Cieno |
| Muddy |
Barroso, Lodoso, Fangoso |
| Basalt |
Basalto |
| Ellipsoidal Basalt |
Basalto Elipsoidal |
| Nepheline Basalt Nephelite Syenite Neptunic Rocks Neritic Facies Net Slip Netting Network |
Basalto Nefelínico Sienita Nefelínica Rocas Neptúnicas Facies Perítica Salto, Desliz Neto Estabilización por Redes, Obra de Mallado. Reticular |
| Olivine Basalt |
Basalto Olivínico |
| Blanket Basalt |
Basalto en Coladas |
| Substratum |
Basamento |
| Tilting Timbering Time Tin |
Basculamiento Entibación Tiempo Estaño, Lata, Estañar |
| Groundmass |
Base Vidriosa del Pórfido (groundmaes). |
| Fundamentals Principles |
Bases Principios |
| Basicity Basin Basin Fold |
Basicidad Cuenca (hidrográfica) Cubeta |
| Suffice |
Bastar, Ser Suficiente, Sastifacer. |
| Launder |
Batea, Artesa, Lavadero |
| Bathyal Batter Bauxite |
Batial Talud, Inclinación, Escarpa Bauxita |
| Bathonian Stage Bathroclase |
Batoniense Diaclasa Horizonal |
| Bavenite |
Bavenita |
| Runner |
Bebedero, “canal de Colada” (Conducto Vertical Que Lleva Al Interior de un Molde y por el Cual Se Vierte la Barbotina de Colaje) |
| Beautiful |
Bello |
| Bentonite |
Bentonita |
| Beryllium |
Berilio |
| Beryllium Beta |
Berilo, Glucinio Beta |
| Bench Bench Marks Benching Bending Stress Beneficate |
Berma, Banco, Grada Punto de Referencia, Punto de Cota Conocida Banqueando. Esfuerzo de Flexión Beneficiar |
| Berme Bertrandite |
Berma, Banqueta, Banquina Bertrandita |
| Sodium Bicarbonate |
Bicarbonato de Sodio |
| Potassium Dichromate |
Bicromato de Potasio |
| Forking |
Bifurcación |
| Manganese Dioxide |
Bioxido de Manganeso |
| Titanium Dioxide |
Bioxido de Titanio |
| Lead Bisilicate |
Bisilicato de Plomo |
| Bismuth Glance |
Bismutina |
| Bismutite |
Bismutita |
| Bismuth |
Bismuto |
| Bituminous |
Bituminoso |
| Firing Biscuit |
Bizcochar (Proceso de Cocción de la Pieza Cerámica Antes de Ser Esmaltada) |
| Bisque |
Bizcocho |
| Biscuit (bisque) Ware |
Bizcocho (Objeto Cocido Desprovisto de Esmalte) |
| White |
Blanco |
| Incompetent IncrassateIndex Mineral |
Blando Espesar, Condensar Mineral Índex |
| Bleach |
Blanquear, Decolorar |
| Black Jack |
Blenda Oscura (variedad) |
| Mock Lead |
Blenda, Esfalerita |
| Zinc Blende |
Blenda, Esfalerita |
| Steel Lagging |
Blindaje de Chapa |
| Drift Boulder |
Bloque Errático |
| Block Upthrown |
Bloque Levantado, Bloque Superior. |
| Upthrown Block |
Bloque Levantado, Bloque Superior. |
| Blocking |
Bloqueo |
| Blacking |
Bloqueo, Entibado. |
| Chute Door |
Boca de Chimenea |
| Inlet |
Boca de Entrada |
| Pit Mouth Pitch Glance Pitchblende Pitching Pitching Axis Plagioclase |
Boca del Pozo, Brocal Brillo Resinoso Pezblenda, Pechblenda Inclinado Eje Buzando Plagioclasa |
| Adit Entrance |
Bocamina de Socavón |
| Pit Head |
Bocamina, Bocal |
| Bunch |
Bolsa, Ensachamiento |
| Bonney |
Bolsón de Mineral |
| Bore Hole Pump |
Bomba de Inyección |
| Shoot of Variation |
Bonanza |
| Ore Shoot |
Bonanza, Columna de Mineral |
| Burner Jet |
Boquilla del Quemador |
| Borate |
Borato |
| Borax |
Borax |
| Lip |
Borde |
| Rim |
Borde |
| Crater Rim |
Borde de Crater |
| Edge |
Borde, Canto, Arista, Reborde |
| Outskirts |
Borde, Orilla, Cercanías |
| Joint Edges |
Bordes de Juntas |
| Erubescite |
Bornita |
| Peacock Copper Ore |
Bornita |
| Boron |
Boro |
| Low Fire Boron |
Boro |
| Erase |
Borrar, Remover, Suprimir. |
| Drinking Jug |
Botijo |
| Botryoidal |
Botroidal |
| Bournonite |
Bournonita |
| Bragite |
Bragita, Fergusonita |
| Brachy Anticline |
Braquianticlinal |
| Brachypinacoid |
Braquipinacoide |
| Arm of the Sea |
Brazo de Mar |
| Frith |
Brazo de Mar, Fiord, Fjord |
| Pitch |
Brea |
| Pitch |
Brea |
| Breccia |
Brecha |
| Drag Ore |
Brecha Mineralizada |
| Scree Breccia |
Brecha Morénica |
| Crush Breccia |
Brecha de Fricción o Dislocación |
| Drift Breccia |
Brecia Glacial |
| Shiny |
Brillante |
| Gloss |
Brillo |
| Adamantine Lustre |
Brillo Diamantino |
| Dull Lustre |
Brillo Mate |
| Earthy Lustre |
Brillo Terroso o Mate |
| Bristol |
Bristol |
| Bit |
Broca |
| Jackbit |
Broca Adaptable |
| Brochantite |
Brochantita |
| Boose |
Broza |
| Rough |
Bruto, Duro, Áspero |
| Burnish Polish |
Bruñir (pulir) |
| Azimuth Compass |
Brújula Azimutal |
| Good |
Buena |
| Buller’s Rings |
Buller’s Rings, Anillos de Wedgwood (Anillos Cerámicos Crudos) |
| Spot Bolting |
Bulonado Puntual. |
| Systematic Balting |
Bulonado Sistemático. |
| Bolt Invert |
Bulonado en Solera |
| Bubble Bleb |
Burbuja (blister) |
| Air Blister |
Burbuja de Aire (Pequeños Espacios de Los Materiales o Productos Cerámicos en Que Hay Aire Ocluido) |
| Blasthole |
Burbuja, Sopladura |
| Bubbles |
Burbujas |
| Bubbling |
Burbujeado del Esmalte |
| Seek |
Buscar, Tratar de, Pretender, Investigar. |
| Ore Chute, Ore Pass |
Buzón, Chimenea para Minerales. |
| By Pass |
By - Pass, Derivación |
| CALCINED CHINA CLAY |
CAOLÍN CALCINADO, el Caolin Plastico Mas Puro---- Que Se Obtiene por Lavado de Los Llacimientos de Caolin Comun y Rocas Feldespaticas...)tiene la Caracteristica de Quemar Blanco, y por Plastico Forma Cuerpos de Vaciado Que no Requieren Arcillas de Otro Tipo.... |
| BONE-DRY |
COMPLETAMENTE SECA |
| Spray Booth |
Cabina de Esmaltado con Aerógrafo (se Aplican Revestimientos a la Pieza por Medio de un Aerógrafo) |
| Drying Cabinet |
Cabina de Secado |
| Aerial Ropeway |
Cablecarril |
| Casserole |
Cacerola |
| Scoop Chain Scoop Dredger Scoop Shovel Scooping Scorify Scour Scraper Scraper Loader Scratched Boulder Scratches |
Cadena de Cangilones Draga de Cangilones Draga de Cangilones Dragado Escorificar Desgaste. Cuchara de Arrastre Trailla Cargadora Roca Aborregada Estrias |
| Cadmium |
Cadmio |
| Greenockita |
Cadmiun Blende |
| Brown |
Cafe |
| Coffee Pot |
Cafetera |
| Soba |
Café Negruzco o Negro con Cristalización de Piroxeno |
| Free Fall |
Caida Libre |
| Unravellings |
Caida de Pequeños Fragmentos. |
| Falling |
Caida. |
| Agglomerated Cake |
Cake Sinterizado/aglomerado |
| Water Lime |
Cal Hidratada |
| Brown Lime |
Cal Magra |
| Quick Lime |
Cal Viva |
| Unslaked Lime |
Cal Viva |
| Dry Bone |
Calamina |
| Bake |
Calcinado, Cocido |
| Calcium |
Calcio |
| ChalcophaniteChalcopyrite Chalcostibite |
Calcofanita Calcopirita Calcoestibina |
| Decal |
Calcomanía |
| Transfer |
Calcomanía |
| Decals (transfer) |
Calcomanías |
| Yelow Copper Ore |
Calcopirita |
| Redruthite |
Calcosina |
| ChalcotrichiteChalk Chalybeate Chamber |
Calcotriquita Cal, Creta, Greda, Tiza Ferruginoso Cámara. |
| Calciferous |
Calcáreo |
| To Soak |
Caldear |
| Jiggering to Jigger to Jolley |
Calibrar (dar Forma a una Pieza) |
| Template Profile Gauge |
Calibre (para Moldear Las Piezas por Calibrado) |
| Trial Pit |
Calicata |
| Buhr |
Caliza |
| Lime Stone |
Caliza |
| Cement Stone |
Caliza Arcillosa |
| Arenaceous Limestone |
Caliza Arenosa |
| Caboniferous Limestone |
Caliza Carbonifera o Carbonosa |
| Granular Limestone |
Caliza Granular |
| Jurassic Limestone |
Caliza Jurásica |
| Siliceous Limestone |
Caliza Silicea |
| Shell Limestone |
Caliza de Conchas |
| Coralline Limestone |
Caliza, Coralina |
| Mercurial Horn Ore |
Calomelano, Mercurio |
| Heat |
Calor |
| Thermal Capacity Thermal Efficiency Thermal Spring Thermal Stresses |
Calor Específico Rendimiento Térmico Fuente Termal Tensiones Térmicas |
| Red Heat |
Calor Rojo |
| Useful Heat Input |
Calor Útil/utilizado |
| Cameo |
Camafeo (ornamento en Relieve) |
| Breaking to |
Cambiando a |
| Field of Application |
Cambio de Aplicación |
| Fields Fill |
Campo, Yacimiento. Relleno |
| Pass |
Canal |
| Shaker Conveyor |
Canal Oscilante |
| Channel |
Canal, Conducto |
| Gutter |
Canal, Cuneta, Desaguadero |
| Sluicing |
Canales |
| Mud Ditch |
Canaleta de Circulación |
| Ground Sluice |
Canalón |
| Dredge Bucket |
Cangilon de Draga |
| Open Quarry |
Cantera a Cielo Abierto |
| Sandostone Quarry Sandstone Band |
Cantera de Arenisca Intercalación de Arenisca |
| Marble Quarry Marl Marl Earth MarlaceousMarloesite |
Cantera de Mármol Marga Tierra Margosa Margoso Marloesita |
| Borrow Pit |
Cantera de Préstamo |
| Amount |
Cantidad |
| Square Edged |
Canto Vivo |
| Kaolin Kaolinization |
Caolin, Tierra de Porcelana Caolización |
| China Clay |
Caolín |
| Kaolin |
Caolín |
| Clay Kaolin |
Caolín (arcilla) |
| Calcined Kaolin |
Caolín Calcinado |
| China Clay Calcined |
Caolín Calcinado |
| China Clay Chine Chinley Coal Chinney Chipped Stone Chipping Chips Chisel |
Caolín Garganta Carbón en Pedazos Chimenea, Canal de Erupción Piedra Tallada Astilla Escoria del Corte, Cincelar, Desbordar. Broca de Corte. |
| Edgar Plastic Kaolin |
Caolín Plástico Edgar |
| Georgia Kaolin |
Caolín de Georgia |
| Lay |
Capa |
| Hardened Case |
Capa Cementada |
| Rock Blanket Rock Bolts |
Capa Horizontal Bulones. |
| Interfacial Layer |
Capa Intermedia, Capa Interfacial (Superficie Que Forma un Límite Común entre Dos Materiales en Contacto |
| Protective Coating |
Capa Protectora |
| Upper Layer |
Capa Superior |
| Brea Bed |
Capa de Brea |
| Channel Bed Channel Deposit Channel Iron |
Capa de Grava Depósito Lenticular Hierro en U |
| Blanket |
Capa, Estrato |
| Sheet |
Capa, Intercalación, Lámina, Banco. |
| Cloak |
Capa, Manto, Cubrir. |
| Capacity Capillary Capture Carat |
Capacidad Capilar Captación Quilate |
| Water Holding Capacity |
Capacidad de Retención de Agua. |
| Associated Sheets |
Capas Asociadas |
| Thin Solid Films |
Capas Delgadas |
| Weak Seams |
Capas Débiles |
| Inclined Layers Inclusion |
Capas Inclinadas. Inclusión |
| Layered Materials |
Capas Superpuestas |
| Face to Face |
Cara con Cara (Idem) |
| Face to Face |
Cara con Cara (Idem) |
| Face to Back |
Cara con Dorso (Manera de Colocar Los Azulejos en el Apilado o el Empaquetado) |
| Working Characteristics Workability Properties |
Características de Trabajabilidad |
| Ame |
Caramelo |
| Carbonate |
Carbonato |
| Barium Carbonate |
Carbonato de Bario |
| Whiting |
Carbonato de Calcio |
| Cobalt Carbonate |
Carbonato de Cobalto |
| Copper Carbonate |
Carbonato de Cobre |
| Strontium Carbonate |
Carbonato de Estroncio |
| Lithium Carbonate |
Carbonato de Litio |
| Magnesium Carbonate |
Carbonato de Magnesio |
| Manganese Carbonate |
Carbonato de Manganeso |
| Nickel Carbonate |
Carbonato de Níquel |
| Lead Carbonate |
Carbonato de Plomo |
| Potassium Carbonate |
Carbonato de Potasio |
| Sodium Carbonate |
Carbonato de Sodio |
| Coaly Coarse |
Carbonoso Grueso |
| Silicon Carbide |
Carburo de Silicona |
| Carbon |
Carbón |
| Activated Carbon |
Carbón Activado |
| Box Bottoms |
Carbón Fino |
| Mineral Coal |
Carbón Mineral, Carbón Fósil |
| Grizzle |
Carbón Piritoso |
| Whole Coal |
Carbón Virgen |
| Carbonic |
Carbónico |
| Taijishan |
Carey |
| Mucking |
Carga |
| Bath Batholite |
Carga Batolito |
| Load |
Carga, Cargamento |
| Charge Chargeman Chart |
Carga, Cargar Dinametero Cuadro |
| Ceramic Batch |
Carga, Composición Cerámica (Materiales Ya Pesados para Elaborar Pasta o Esmalte, Prestos para Su Molturación o Fritado) |
| Filler |
Carga, Materia Inerte (sirve Sólo de Relleno) |
| Filler |
Carga, Materia Inerte (sirve Sólo de Relleno) |
| Weighted |
Cargado con Peso. |
| Loading |
Cargando, Carga. |
| To Load |
Cargar |
| Extreme Loading Extrusive Sheet |
Cargas Extremas. Colada de Lava |
| Transfer Car |
Carro Transbordador |
| Drill Carriage |
Carro de Perforadoras |
| Shade Card |
Carta de Colores (papel con Las Tonalidades Dadas por una Colección de Colores Cerámicos) |
| Asbestos Board |
Cartón de Amianto |
| Grit |
Cascajo, Gravilla, Arenisca |
| Ground Pitcher |
Cascote de Bizcocho (para Añadir a Pastas o Esmaltes) |
| Glost Pitcher |
Cascote de Vidriado (Fragmentos de Piezas Esmaltadas Que Pueden Molerse y Aprovecharse Como Aditivo a Cubiertas o Esmaltes) |
| Tin Ore |
Casiterita |
| Gallows Frame |
Castillete |
| Cataclysm Catch Basin |
Cataclismo Sumidero |
| Katazone |
Catazona |
| Sery |
Caterar, Prospectar |
| Kation |
Catión |
| Discharge Discriminant |
Caudal Diferenciar, Discriminar. |
| Initial Flow |
Caudal Inicial |
| Grub |
Cavar, Excavar |
| Spouting Horn |
Caverna Kárstica |
| Storage Caverns |
Cavernas de Almacenamiento |
| Bug Hole |
Cavidad de Drusa |
| Burner Port |
Cavidad del Quemador |
| Dropping |
Caída |
| Spalling |
Caída de Fragmento Rocoso de Las Paredes. |
| Dingle Dip Dip Domain Dip Slip, Dip Shift Dip True Discarded |
Cañada Inclinación Dominio de Inclinación. Desplazamiento de Inclinación. Inclinación Verdadera. Descartado. |
| Celadon |
Celadon |
| Seiji |
Celadon |
| Haiseiji |
Celadon Hecho con Cenizas |
| Coelestine |
Celestina |
| Grouting |
Cementación |
| Multiple Stage Cementing |
Cementación por Tramos |
| Cement |
Cemento |
| Argillaceous Cement |
Cemento Arcilloso |
| Portland Cement |
Cemento Portland |
| Oozy |
Cenagoso |
| Morass |
Cenegal, Ciénega |
| Quagmire |
Cenegal, Trampal |
| Swamped |
Cenegoso, Pantanoso |
| Ash |
Ceniza |
| Common Ash |
Ceniza Común (media) |
| Pumicite |
Ceniza Volcánica |
| Volcanic Ash |
Ceniza Volcánica |
| Rice-Hull Ash |
Ceniza de Cascara de Arroz |
</
