| Arita |
|
| Asahi |
|
| Atlas Brown Dust |
|
| Bizen |
|
| Bizen Clay |
|
| Diorite |
|
| Dióxido de Titanio TiO2 0 |
|
| Dolerite |
|
| Echizen |
|
| Fukushima Feldspar |
|
| Gabbro |
|
| Gairome |
|
| Glaze Descriptions – Flaws |
|
| Imacco |
|
| Isu-Wood Ash |
|
| Jun Ware Bowl |
|
| Kamogawa Stone |
|
| Kimachi Stone |
|
| Korean Kaolin |
|
| Lime Kiln |
|
| Magnesite |
|
| Mashiko Clay |
|
| Multiple Shear Zones in Competent Rock Multiple Zona de Fracturas en Roca Competente. |
|
| Note {NTE} Remangado" |
|
| Odo |
|
| Peridotite |
|
| Picrite |
|
| Pitchstone |
|
| Plastic Vitrox |
|
| Porphyrite |
|
| QIT Blue Dust |
|
| QIT Red Dust |
|
| Rhyolite |
|
| THE EFFECTS OF FINNISH EARTHENWARE CLAY AND CALCIUM OXIDE ON THE COLOUR CHANGES IN STONEWARE GLAZES |
|
| Flocculation |
"floculación (De Flocular). |
| Plaster of Paris |
(escayola para Moldes Cerámicos) |
| A |
A |
| As from |
A Partir de. |
| Leather Hard |
A Resistencia de Cuero (consistencia de la Pieza Parcialmente Secada, Suficiente para Permitir Su Manipulación Sin Deterioro) |
| FIRE CLAY |
ARCILLA REFRACTARIA |
| DTA (differential Thermal Analysis) |
ATD (análisis Térmico Diferencial) |
| Leaving Pillars |
Abandono de Pilares |
| Supply |
Abastecimiento |
| Gaping |
Abertura |
| Variegated |
Abigarrado, Variegado / Adj GEOL, MINERAL |
| Ablation |
Ablación, Fusión de Glaciares |
| Curvature |
Abombado |
| Swelling Potencial |
Abonbamiento Potencial |
| Imbowment |
Abovedado |
| Abrasion |
Abrasión |
| Trench |
Abrirse Camino, (torrente de Lava), Trinchera. |
| Absorb |
Absorber, Embeber |
| Abstract |
Abstracto |
| Wealth |
Abundancia, Riqueza, Bienestar, Prosperidad. |
| Finishing |
Acabado |
| Channeling Chanshell Bucket |
Acanaldura, Canalización Cucharón |
| Cliff |
Acantilado |
| Potencial Earthquake Loading |
Acciones Sísmicas. |
| Abrasive Action |
Acción Abrasiva |
| Interworking Intrcalation |
Acción Recíproca Intercalación |
| Share |
Acción. |
| Agree |
Aceder, Concordar, Estar de Acuerdo. |
| Press Oil |
Aceite de Desmoldeo (o Agente) |
| Accelerator |
Acelerador de Fraguado (endurecimiento) |
| Drainageway |
Acequia, Vaguada, Cañada. |
| Steel |
Acero |
| Acid Zing of Wells |
Acidación de Pozos de Petrol. |
| Acidity |
Acidez |
| Unravel |
Aclarar, Decifrar. |
| Lighten (colour) |
Aclarar, Diluir (un Color) |
| Advising |
Aconsejando. |
| Coupling |
Acoplamiento |
| Coupling |
Acoplamiento |
| Recumbent |
Acostado (anticlinal) |
| Fitness Glaze-Body Fit |
Acuerdo Bizcocho-Esmalte (para Que no Se Produzcan Defectos en el Esmalte Como el Cuarteo o el Saltado) |
| Accumulate |
Acumular, Apilar, Amontonar |
| Petering Petrean Petrescence, Petrefication Petrogenesis Petrographic (al) Petrosilex |
Acuñamiento Pedregoso Petrficación Petrogénesis Petrográfico Petrosilex |
| Edge Away |
Acuñarse |
| Peter out |
Acuñarse |
| Wedge Cut |
Acuñarse |
| Adamantine |
Adamantino, Diamantino |
| ThinningThirl |
Adelgazamiento Cortaveta, Recorte |
| Also Add |
Además Añadir |
| Glaze Adhesion |
Adherencia del Esmalte. (Grado en Que un Esmalte Cerámico U Otro Revestimiento Se Adhiere a un Substrato) |
| Adhesive |
Adhesivo |
| Mill Adition |
Adición Al Molino (Material Distinto de la Frita Que Se Añade en el Molino para Completar la Fórmula de Carga de un Esmalte o una Barbotina Cerámicos) |
| Adding of Ore |
Adición de Minerla |
| Adobe |
Adobe |
| Sett |
Adoquín (para Forros) |
| Trained |
Adriestado, Entgrenado, Experimentado. |
| Water Adsorbent |
Adsorbente Al Agua |
| Adsorption |
Adsorción |
| Aerolite |
Aerolito, Meteorito |
| Aerograph Cup Gun |
Aerógrafo, Pistola (Dispositivo para Pulverizar el Esmalte o un Color sobre la Superficie de Las Piezas Mediante Aire Comprimido) |
| Refining |
Afinación |
| Crop |
Afloramiento |
| Exposure Extensional Fault |
Afloramiento Falla Extensiva - Falla Extensional |
| Blossom |
Afloramiento Oxidado |
| Outcrop |
Afloramiento, Aflorar |
| Basset |
Afloramiento, Creston |
| Crop out |
Aflorar |
| Affluent |
Afluente |
| Flume |
Aforador, Cañada |
| Agano |
Agano |
| Agate |
Agata |
| Softening Agent |
Agente Ablandador |
| Wettng Agent |
Agente Humectante |
| Rubbling Agent |
Agente de Fricción |
| Solder |
Agente para Soldar |
| Blunger |
Agitador, Diluidor |
| Jam |
Aglomeración |
| Agglomerate |
Aglomerado, /ar, Amontonar |
| Clinkering |
Aglutinación |
| Flocculated |
Aglutinado |
| Flocculant |
Aglutinante |
| Baking Bal Balk |
Aglutinante Empresa Minera Acuñamiento del Manto |
| Stick Together |
Aglutinar |
| To Flocculate |
Aglutinar Partículas |
| Dwindie Away |
Agotar |
| Exhaust |
Agotar, Evacuar |
| Aggradations |
Agradación |
| Additions |
Agregaciones |
| Twing |
Agregado de Cristal, Macla. |
| Cracky |
Agrietado |
| Jointy |
Agrietado |
| Fissured Fjord Flagstone Flake Gold Flakes |
Agrietado Fiord Laja Hojuela de Oro Escamas |
| Splitting |
Agrietamiento |
| Clustered |
Agrupado |
| Artesian Water |
Agua Artesiana |
| Atmospheric Water |
Agua Atmosférica (lluvia) |
| Ground Water |
Agua Freática. |
| Interstitial Water |
Agua Interstitielle |
| Drinking Water |
Agua Potable |
| Edge Water |
Agua Subyacente |
| Mixing Water Tempering Water |
Agua de Amasado, de Mezclado (Agua Que Se Añade a un Sólido Pulverulento (escayola, Pasta Cerámica) para Obtener una Masa con el Grado Adecuado de Humedad Que la Haga Manejable) |
| Crevice Water |
Agua de Diaclasas |
| Water of Plasticity |
Agua de Plasticidad (para Convertir a una Arcilla o Mezcla Cerámica en Su Estado Plástico) |
| Aquamarine |
Aguamarina |
| Backwater Bagger Bailer |
Aguas Detenidas Excavadora Achicador, Cuchara de Sondeo |
| Bottom Water |
Aguas Subyacentes |
| Pricker |
Aguja |
| Needle Needle Ice Neodymium Neogen Neolithic Stage Neon |
Aguja Témpano, Carámbano Neodimio Neógeno Neolítico Neón |
| Vicat Needle |
Aguja de Vicat (Aparato Empleado para Investigar el Tiempo de Fraguado de un Mortero, por el Efecto de Penetración de una Aguja) |
| Pinhole |
Agujero |
| Pinholes |
Agujeros |
| Foliated Laminated |
Ahojado Laminado |
| Setting Kiln Run Placing |
Ahornado |
| Energy Saving |
Ahorro Energético (economía de Energía en el Proceso Cerámico) |
| Thermal Insulation |
Aislamiento Térmico |
| Glaze Fit |
Ajuste del Esmalte |
| Painterly |
Al Estilo de un Pintor |
| Synclinal Limb |
Ala Sinclinal |
|
Alabastrino |
| Alabaster |
Alabastro, Escayola, Sulfato Cálcico, CaSO4·2H2O. Gypsum. |
| Warping |
Alabeo (Distorsión o Deformación de un Objeto en el Secado) |
| Cut-off Wire |
Alambre Cortador |
| Reach |
Alargar, Estirar, Afectar, Llegar, Alcanzar. |
| Albany Slip |
Albany Slip |
| White Lead |
Albayalde, Blanco de Plomo |
| Albite |
Albita (feldespato Sodico). Punto de Fusion 1170-1200C, Composicion: Na2O 11.820 |
| Low Fire Alkaline |
Alcalino |
| Alkali |
Alcalino, Álcali (se Usa Principalmente Como Fundente en Composiciones Cerámicas) |
| Alloy |
Aleación |
| Ally |
Aleación |
| Randon |
Aleatorio. |
| Potter |
Alfarero |
| Potter |
Alfarero / la Alfarera, El |
| Pottery |
Alfarería |
| Seaweed (ash) |
Algas Marinas, Alga (cenizas De) |
| Alginates |
Alginatos (ligantes y Agentes de Suspensión en Pastas Cerámicas, Esmaltes y Barros Similares) |
| Alias |
Alias |
| Alignment |
Alientación |
| Lighten |
Aligerar, Alivianar |
| Polish |
Alisar, Pulir |
| Gypsum |
Aljez |
| Plaster of Paris |
Aljez |
| Smoothing |
Allanado |
| As Early as |
Allá, Yá en. |
| Storage |
Almacenaje. |
| Rooms |
Alojarse, Ocasión. |
| Allomorphic |
Alomorfa |
| Allogenic S. Allogene |
Alotígeno |
| Tar Oil Task |
Alquitrán Tarea, Deber, Labor. |
| High Performance |
Alta Calidad |
| High-Fire |
Alta Temperatura |
| High Rock Pressure High Stress High Tide Higher Highly Weathered Highly Weathered Surface Hill |
Altas Presiones Litoestáticas. Tensiones Elevadas. Pleamar Mas Alto; Superior (alto) Muy Alterada. Superficie Muy Alterada. Cerro, Colina, Loma |
| Alteration |
Alteración, Cambio |
| Wathered |
Alterado, Desgregado |
| Alter |
Alterar, Cambiar |
| Hanging Wall |
Alto de la Falla, Bloque de Techo, Bloque del Alto. |
| Depth of Fill |
Altura de Llenado |
| Apparent Throw |
Altura de Salto |
| Setting Height |
Altura Útil de Carga (en el Ahornado) |
| Eminence |
Altura, Cima |
| Altitude |
Altura, Cota |
| Dust Avalanche |
Alud de Polvo |
| Alum Mine |
Alumbrera |
| Aluminum |
Aluminio |
| Alum Stone |
Alunita |
| Alluvium |
Aluviones |
| Auriferous Alluvial |
Aluvión Aurífero |
| Honeycomb HopeHornblei, Hornlead Hornblende |
Alveolar Bahía Fosgenita, Plomo Corneo Hornblenda |
| Allochthon |
Alóctono |
| Allochthonous |
Alóctono, Extraño |
| Alumina |
Alúmina |
| Alumina Hydrate |
Alúmina Hidratada |
| Amakusa Stone |
Amakusa Feldespato |
| Amalgam |
Amalgama |
| Grinding Pan |
Amalgamador |
| Yellow |
Amarillo |
| Irabo |
Amarillo de Hierro |
| Kiseto |
Amarillo de Seto |
| Roller Kneading Machine |
Amasadora |
| To Knead |
Amasar |
| To Wedge |
Amasar |
| Slipping |
Amasar (formar o Hacer una Masa o Pasta Mezclando Yeso, Tierra o una Materia Pulverulenta con Carga U Otro Líquido) |
| Amber |
Ambar |
| Equivocal |
Ambiguo, Dudoso. |
| Amblygonite |
Ambligonita |
| Amphibolic |
Amfibólico |
| Uncrystalline |
Amorfo |
| Damping |
Amortiguación, Frenado |
| Blister |
Ampolla (Una Zona Levantada sobre la Superficie de un Cuerpo Cerámico Producida Generalmente por Gas Procedente del Interior de la Masa |
| Bubble |
Ampolla. |
| Anagama |
Anagama |
| Ash Analyses |
Analisis de Cenizas |
| Anamorphism |
Anamorfismo |
| Anatase |
Anatasa. Oxido de Titanio Natural.Ti 59.95%, O 40.05% |
| Anatexis |
Anatexis |
| Ultrametamorphism |
Anatexis |
| Buckstay Buckstave Stay Tie Rod |
Anclaje de Horno |
| Hollow Spar Holmium |
Andalucita Holmio |
| Andesite |
Andesita |
| Air Flow Meter |
Anemómetro |
| Wind Dial |
Anemómetro |
| Amphoteric |
Anfoterico |
| Lead Spar |
Anglesita, Vitriolo de Plomo |
| Initial Cutoff Angle |
Angulo Inicial de Truncamiento. |
| Anhedral |
Anhedral, Alotriomorfo |
| Karstenite |
Anhidrita |
| Reinforced Ring |
Anillo Reforzado. |
| Anisic Stage |
Anisiense |
| Ankerita |
Ankerite |
| Lime Feldspar |
Anortita, Feldespato Cálcico |
| Forearc |
Antearco |
| Foreland |
Antepais, Promontorio |
| Area in Advance |
Antepaís, Promontorio |
| Foreshaft |
Antepozo |
| Aerial Arch/saddle |
Anticlinal Aéreo |
| Arrester Anticline |
Anticlinal Interrumpido |
| Erect Anticline |
Anticlinal Parado |
| Iron Receiver |
Anticrísol |
| Non-Slip |
Antideslizante |
| Non-Slip |
Antideslizante |
| Formerly |
Antiguamente, en Tiempo Pasado, Antes. |
| Stibial |
Antimonial |
| Antimony |
Antimonio |
| Stibnite |
Antimonita |
| Gray Antimony |
Antimonita, Estibina |
| Antimonite |
Antimonita, Estíbina |
| Hard Coal |
Antracita |
| Stove Coal |
Antracita |
| Anthraconite |
Antraconita |
| Analysis |
Análisis |
| Chemical Analysis |
Análisis Quimico |
| Paleotress Orientation Analysis |
Análisis de Orientación de Paleoesfuerzo |
| Classifying Screen |
Aparato de Clasificar |
| Gripping Devise |
Aparato de Enganche |
| Prime |
Aparejar (Aplicar un Color Uniforme de Fondo) |
| Apex |
Apice, Vértice, Enganche Sup. |
| Stacking |
Apilado (Colocación de Piezas Unas sobre Otras para Su Almacenamiento) |
| Flatten |
Aplanar, Derribar, Tumbar. |
| Jumping |
Aplastamiento |
| Lie |
Apoyado, Yacer, Ubicar. |
| To Learn |
Aprender |
| Apprentice |
Aprendíz / la Aprendíz, El |
| Sticking |
Aprisionamiento |
| Swelling Property |
Aptitud Al Inflamiento (Capacidad de una Arcilla para Absorber Grandes Cantidades de Agua) |
| Castability Flowability |
Aptitud para el Colaje |
| Workability Deformability |
Aptitud para el Moldeo |
| Water |
Aqua |
| Argil |
Arcilla |
| Cledge |
Arcilla |
| Sandy - Clay Sanidine |
Arcilla Arenosa. Sanidina |
| Banded Clay Banding Bands Bank of Gravel Banket Banket Structure Bankout Bar Copper Barchans |
Arcilla Bandeada Banda, Cuadrilla Intercalación de Esquistos Banco de Ripio Conglomerado Aurífero Estructura en Placas Apilar Cobre en Lingotes Barcana, Duna Falciforme |
| Prian |
Arcilla Blanda Blanca |
| Burnt Clay |
Arcilla Cocida, Barro Cocido |
| Claystone |
Arcilla Endurecida |
| Dense Shale DensityDenver Mud |
Arcilla Esquistosa Compacta Densidad Bentonita |
| Lightweight Aggregate Expanded Clay |
Arcilla Expandida |
| Potter'sclay |
Arcilla Figulina |
| Unctuoso Clay |
Arcilla Grasa |
| Ball-Clay |
Arcilla Grasa, “tierra de Alfareros” (Sedimentaria Plástica, de Grano Extraordinariamente Fino) |
| Gouge |
Arcilla Gredosa |
| Bloating Clay |
Arcilla Inflante |
| Jordan Clay |
Arcilla Jordan |
| Loamy Clay |
Arcilla Limonítica |
| Lean Clay |
Arcilla Magra (poco Plástica) |
| Marl Clay |
Arcilla Margosa |
| Marly Clay Marly Limestone Marly Sandstone Marshy Marsupials Mass |
Arcilla Margosa Caliza Margosa Arenísca Margosa Cenagoso, Pantanoso Marsupiales Masa, Montón, Macizo |
| Boulder Clay |
Arcilla Pedregosa, Limo de Derrubio |
| Gumbo |
Arcilla Pegajosa |
| Brick Clay Plastic Clay |
Arcilla Plástica |
| Bottom Stone |
Arcilla Refractaria |
| Fireclay Refractory |
Arcilla Refractaria |
| A.P. Green Fireclay |
Arcilla Refractaria A.P.Green |
| Red Clay |
Arcilla Roja (blanda y Plástica) |
| Sapropellic Clay |
Arcilla Sapropel |
| Flint Clay |
Arcilla con Pedernal |
| Fullerś Earth |
Arcilla de Batan, Arcilla Decolorante |
| Ball Clay |
Arcilla de Bola |
| Prodelta Clay |
Arcilla de Frente Deltáico |
| Paperclay |
Arcilla de Papel |
| Albany Clay |
Arcilla o Barbotina de Albany |
| Castable Clay |
Arcilla para Colaje |
| Stoneware Clay |
Arcilla para Gres |
| Drilling Clay |
Arcilla para Inyección. |
| Brick Earths |
Arcilla para Ladrillería |
| Brick Clay |
Arcilla para Ladrillo |
| White-Burning Ball-Clay |
Arcilla para Loza |
| Clay |
Arcilla, Greda Tierra |
| Argillaceous |
Arcilloso, Argiláceo |
| Clayey |
Arcilloso, Gredoso |
| Arc |
Arco |
| Arc of Folding |
Arco de Pliegue. |
| Arcose |
Arcosa |
| Land Area |
Area Continental |
| Sand |
Arena |
| Quartz Sand |
Arena Cuarzosa |
| Barren Sand |
Arena Estéril |
| Gas Sand |
Arena Gasífera |
| Shifting Sand |
Arena Movediza |
| Open Sand |
Arena Porosa |
| Oil Sand |
Arena Sand |
| Dry Sand |
Arena Seca |
| Green Sand |
Arena Verde, Arena Glauconítica |
| Cleaning Sand |
Arena de Limpieza |
| Sea Sand |
Arena de Mar |
| Sand Rock |
Arenisca |
| Sandstone |
Arenisca |
| Stone Bind |
Arenisca |
| Argillaceous Sandstone |
Arenisca Arcillosa |
| Dawk |
Arenisca Arcillosa Firme |
| Quartzy Sandstone |
Arenisca Cuarzosa |
| Hazle |
Arenisca Esquistosa Compacta |
| Brownsfone |
Arenisca Ferruginosa |
| Sand Flag |
Arenisca Lajosa |
| Fakes |
Arenisca Micacea |
| Gritstone |
Arenisca de Grano Grueso |
| Blaes |
Arenisca o Esquisto Duro |
| Arenaceous |
Arenoso, Arenáceo |
| Sabulous |
Arenoso, Sabuloso |
| Gritty |
Arenoso, de Grano Angulosos |
| Argentiferous |
Argentífero |
| Argillite |
Argilita |
| Clay Stone |
Argilita, Arcílíta |
| Break off |
Arrancar |
| Break Down the Ore |
Arrancar el Mineral |
| Breakout |
Arrancar, Romper |
| Broken Working |
Arranque |
| Drawing Back |
Arranque |
| Mining by Blasting |
Arranque con Explosivos |
| Getting |
Arranque, Rebaje, Explotación |
| Stoping |
Arranque. |
| Drag |
Arrastrar, Estiramiemto. |
| Normal Drag Normal Fault |
Arrastre Normal Falla Normal |
| Fringing Reef |
Arrecife Costero |
| Bourne |
Arroyo |
| Runnel |
Arroyo |
| Creek |
Arroyo, Riachuelo |
| Arsenic |
Arsenico |
| Art |
Arte |
| Craftsman |
Artesano / la Artesana, El |
| Craft |
Artesanía |
| Artist |
Artista / la Artista, El |
| Delft Ware |
Artículos Delft (Pasta Blanda) |
| Earth Flax |
Asbesto |
| Grapple |
Asegurar, Aferrar, Enganchar, Abordar. |
| Settling |
Asentamiento (sedimentación) |
| Shrinkage of Backfilling Sial |
Asentamiento de Relleno Sial |
| Squeeze |
Asentamiento de Techo |
| Settling |
Asentamiento. |
| As Soon as |
Asi Que, Luego Que. |
| Differential Settlement |
Asientos Diferenciales. |
| Magmatic Digestion |
Asimilación Magmática |
| Syntexis |
Asimilación Magmática |
| Glazed Appearance |
Aspecto Esmaltado |
| Dipping |
Aspersión (proceso de Aplicar un Esmalte Sumergiendo Brevemente la Pieza Bizcochada en una Suspensión Acuosa con Los Ingredientes del Esmalte) |
| Sandstone |
Asperón |
| Asterism |
Asterismo |
| Chipping Nipping |
Astillado |
| Acid Embossing |
Ataque Al Ácido |
| Atmogenic |
Atmógeno, Eólico |
| Oxidizing Atmosphere |
Atmósfera Oxidante |
| Reducing Atmosphere |
Atmósfera de Reducción |
| Atom |
Atomo |
| Delay Delibery Delibery Car Dell |
Atraso, Demora, Retardar Entrega, Reparto Vagoneta Cañada, Lecho de Rio |
| Pierce Piercing Points Pierite Pig Bed PinchingPiper Piping Pisolite |
Atravezar, Perforar, Taladrar Puntos de Coincidencia Dolomita, Espato Amargo Lecho de Colada Acuñamiento Soplo, Flujo Sifonamiento Pisolita |
| Aturian Stage |
Aturiense |
| Augen Gneiss |
Augen-Gneis |
| Enhanced |
Aumentado, Incrementado, Subir. |
| Aureole |
Aureola |
| Gold Bearing Gold Dust |
Aurífero Polvo de Oro |
| Monitoring of Displacements |
Auscultación (sistema). |
| Absenteeism |
Ausentismo |
| Auversian Stage |
Auversiense |
| Drift Stope |
Avance |
| Outstope |
Avance |
| Forepoling |
Avance con Tablestacas. |
| Drive a Heading |
Avanzar una Galeria |
| Sulfur |
Azufre |
| Blue |
Azul |
| Sky Blue |
Azul Cielo |
| Tile |
Azulejo (ladrillo Pequeño Vidriado, de Diversos Colores) |
| Wall-Tile |
Azulejo de Revestimiento (para Revestido o Cubrimiento de Paredes) |
| External Cladding Tile |
Azulejo para Fachada (Azulejo Utilizado Especialmente para Cubrimientos de Fachadas) |
| Blue Malachite |
Azurita, Malaquita Azul |
| Bight |
Bahia, Tramo, Claro |
| Underfired |
Baja Cocción |
| Low Fire |
Baja Temperatura |
| Low Tide Löweite |
Bajamar Löweíta |
| Underglaze |
Bajo Esmalte |
| Footwall |
Bajo de Falla, Bloque del Piso. |
| Shallower |
Bajo, Somero, Supeficial. |
| Area Balancing |
Balance de Áreas. |
| Scale |
Balanza |
| Bucket |
Balde o Cubeta |
| Floor Tile |
Baldosa (sirve para Solar) |
| Shoal |
Banco de Arena |
| Buffer Strip |
Banda de Amortiguamiento |
| Strain Gouges |
Bandas Extensómetras. |
| Banded |
Bandeado |
| Tray |
Bandeja |
| Inexpensive |
Barato |
| Slip |
Barbotina |
| Slip Slurry |
Barbotina (suspensión de Materiales Finalmente Divididos en un Líquido) |
| Casting Slip |
Barbotina de Colaje (para Utilizar en el Proceso de Moldeo Llamado Colaje) |
| Glaze Slip |
Barbotina de Esmalte, Suspensión de Esmalte |
| Barium |
Bario |
| Dreelite |
Baritina, Espato Pesado |
| Barnard Clay |
Barnard Clay |
| Smooth Glaze |
Barniz Bien Extendido |
| Glaze |
Barniz, Vidriado (vidriado Transparente Aplicado sobre una Pasta Cocida, Porosa o Vitrificada) |
| Bullion |
Barra de Oro o de Plata |
| Adamantine Drill |
Barrena Adamantina |
| Auger |
Barreno Helicoidal |
| Grip Shot |
Barreno Inclinado |
| Plug Shot |
Barreno Pequeño |
| Bottom Shot |
Barreno Tendido |
| Advance Borehole |
Barreno de Reconocimiento |
| Blast Hole |
Barreno, Perforación |
| Catch Fences |
Barrera de Defensa. |
| Barrier Barrier Reef |
Barrera, Valla, Pilar Arricife de Barra |
| Sideswipe Signature Sileretes Silica Jelly Silicarenite |
Barrido Lateral. Firma, Marca, Señal de Identificación Conglomerados Síliceos Gel Síliceo Arenisca Cuarzosa |
| Barrel |
Barril, Se Usa el Termino para la Quema en Barril, Bidon, Tacho, |
| Barrels |
Barriles |
| Nériage |
Barro Teñido con Oxidos, Los Cuales Se Mezclan Dando una Pieza con Los Distintos Colores. |
| Nériage |
Barro Teñido con Óxidos |
| Loam |
Barro, Limo, Tierra Fangosa |
| Mud |
Barro, Lodo, Fango, Cieno |
| Muddy |
Barroso, Lodoso, Fangoso |
| Basalt |
Basalto |
| Ellipsoidal Basalt |
Basalto Elipsoidal |
| Nepheline Basalt Nephelite Syenite Neptunic Rocks Neritic Facies Net Slip Netting Network |
Basalto Nefelínico Sienita Nefelínica Rocas Neptúnicas Facies Perítica Salto, Desliz Neto Estabilización por Redes, Obra de Mallado. Reticular |
| Olivine Basalt |
Basalto Olivínico |
| Blanket Basalt |
Basalto en Coladas |
| Substratum |
Basamento |
| Tilting Timbering Time Tin |
Basculamiento Entibación Tiempo Estaño, Lata, Estañar |
| Groundmass |
Base Vidriosa del Pórfido (groundmaes). |
| Fundamentals Principles |
Bases Principios |
| Basicity Basin Basin Fold |
Basicidad Cuenca (hidrográfica) Cubeta |
| Suffice |
Bastar, Ser Suficiente, Sastifacer. |
| Launder |
Batea, Artesa, Lavadero |
| Bathyal Batter Bauxite |
Batial Talud, Inclinación, Escarpa Bauxita |
| Bathonian Stage Bathroclase |
Batoniense Diaclasa Horizonal |
| Bavenite |
Bavenita |
| Runner |
Bebedero, “canal de Colada” (Conducto Vertical Que Lleva Al Interior de un Molde y por el Cual Se Vierte la Barbotina de Colaje) |
| Beautiful |
Bello |
| Bentonite |
Bentonita |
| Beryllium |
Berilio |
| Beryllium Beta |
Berilo, Glucinio Beta |
| Bench Bench Marks Benching Bending Stress Beneficate |
Berma, Banco, Grada Punto de Referencia, Punto de Cota Conocida Banqueando. Esfuerzo de Flexión Beneficiar |
| Berme Bertrandite |
Berma, Banqueta, Banquina Bertrandita |
| Sodium Bicarbonate |
Bicarbonato de Sodio |
| Potassium Dichromate |
Bicromato de Potasio |
| Forking |
Bifurcación |
| Manganese Dioxide |
Bioxido de Manganeso |
| Titanium Dioxide |
Bioxido de Titanio |
| Lead Bisilicate |
Bisilicato de Plomo |
| Bismuth Glance |
Bismutina |
| Bismutite |
Bismutita |
| Bismuth |
Bismuto |
| Bituminous |
Bituminoso |
| Firing Biscuit |
Bizcochar (Proceso de Cocción de la Pieza Cerámica Antes de Ser Esmaltada) |
| Bisque |
Bizcocho |
| Biscuit (bisque) Ware |
Bizcocho (Objeto Cocido Desprovisto de Esmalte) |
| White |
Blanco |
| Incompetent IncrassateIndex Mineral |
Blando Espesar, Condensar Mineral Índex |
| Bleach |
Blanquear, Decolorar |
| Black Jack |
Blenda Oscura (variedad) |
| Mock Lead |
Blenda, Esfalerita |
| Zinc Blende |
Blenda, Esfalerita |
| Steel Lagging |
Blindaje de Chapa |
| Drift Boulder |
Bloque Errático |
| Block Upthrown |
Bloque Levantado, Bloque Superior. |
| Upthrown Block |
Bloque Levantado, Bloque Superior. |
| Blocking |
Bloqueo |
| Blacking |
Bloqueo, Entibado. |
| Chute Door |
Boca de Chimenea |
| Inlet |
Boca de Entrada |
| Pit Mouth Pitch Glance Pitchblende Pitching Pitching Axis Plagioclase |
Boca del Pozo, Brocal Brillo Resinoso Pezblenda, Pechblenda Inclinado Eje Buzando Plagioclasa |
| Adit Entrance |
Bocamina de Socavón |
| Pit Head |
Bocamina, Bocal |
| Bunch |
Bolsa, Ensachamiento |
| Bonney |
Bolsón de Mineral |
| Bore Hole Pump |
Bomba de Inyección |
| Shoot of Variation |
Bonanza |
| Ore Shoot |
Bonanza, Columna de Mineral |
| Burner Jet |
Boquilla del Quemador |
| Borate |
Borato |
| Borax |
Borax |
| Lip |
Borde |
| Rim |
Borde |
| Crater Rim |
Borde de Crater |
| Edge |
Borde, Canto, Arista, Reborde |
| Outskirts |
Borde, Orilla, Cercanías |
| Joint Edges |
Bordes de Juntas |
| Erubescite |
Bornita |
| Peacock Copper Ore |
Bornita |
| Boron |
Boro |
| Low Fire Boron |
Boro |
| Erase |
Borrar, Remover, Suprimir. |
| Drinking Jug |
Botijo |
| Botryoidal |
Botroidal |
| Bournonite |
Bournonita |
| Bragite |
Bragita, Fergusonita |
| Brachy Anticline |
Braquianticlinal |
| Brachypinacoid |
Braquipinacoide |
| Arm of the Sea |
Brazo de Mar |
| Frith |
Brazo de Mar, Fiord, Fjord |
| Pitch |
Brea |
| Pitch |
Brea |
| Breccia |
Brecha |
| Drag Ore |
Brecha Mineralizada |
| Scree Breccia |
Brecha Morénica |
| Crush Breccia |
Brecha de Fricción o Dislocación |
| Drift Breccia |
Brecia Glacial |
| Shiny |
Brillante |
| Gloss |
Brillo |
| Adamantine Lustre |
Brillo Diamantino |
| Dull Lustre |
Brillo Mate |
| Earthy Lustre |
Brillo Terroso o Mate |
| Bristol |
Bristol |
| Bit |
Broca |
| Jackbit |
Broca Adaptable |
| Brochantite |
Brochantita |
| Boose |
Broza |
| Rough |
Bruto, Duro, Áspero |
| Burnish Polish |
Bruñir (pulir) |
| Azimuth Compass |
Brújula Azimutal |
| Good |
Buena |
| Buller’s Rings |
Buller’s Rings, Anillos de Wedgwood (Anillos Cerámicos Crudos) |
| Spot Bolting |
Bulonado Puntual. |
| Systematic Balting |
Bulonado Sistemático. |
| Bolt Invert |
Bulonado en Solera |
| Bubble Bleb |
Burbuja (blister) |
| Air Blister |
Burbuja de Aire (Pequeños Espacios de Los Materiales o Productos Cerámicos en Que Hay Aire Ocluido) |
| Blasthole |
Burbuja, Sopladura |
| Bubbles |
Burbujas |
| Bubbling |
Burbujeado del Esmalte |
| Seek |
Buscar, Tratar de, Pretender, Investigar. |
| Ore Chute, Ore Pass |
Buzón, Chimenea para Minerales. |
| By Pass |
By - Pass, Derivación |
| CALCINED CHINA CLAY |
CAOLÍN CALCINADO, el Caolin Plastico Mas Puro---- Que Se Obtiene por Lavado de Los Llacimientos de Caolin Comun y Rocas Feldespaticas...)tiene la Caracteristica de Quemar Blanco, y por Plastico Forma Cuerpos de Vaciado Que no Requieren Arcillas de Otro Tipo.... |
| BONE-DRY |
COMPLETAMENTE SECA |
| Spray Booth |
Cabina de Esmaltado con Aerógrafo (se Aplican Revestimientos a la Pieza por Medio de un Aerógrafo) |
| Drying Cabinet |
Cabina de Secado |
| Aerial Ropeway |
Cablecarril |
| Casserole |
Cacerola |
| Scoop Chain Scoop Dredger Scoop Shovel Scooping Scorify Scour Scraper Scraper Loader Scratched Boulder Scratches |
Cadena de Cangilones Draga de Cangilones Draga de Cangilones Dragado Escorificar Desgaste. Cuchara de Arrastre Trailla Cargadora Roca Aborregada Estrias |
| Cadmium |
Cadmio |
| Greenockita |
Cadmiun Blende |
| Brown |
Cafe |
| Coffee Pot |
Cafetera |
| Soba |
Café Negruzco o Negro con Cristalización de Piroxeno |
| Free Fall |
Caida Libre |
| Unravellings |
Caida de Pequeños Fragmentos. |
| Falling |
Caida. |
| Agglomerated Cake |
Cake Sinterizado/aglomerado |
| Water Lime |
Cal Hidratada |
| Brown Lime |
Cal Magra |
| Quick Lime |
Cal Viva |
| Unslaked Lime |
Cal Viva |
| Dry Bone |
Calamina |
| Bake |
Calcinado, Cocido |
| Calcium |
Calcio |
| ChalcophaniteChalcopyrite Chalcostibite |
Calcofanita Calcopirita Calcoestibina |
| Decal |
Calcomanía |
| Transfer |
Calcomanía |
| Decals (transfer) |
Calcomanías |
| Yelow Copper Ore |
Calcopirita |
| Redruthite |
Calcosina |
| ChalcotrichiteChalk Chalybeate Chamber |
Calcotriquita Cal, Creta, Greda, Tiza Ferruginoso Cámara. |
| Calciferous |
Calcáreo |
| To Soak |
Caldear |
| Jiggering to Jigger to Jolley |
Calibrar (dar Forma a una Pieza) |
| Template Profile Gauge |
Calibre (para Moldear Las Piezas por Calibrado) |
| Trial Pit |
Calicata |
| Buhr |
Caliza |
| Lime Stone |
Caliza |
| Cement Stone |
Caliza Arcillosa |
| Arenaceous Limestone |
Caliza Arenosa |
| Caboniferous Limestone |
Caliza Carbonifera o Carbonosa |
| Granular Limestone |
Caliza Granular |
| Jurassic Limestone |
Caliza Jurásica |
| Siliceous Limestone |
Caliza Silicea |
| Shell Limestone |
Caliza de Conchas |
| Coralline Limestone |
Caliza, Coralina |
| Mercurial Horn Ore |
Calomelano, Mercurio |
| Heat |
Calor |
| Thermal Capacity Thermal Efficiency Thermal Spring Thermal Stresses |
Calor Específico Rendimiento Térmico Fuente Termal Tensiones Térmicas |
| Red Heat |
Calor Rojo |
| Useful Heat Input |
Calor Útil/utilizado |
| Cameo |
Camafeo (ornamento en Relieve) |
| Breaking to |
Cambiando a |
| Field of Application |
Cambio de Aplicación |
| Fields Fill |
Campo, Yacimiento. Relleno |
| Pass |
Canal |
| Shaker Conveyor |
Canal Oscilante |
| Channel |
Canal, Conducto |
| Gutter |
Canal, Cuneta, Desaguadero |
| Sluicing |
Canales |
| Mud Ditch |
Canaleta de Circulación |
| Ground Sluice |
Canalón |
| Dredge Bucket |
Cangilon de Draga |
| Open Quarry |
Cantera a Cielo Abierto |
| Sandostone Quarry Sandstone Band |
Cantera de Arenisca Intercalación de Arenisca |
| Marble Quarry Marl Marl Earth MarlaceousMarloesite |
Cantera de Mármol Marga Tierra Margosa Margoso Marloesita |
| Borrow Pit |
Cantera de Préstamo |
| Amount |
Cantidad |
| Square Edged |
Canto Vivo |
| Kaolin Kaolinization |
Caolin, Tierra de Porcelana Caolización |
| China Clay |
Caolín |
| Kaolin |
Caolín |
| Clay Kaolin |
Caolín (arcilla) |
| Calcined Kaolin |
Caolín Calcinado |
| China Clay Calcined |
Caolín Calcinado |
| China Clay Chine Chinley Coal Chinney Chipped Stone Chipping Chips Chisel |
Caolín Garganta Carbón en Pedazos Chimenea, Canal de Erupción Piedra Tallada Astilla Escoria del Corte, Cincelar, Desbordar. Broca de Corte. |
| Edgar Plastic Kaolin |
Caolín Plástico Edgar |
| Georgia Kaolin |
Caolín de Georgia |
| Lay |
Capa |
| Hardened Case |
Capa Cementada |
| Rock Blanket Rock Bolts |
Capa Horizontal Bulones. |
| Interfacial Layer |
Capa Intermedia, Capa Interfacial (Superficie Que Forma un Límite Común entre Dos Materiales en Contacto |
| Protective Coating |
Capa Protectora |
| Upper Layer |
Capa Superior |
| Brea Bed |
Capa de Brea |
| Channel Bed Channel Deposit Channel Iron |
Capa de Grava Depósito Lenticular Hierro en U |
| Blanket |
Capa, Estrato |
| Sheet |
Capa, Intercalación, Lámina, Banco. |
| Cloak |
Capa, Manto, Cubrir. |
| Capacity Capillary Capture Carat |
Capacidad Capilar Captación Quilate |
| Water Holding Capacity |
Capacidad de Retención de Agua. |
| Associated Sheets |
Capas Asociadas |
| Thin Solid Films |
Capas Delgadas |
| Weak Seams |
Capas Débiles |
| Inclined Layers Inclusion |
Capas Inclinadas. Inclusión |
| Layered Materials |
Capas Superpuestas |
| Face to Face |
Cara con Cara (Idem) |
| Face to Face |
Cara con Cara (Idem) |
| Face to Back |
Cara con Dorso (Manera de Colocar Los Azulejos en el Apilado o el Empaquetado) |
| Working Characteristics Workability Properties |
Características de Trabajabilidad |
| Ame |
Caramelo |
| Carbonate |
Carbonato |
| Barium Carbonate |
Carbonato de Bario |
| Whiting |
Carbonato de Calcio |
| Cobalt Carbonate |
Carbonato de Cobalto |
| Copper Carbonate |
Carbonato de Cobre |
| Strontium Carbonate |
Carbonato de Estroncio |
| Lithium Carbonate |
Carbonato de Litio |
| Magnesium Carbonate |
Carbonato de Magnesio |
| Manganese Carbonate |
Carbonato de Manganeso |
| Nickel Carbonate |
Carbonato de Níquel |
| Lead Carbonate |
Carbonato de Plomo |
| Potassium Carbonate |
Carbonato de Potasio |
| Sodium Carbonate |
Carbonato de Sodio |
| Coaly Coarse |
Carbonoso Grueso |
| Silicon Carbide |
Carburo de Silicona |
| Carbon |
Carbón |
| Activated Carbon |
Carbón Activado |
| Box Bottoms |
Carbón Fino |
| Mineral Coal |
Carbón Mineral, Carbón Fósil |
| Grizzle |
Carbón Piritoso |
| Whole Coal |
Carbón Virgen |
| Carbonic |
Carbónico |
| Taijishan |
Carey |
| Mucking |
Carga |
| Bath Batholite |
Carga Batolito |
| Load |
Carga, Cargamento |
| Charge Chargeman Chart |
Carga, Cargar Dinametero Cuadro |
| Ceramic Batch |
Carga, Composición Cerámica (Materiales Ya Pesados para Elaborar Pasta o Esmalte, Prestos para Su Molturación o Fritado) |
| Filler |
Carga, Materia Inerte (sirve Sólo de Relleno) |
| Filler |
Carga, Materia Inerte (sirve Sólo de Relleno) |
| Weighted |
Cargado con Peso. |
| Loading |
Cargando, Carga. |
| To Load |
Cargar |
| Extreme Loading Extrusive Sheet |
Cargas Extremas. Colada de Lava |
| Transfer Car |
Carro Transbordador |
| Drill Carriage |
Carro de Perforadoras |
| Shade Card |
Carta de Colores (papel con Las Tonalidades Dadas por una Colección de Colores Cerámicos) |
| Asbestos Board |
Cartón de Amianto |
| Grit |
Cascajo, Gravilla, Arenisca |
| Ground Pitcher |
Cascote de Bizcocho (para Añadir a Pastas o Esmaltes) |
| Glost Pitcher |
Cascote de Vidriado (Fragmentos de Piezas Esmaltadas Que Pueden Molerse y Aprovecharse Como Aditivo a Cubiertas o Esmaltes) |
| Tin Ore |
Casiterita |
| Gallows Frame |
Castillete |
| Cataclysm Catch Basin |
Cataclismo Sumidero |
| Katazone |
Catazona |
| Sery |
Caterar, Prospectar |
| Kation |
Catión |
| Discharge Discriminant |
Caudal Diferenciar, Discriminar. |
| Initial Flow |
Caudal Inicial |
| Grub |
Cavar, Excavar |
| Spouting Horn |
Caverna Kárstica |
| Storage Caverns |
Cavernas de Almacenamiento |
| Bug Hole |
Cavidad de Drusa |
| Burner Port |
Cavidad del Quemador |
| Dropping |
Caída |
| Spalling |
Caída de Fragmento Rocoso de Las Paredes. |
| Dingle Dip Dip Domain Dip Slip, Dip Shift Dip True Discarded |
Cañada Inclinación Dominio de Inclinación. Desplazamiento de Inclinación. Inclinación Verdadera. Descartado. |
| Celadon |
Celadon |
| Seiji |
Celadon |
| Haiseiji |
Celadon Hecho con Cenizas |
| Coelestine |
Celestina |
| Grouting |
Cementación |
| Multiple Stage Cementing |
Cementación por Tramos |
| Cement |
Cemento |
| Argillaceous Cement |
Cemento Arcilloso |
| Portland Cement |
Cemento Portland |
| Oozy |
Cenagoso |
| Morass |
Cenegal, Ciénega |
| Quagmire |
Cenegal, Trampal |
| Swamped |
Cenegoso, Pantanoso |
| Ash |
Ceniza |
| Common Ash |
Ceniza Común (media) |
| Pumicite |
Ceniza Volcánica |
| Volcanic Ash |
Ceniza Volcánica |
| Rice-Hull Ash |
Ceniza de Cascara de Arroz |
| Beech Ash |
Ceniza de Haya |
| Bone Ash |
Ceniza de Hueso |
| Wood Ash |
Ceniza de Madera |
| Ash Softwood Ash |
Ceniza de Madera Blanda |
| Ash Hardwood Ash |
Ceniza de Madera Dura |
| Ash Mixed Wood Ash |
Ceniza de Madera Mezclada |
| Ash Rice Straw Ash |
Ceniza de Paja de Arroz |
| Rice-Straw Ash |
Ceniza de Paja de Arroz |
| Pine Ash |
Ceniza de Pino |
| Pearl Ash |
Ceniza de Potasio |
| Soda Ash |
Ceniza de Soda |
| CenogenesisCenótypal |
Cenogénesis Cenotipo |
| Cenozoic |
Cenozoica |
| Kainozoic Era Kalium |
Cenozoica (era) Potasio |
| Hidro-Power |
Central Eléctrica. |
| Powerhouse |
Central Eléctrica. |
| Centrifuge Centripetal Chain Chalcanthite |
Centrífuga Centrípeto Cadena (de Montañas, de Sierras, Etc.) Calcantita |
| Wax Resist |
Cera de Repeler |
| Mocha Ware |
Ceramica Moca |
| Ru Ware Bowl |
Ceramica Ru Dinastia Song |
| Jutland Ware |
Ceramica del Neolitico Quemada en Turba, Barnizado con Piedra Molida (flit Pebble), y Remojado en Suero de Leche o Mantequilla |
| Ceramist |
Ceramista / la Ceramista, El |
| Studio Potter |
Ceramista / la Ceramista, El |
| Ceramurgy |
Ceramurgia (Es la Química-Física de Los Materiales Cerámicos) |
| Environment |
Cercanía |
| Steel Lining |
Cerchas |
| Surroundings |
Cerco, Alrededor |
| Cerium |
Cerio |
| White Lead Ore |
Cerusita |
| Ceramics |
Cerámica |
| Ceramics of Art |
Cerámica Artística |
| Whiteware |
Cerámica Blanca (Productos Cerámicos Que Se Elaboran con Pastas Blancas) |
| Fine Ceramics |
Cerámica Fina |
| Heavy Clayware |
Cerámica Pesada, Cerámica Basta (artículos Cerámicos Que Se Fabrican en Gran Cantidad, Como Ladrillos y Tejas) |
| Heavy Clay Products |
Cerámica de Construcción |
| Ceramics of Oxides |
Cerámicas de Óxido (cerámica Hecha a Partir de Óxidos Sustancialmente Puros, Usualmente por Prensado en Seco o Colaje con Barbotina) |
| Basket |
Cesto, Canasta |
| Calcined Clay Grog |
Chamota (Arcilla Refractaria Especialmente Calcinada y Molida para Su Uso Como Componente no Plástico de una Carga Refractaria) |
| Grog |
Chamote |
| Fixing |
Chapar, Alicatar, Colocar, Solar (Poner Ordenadamente, Según el Diseño Previsto, Los Azulejos en Las Paredes o Suelos) |
| Facing |
Chapar, Revestir (colocar Los Azulejos Cubriendo la Superficie de Paredes Interiores o Exteriores) |
| Upper Bend |
Charnela Anticlinal |
| Trough Bend |
Charnela Sinclinal |
| Arch Bend |
Charnela de Pliegue |
| Chartreuse |
Chartreuse |
| Chessom Chiefly Chilled Shot Drilling Chilled Steel Shot |
Chernosiom, Tierra Negra Principalmente, Mayormente. Sondeo con Granalla Granalla de Acero |
| Pug Hole |
Chimenea |
| Stant Chute |
Chimenea Diagonal |
| Channel of Ascent |
Chimenea de Ascenso |
| Scintillating |
Chispeado |
| Thermal Shock |
Choque Térmico |
| Schorlomite |
Chorlomita |
| Glaze Slop |
Chorreados |
| Chun |
Chun |
| Kyanite |
Cianita, Distena |
| Cycle |
Ciclo, Periodo |
| Cylinder |
Cilindro |
| Foundations on Rock Slopes |
Cimentaciones en Taludes Rocosos. |
| Cymophane |
Cimofana, Crisoberilo |
| Red Zinc Ore |
Cincita |
| Casting Belts |
Cintas de Colaje (Cintas o Dispositivos con Los Que Se Trasladan Los Moldes Durante el Proceso de Colaje Automático) |
| Thrust Belt |
Cinturón Corrido. |
| Glacial Cirque |
Circo Glaciar |
| Corrie Costean |
Circo Glaciar Catear |
| Kar Karat |
Circo Glaciario Quilate |
| False Topaz |
Citrino |
| Pure Shear |
Cizalla Pura |
| Simple Shear Since Sinemurian |
Cizalla Simple. Desde Entonces, Despued de... Sinemuriense |
| Shearer |
Cizallador |
| Shear |
Cizallamiento (Continuo Movimiento de un Fluido Obligado por la Aplicación de una Presión, Generalmente) |
| Shears |
Cizallas, Tijeras |
| Clarify |
Clarificar, Filtrar |
| Class |
Clase |
| Sorting |
Clase, Especie, Variedad, Ordenamiento |
| Grading Grading Screen Grail |
Clasificación Criba Clasificadora Grava, Arena |
|
Clasificación Oxidos Seger |
| RSR - Rock Structure Rating |
Clasificación de la Estructura Rocosa. |
| MRMR - Mining Rock Mass Rating |
Clasificación del Macizo Rocoso para Minería. |
| RMR - Rock Mass Rating Road |
Clasificación del Macizo Rocoso. Camino, Vía, Carretera. |
| Classifier |
Clasificador |
| Clastogene |
Clastógeno, Brecha |
| Ore Course |
Clavo Mineralizado |
| Nail |
Clavo, Clavar |
| Cleveite |
Cleveita |
| Clinker |
Clinker (masa de Cemento) |
| Clinker |
Clinker (masa de Cemento) |
| Cleat |
Clivage |
| Cubie Cleavage |
Clivaje Cúbico |
| Easy Cleavage |
Clivaje Distinto |
| Slip Cleavage |
Clivaje Falso |
| False Cleavage |
Clivaje Falso, Clivaje de Fracturación |
| Poor Cleavage |
Clivaje Incompleto |
| Peach |
Clorita |
| Chlorine |
Cloro |
| Chloride |
Cloruro |
| Frustulent |
Clástico |
| Coalescence |
Coalescencia |
| Cobalt |
Cobalto |
| Copper |
Cobre |
| Anode Copper |
Cobre Anódico |
| Firing Burning |
Cocción (proceso de Calentamiento Progresivo) |
| Faster Firing |
Cocción Acelerada |
| Underfiring |
Cocción Insuficiente |
| Soak |
Cocción Lenta |
| Fast Firing |
Cocción Rápida |
| Biscuit (bisque) Fire or Firing |
Cocción de Bizcocho (cocción de Las Piezas Cerámicas Antes de la Aplicación del Barniz o Esmalte) |
| Glost Firing |
Cocción de Brillo Cocción de Esmalte Cocción de Esmaltado (Cocción de Esmalte a Temperaturas Más Bajas Que Las de Bizcochado) |
| Saggar Firing |
Cocción de Cacetas (cocción de Unas Piezas Cerámicas Colocadas en Unas Cajas Refractarias -Cacetas- para Protegerlas de la Contaminación) |
| Decoration Firing |
Cocción de Decorado (Cocción Que Sirve para Madurar Los Efectos Decorativos Aplicados Previamente a Las Piezas) |
| Fire (to) |
Cocer |
| Reared Firing |
Cocido de Canto (piezas Planas y Esmaltadas Colocadas de Canto en el Horno) |
| Jw - Joint Water Reduction Factor |
Coeficiente Reductor por la Presencia de Agua. |
| Coefficient of Thermal Expansion |
Coeficiente de Dilatación Térmica |
| Expansion Coefficient |
Coeficiente de Expansión |
| JRC- Joint Roughness Coefficient |
Coeficiente de Rugosidad de Las Discontinuidades. |
| Factor of Safety |
Coeficiente de Seguridad, Factor de Seguridad |
| SRF - Stress Reduction Factor |
Coeficiente de la Influencia del Estado Tensional del Macizo Rocoso. |
| Castability |
Colabilidad (Capacidad o Aptitud de una Sustancia o Mezcla de Sustancias a Ser Puestas en Condiciones para Obtener Piezas de Colaje) |
| Loam Casting |
Colada en Arcilla |
| Colander |
Colador |
| Casting |
Colaje |
| Slip Casting (process) |
Colaje con Barbotina |
| Cast (to) |
Colar |
| Catcher |
Colector |
| Colemanite |
Colemanita |
| Bourock |
Colina |
| Hummock |
Colina, Montículo |
| Colloidal |
Coloidal |
| Wad |
Colombines de Ahornado (Trozos de Pasta Refractaria de Baja Calidad Que Separa Las Cacetas) |
| Shredded Body |
Colombines, Macarrones (fragmentos de Pasta Cerámica) |
| Color |
Color |
| Colour-Break |
Color Selectivo |
| Colouring |
Coloración |
| Colorant |
Colorante |
| Stain |
Colorante Cerámico |
| Columnar |
Columnar |
| Ceramic Nuclear Fuel |
Combustible Nuclear Cerámico |
| Burning |
Combustión |
| Bone-Dry |
Completamente Seca |
| Components |
Componentes |
| Firing Behaviour |
Comportamiento en la Cocción |
| Behavior Beheade River Beheading Bell Metal Ore |
Comportamiento, Conducta, Funcionamiento. Río Capturado Captación Estannina |
|
Composición Arcilla Ru Guan y Hemudu |
| Composite |
Composite, Compósito |
| To Buy |
Comprar |
| Crush |
Comprimir, Triturar |
| Calipers |
Compás |
| Wood |
Con Madera |
| Devise |
Concebir, Idear. |
| Thicken of Slip |
Concentración de la Barbotina (porcentaje de Sólidos Contenidos en una Barbotina Cerámica) |
| Concentrate |
Concentrado |
| Shelf |
Conchilla, Plataforma Continental, Shelf |
| Conchoidal |
Concoidal |
| Concordance |
Concordancia |
| Halobolite |
Concrección de Manganeso |
| Nablock |
Concreción Redondeada |
| Kiln Operation |
Conducción del Horno |
| Conference |
Conferencia |
| Reliable |
Confiable, Digno de Confianza |
| Frozen |
Congelado, Helado, Aprisionado |
| ConglomerateConnate Water Connellite Consistency Consolidate |
Conglomearado Agua Fósil o Singenética Connellita, Buttgenbachita Consistencia Consolidar |
| Base Conglomerate BaseflowBaselevellingBash |
Conglomerado Basal Flujo Basal Peneplanización Rellenar |
| Glutenite Gnessoid Syenite Gnissose Granite Go Down |
Conglomerado Sienita Gneisoida Granito Gnéisico Descender |
| Group of Strata |
Conjunto de Estratos |
| Cone |
Cono |
| Pyrometric Cone |
Cono Pirométrico |
| Volcanic Butte |
Cono Volcánico |
| Alluvial Cone |
Cono de Deyección |
| Fan Talus |
Cono de Deyección |
| Slide Rock |
Cono de Deyección |
| Account |
Considerar, Estimar, Cuenta, Relación, Descripción. |
| Leather-Hard |
Consistencia de Cuero |
| Hardsetting |
Consolidación, Fortalecimiento. |
| Strengthening |
Consolidación, Fortalecimiento. |
| Hand-Built |
Construido a Mano |
| Slab-Built |
Construido con Placas |
| Coil-Built |
Construido con Sogas |
| To Handbuild |
Construir a Mano |
| Envisaged |
Contemplar, Considerar, Concebir, Imaginar. |
| Moisture Content Humidity |
Contenido en Agua Humedad |
| Main Land |
Continente, Tierra Firme |
| Outlined |
Continuo, Perfil, Resumir, Esbozos. |
| Minute Folding |
Contorsiones |
| Contraction |
Contracción |
| Shrinkage Contraction |
Contracción (reducción de Las Dimensiones o Retraimiento Que Sufre un Objeto Cerámico Durante Los Procesos de Secado y de Cocción) |
| Drying Shrinkage |
Contracción en el Secado |
| Firing Shrinkage |
Contracción en la Cocción |
| Quality Control |
Control de Calidad |
| Production Control |
Control de Producción, Control de Fabricación (Control de Las Distintas Etapas del Proceso Industrial Cerámico y Las Condiciones en Que Se Desarrollan) |
| Converge Converted Clay ConveyorCookeite |
Converger Arcilla Metamorfoseada Transportador Cookeita |
| Goblet |
Copa |
| Cupellation |
Copelación |
| Cordierite |
Cordierita |
| Glaze Run Curtain |
Cordón de Esmalte (cordón de Esmalte en Los Bordes de Las Piezas |
| Cornwallite |
Cornwallita |
| Saw Tooth Bit |
Corona Dentada. |
| Crown Pillars |
Corono de Pilares. |
| Soundly |
Correctamente |
| Correlation |
Correlación |
| Run |
Correr, Escapar, Deslizar, Fluir |
| Running (blaze) |
Corrido de Barniz (deslizamento del Barniz o Esmalte Aplicado) |
| Glaze Run |
Corrido de Esmalte |
| Wind Fall |
Corriente Descedente |
| Air Flow |
Corriente de Aire |
| Mud Flow |
Corriente de Barro |
| Mud Stream |
Corriente de Barro |
| Current |
Corriente, Actual, en Curso. |
| Break Thrust |
Corrimiento Anticlinal |
| Tangential Thrust Tantalate |
Corrimiento Tangencial Tantalato |
| Erosion Thrust |
Corrimiento de Erosión |
| Break Thrust |
Corrimiento de Ruptura. |
| Back Limb Thrust |
Corrimiento del Flanco Trasero. |
| Corrde |
Corroer |
| Short |
Corta |
| Tile Cutter |
Cortador de Azulejos |
| Clay Shredder |
Cortadora de Arcilla |
| Cross Adit |
Cortaveta |
| Crosscut |
Cortaveta, Galeria Trans. Recorte |
| Axial Section |
Corte Axial |
| Cross Cut |
Corte Transversal, Cortaveta |
| Cut and Fill |
Corte y Relleno |
| Shear |
Corte, Cortadura, Cizalladura |
| Earth Shell |
Corteza o Costra Terrestre |
| Crust |
Corteza, Costra |
| Mesh Draped Meshed |
Cortina de Malla. Mallado |
| Unfired Unburned |
Corto de Cocción (la Cocción no Ha Se Ha Realizado Durante el Tiempo Suficiente) |
| Coastal |
Costero |
| Cost |
Costo |
| Expensive |
Costoso, Caro. |
| Indigo Copper Infilled Joints Infilling Infiltrate |
Covellina Discontinuidad Sin Relleno. Rellenamiento Infiltrarse |
| Crazed |
Craquelado |
| Crazing |
Craquelado / Cuarteamiento |
| Crackle |
Craquelado Estriada |
| Craquelé Glaze |
Craquelé (esmalte Rico en Componentes Alcalinos) |
| Crater |
Crater |
| Overgrowth |
Crecimiento Excesivo, Sobrecrecimiento. |
| Cristal Growth |
Crecimiento de Cristal |
| Grain Growth Grain Size Grained Rock Granite Quarry Granitization |
Crecimiento de Grano Dimención de Grano Roca Plutónica Cantera de Granito Granitización |
| Growth |
Crecimiento, Desarrollo |
| Cream |
Crema |
| Anticlinal Ridge |
Cresta Anticlinal |
| Hog Back Hole |
Cresta Isoclinal Barreno, Orificio |
| Trough Limb |
Cresta Sinclinal |
| Pressure Ridge |
Cresta de Presión |
| Crest |
Cresta, Cumbre, Cima |
| Upper Apex of Fold |
Creta Anticlinal |
| Cretaceous Period |
Cretásico |
| Lower Cretaceous System Lower Hemisphere Projection Lower Limb |
Cretásico Inferior Proyección en el Hemiferio Inferior. Flanco Inferior |
| Cribble |
Criba |
| Shaker |
Criba Sacudidora |
| Shaker Screen |
Criba Sacudidora |
| Grizzly |
Criba, Cribón |
| Screen |
Criba, Tamiz, Zaranda |
| Screen out |
Cribar |
| Crinoids |
Crinóideos |
| Cryolite |
Criolita |
| Ice Stone |
Criolita |
| Boodstone |
Criptocristalino. |
| Crusible |
Crisol |
| Crucible |
Crisol (vasija en la Que Se Funden Metales) |
| Serpentine (fibrous) |
Crisotilo |
| Skeleton Crystal Skerry Skillet |
Cristal Esquelético Escarpado Crisol |
| Left Handed Crystal |
Cristal Levógiro |
| Mixed Crystal |
Cristal de Mezcla |
| Crystals |
Cristales |
| Crystalline |
Cristalina |
| Crystallinity |
Cristalinidad |
|
Cristalización |
| Chiller |
Cristalizador |
| Crystalloid |
Cristaloide |
| Cristobalite |
Cristobalita |
| Crocoite |
Crocoita, Plomo Rojo |
| Crocus Martis |
Crocus Martis |
| Iron Chromate |
Cromato de Hierro |
| Lead Chromate |
Cromato de Plomo |
| Chromium |
Cromo |
| Back Joint |
Crucero |
| Caunter |
Crucero |
| Counter Chute Lode |
Crucero |
| Cross Course |
Crucero, Veta Transversal |
| Cry |
Crujido |
| Crustaceans |
Crustáceos |
| Crossing |
Cruzamiento, Intersección |
| Lateral Crater |
Cráter Adventicio |
| ScreeningScrees |
Críbado, Cribadura Derrumbe |
| Crystal |
Crístal |
| Frame |
Cuadro |
| Geologic Clock |
Cuadro Geológico |
| Quadruped |
Cuadrúpedo |
| Whatever |
Cualquiera, Cosa Que, lo Que, Todo lo Que. |
| Quartz Rock |
Cuarcita |
| Quartzite |
Cuarcita |
| Crazing Hair Cracks |
Cuarteado, Cuarteo, Agrietamiento (Formación de Fisuras o Grietas en la Superficie Esmaltada, Causadas Porque el Coeficiente de Dilatación Térmica del Esmalte Es Ligeramente Superior Al de la Pasta) |
| Quartation |
Cuarteo |
| Feldspar Quartz |
Cuarzo |
| Quartz |
Cuarzo |
| Bull Quartz |
Cuarzo Ahumado |
| Cloudy Quartz Clues Cluster |
Cuarzo Ahumado. Indicio, Pista, Información. Racimo, Reunido. |
| Hyaline Quartz |
Cuarzo Hialino |
| Quartz Monzonite |
Cuarzomonzonita |
| Quaternary |
Cuaternario |
| Modern Era |
Cuaternario, Época Actual |
| Dipping Tank |
Cuba de Esmaltado |
| Bucket of Water |
Cubeta de Aqua |
| Pans |
Cubetas |
| Transparent Glaze |
Cubierta |
| Rock Cover |
Cubierta Rocosa. |
| Buckets |
Cubo, Balde, Jaula. |
| Excavating Bucket |
Cuchara de Draga |
| Wooden Knife |
Cuchillo de Madera |
| Fettling Knife |
Cuchillo para Desbastar |
| Belly BelowgroundBelt |
Cuello Bajo Tierra Cinta |
| Catchments Area Caterpillar Cauldron |
Cuenca Hidrográfica - Area Receptora. Oruga Fosa Tectónica Circular |
| Coal Basin |
Cuenca Hullera |
| Intemount Basin |
Cuenca Intermontañosa |
| Tea Bowl |
Cuenco para Té |
| Cord |
Cuerda |
| Wire |
Cuerda, Alambre. |
| Cast Body Cast |
Cuerpo Colado (Pieza Cerámica Cuya Forma Se Ha Consolidado en el Molde de Escayola) |
| Cuesta |
Cuesta |
| Cuprite |
Cuprita |
| Red Copper Ore |
Cuprita |
| Cuprous |
Cuproso |
| Course |
Curso, Paso, Rumbo, Recorrido, Ruta. |
| Opening Bend |
Curva de Apertura |
| Bow |
Curva. Arco, Doblar |
| Whose |
Cuyo, Cuya. |
| Tectonic Wedge Tectonics |
Cuña Tectónica. Tectónica |
| Gad Picker |
Cuña, Aguja, Perforadora Manual |
| Wedge |
Cuña, Piquete, Puntilla |
| Cyprine |
Cyprina, Vesubiana Azul |
| Calculation Calculating |
Cálculo |
| Batch Calculation |
Cálculo de la Receta |
| Stall |
Cámara |
| Dryer Chamber Drying Stove |
Cámara de Secadero |
| Pitcher |
Cántaro, Jarro |
| Blaster Cap |
Cápsula Detonadora |
| Gully |
Cárcava, Barranca |
| Eggshell |
Cáscara de Huevo |
| Orange Peel |
Cáscara de Naranja |
| Yuzu-Hada |
Cáscara de Naranja Color Negro |
| Hemp Hepatic Pyrites Hew |
Cáñamo Pirita Hepática, Marcasita Arrancar |
| Steel Cell Body |
Célula de Acero. |
| Cupric |
Cúprico |
| Intumescence of Lava Invade |
Cúpula de Lava Invadir |
| Dacite |
Dacita |
| Dacitic |
Dacitico |
| To Candle |
Darle Candela |
| Injury |
Dañado. |
| Damage |
Daño, Perjuicio |
| Waxy |
De Cera |
| Salt |
De Sal |
| Soda |
De Soda |
| Any Way |
De Todos Modos. |
| Strain Softening |
Debilitamiento por Deformación. |
| Weakend |
Debilitarse, Atenuar, Aflojar. |
| Underglaze Decoration |
Decoración Bajo Esmalte, Color Bajo Barniz |
| Tube Line |
Decoración con Pasta (decoración Hecha con Barbotina o Pasta Semilíquida, Blanca o Coloreado) |
| Inglaze Decoration |
Decoración en Esmalte (la Decoración Se Aplica en la Superficie del Esmalte, Antes de la Cocción de Brillo, de Modo Que Madura Simultáneamente con el Esmalte) |
| Onglaze Decoration |
Decoración sobre Esmalte (tras Haber Sido Esmaltada |
| Stencil Decoration |
Decoration con Plantillas o Trepas |
| Decaying with Time |
Decreciendo con el Tiempo. |
| Firing Fault |
Defecto de Cocción |
| Flaw in Casting |
Defecto de Colada |
| Scratching |
Defecto de Rayado |
| Scratching |
Defecto de Rayado |
| Flaws |
Defectos |
| Glazing Flaws |
Defectos de Esmaltes |
| Distorsion During Firing |
Deformación en la Cocción |
| Strain |
Deformación, Distender |
| Thin |
Delgado |
| Fleet |
Delta |
| Density |
Densidad |
| Bulk Density |
Densidad Aparente. |
| Specific Gravity |
Densidad Específica |
| Relying |
Dependiendo, Confiando. |
| Dimple |
Depresión del Esmalte (un Defecto) |
| Aggradational Deposit |
Depósito |
| Blanket Sand |
Depósito Aluvial de Arena |
| Glacial Deposit |
Depósito Glacial |
| Dibhole |
Depósito de Agua |
| Storage Place |
Depósito, Almacén |
| Storage Place |
Depósito, Almacén |
| Abyss Deposits |
Depósitos Abisales |
| Adarce |
Depósitos Calcáreos |
| Land Sediments |
Depósitos Continentales |
| Bedded Deposits Bedded Rock |
Depósitos Estratificados Roca Estratificada |
| Drift Beds |
Depósitos Glaciales |
| Underground Nuclear Waste Diposal |
Depósitos Subterraneos para Residuos Nucleares. |
| Drift |
Deriva, Escombro Glacial |
| Fallen Int |
Derrumbado |
| Stope in |
Derrumbarse |
| Earth Fall |
Derrumbe |
| Fall of Ground |
Derrumbe |
| Run of Bill |
Derrumbe |
| Collapsing Collimator |
Derrumbe, Aplastamiento Colimador |
| Downfall |
Derrumbe, Caída |
| Failure |
Derrumbe, Caída |
| Earth Slide |
Derrumbe, Deslizamiento |
| Crustal Decoupling |
Desacople Cortical |
| Deflocculant |
Desaglutinante |
| To Deflocculate |
Desaglutinar Partículas |
| Unweathering |
Desagote |
| Weathering |
Desagregación, Alteración |
| Waterway |
Desague |
| Dewatering Diabase |
Desague Diabasa |
| Drain |
Desague, Caño, Dren. |
| Drawing of Kiln |
Desahornamiento (operación de Sacar del Horno Las Piezas Cerámicas Ya Cocidas) |
| Deairing |
Desairación (proceso de Eliminación del Aire Atrapado o Absorbido en una Pasta o Barbotina) |
| Desand |
Desarenar |
| Evolved |
Desarrollar, Evolucionar, Despedir. |
| Fettling Edges of Tile Dressing |
Desbarbado (operación Que Consiste en Eliminar de Las Piezas Moldeadas Las Rebabas y Otras Protuberancias Superfluas) |
| Fettling |
Desbarbado Tras el Prensado |
| Fettling Machine |
Desbarbadora (Quita Rebabas o Excesos de Pasta o Esmalte en Las Piezas Crudas) |
| To Trim |
Desbastar |
| Shivering |
Descascarado |
| Gu Below |
Descender |
| Let |
Descender |
| Spalling |
Desconchado (Rotura en Fragmentos de Hormigón) |
| Peeling Shivering |
Desconchado Saltado (Cuando una Pieza de Loza o Porcelana Ha Perdido Fragmentos del Vidriado) |
| Off Offing Offset Offset Well |
Desconetado, Separado, a Gran Distancia, Lejos, fuera de Sitio Alta Mar, Mar Afuera Separación, Distancia Horizontal entre Afloramientos. Pozo Enfrentado |
| Unknown |
Desconocido, Ignorado, Incognito. |
| Description |
Descripción |
| Whishes |
Desear, Querer, Anhelar. |
| Biscuit Pitchers |
Desecho de Bizcocho |
| Pitchers Shrards |
Desechos de Bizcocho, Desperdicios de Bizcocho |
| To Unload |
Desempacar |
| Opening Material |
Desengrasantes, Desgrasantes |
| Rentitivity |
Desgarro, Rotura, Grieta |
| Rock Breaking Rock Chute |
Desintegración de Rocas. Chimenea de Relleno. |
| Desintegrated Desintegrated Blocky Detachment Detect |
Desintegrado Bloque Fracturado Intensamente. Despegue, Separación Descubrir |
| Slip |
Deslizamiento |
| Rotacional Slip |
Deslizamiento Rotacional Laminar. |
| Slump |
Deslizamiento Rotacional. |
| Landslip |
Deslizamiento Superficial |
| Block Glide |
Deslizamiento de Bloque |
| Earth Creep |
Deslizamiento de Tierra, Derrumbe |
| Dislocation Glide and Climb DisplacementDisplay Displaying Disruption Disseminate |
Deslizamiento y Subida de Dislocaciones. Desplazamiento. Muestra (de Mostrar). Mostrando, Exhibiendo. Desintegración Diseminar |
| Landslide |
Deslizamiento, Derrumbre |
| Slide |
Deslizamiento. |
| Ejection (from Press Die) |
Desmoldeo, Extracción de la Prensa (Sacar la Pieza del Molde o Troquel de la Prensa) |
| Clearing |
Desmonte |
| Caving Caving Formation CavityCellular Lava |
Desmoronamiento, Derrumbe, Hundimiento. Formación Derrumbable Cavidad Lava Celular |
| Clusttered |
Desordenadamente, Obstruir, Correr. |
| Crawling |
Despegado del Barniz, Retiro |
| Lateral Separation |
Desplazamiento Horizontal del Salto |
| Shifting |
Desplazamiento, Migración |
| Caved Cavern |
Desplomado, Asentado, Derrumbado. Cueva, Caverna |
| Unheeded |
Despreciado, Desantendido. |
| Bump |
Desprendimiento de Piedra |
| Saplling Sapping Sapropel Satin Spar Saturated |
Desprendimiento de Roca de Las Paredes. Socavación Sapropel Yeso Fibroso Saturado |
| Rockburst |
Desprendimiento de Roca del Frente. |
| Sluffing |
Desprendimiento de la Roca |
| Shelter |
Desprendimiento del Techo. |
| Inrush |
Desprendimiento, Invasión. |
| Thereafter Thermal Balance |
Despues de, de Allí en Adelante, Según Esto. Balance Térmico |
| Unsoilling |
Destape |
| Distil |
Destilar |
| Deviate |
Desviado |
| Damaged |
Deterioro, Dañado. |
| Detonation |
Detonación |
| Mountain Waste |
Detrito, Detritus |
| Debris Flow |
Detritos de Fondo. |
| Cuttings |
Detritos de Perforación. |
| Bug Dust |
Detritos de la Roza |
| Detrito |
Detritus |
| Drill Core Cuttings |
Detritus de Perforación |
| Deuteric |
Deutérico |
| Paulopost |
Deutérico |
| Devonite |
Devonita |
| Age of Fishes |
Devónico |
| Devonian Period Devonic |
Devónico Devónico |
| Dextrin |
Dextrina (derivado del Almidón. Actúa Como Ligante y Plastificante en Los Productos Cerámicos) |
| Diablastic |
Diablástico |
| Diaclase |
Diaclasa |
| Bottom Joint |
Diaclasa Horizontal |
| Blind Joint |
Diaclasa Oculta, Diaclasa Cubierta. |
| Slighty Weathered Joints |
Diaclasas con Las Paredes Ligeramente Alteradas. |
| Sheet Joints |
Diaclases Horizontales |
| Shear Pattern |
Diagrama de Corte. |
| Phase Diagram |
Diagrama de Fase |
| Diagenesis Dialing Diaspore DiastrophismDiatreme |
Diagén Levantamiento Subterraneo con B. Diasporo Diastrofismo Diatrema |
| Adamant |
Diamante |
| Rough Diamont |
Diamante no Tallado |
| Mountain Meal |
Diatomita |
| Mountain Stream |
Diatomita |
| Randanite |
Diatomita |
| Siliceous Earth |
Diatomita |
| Tellurine |
Diatomita |
| Draw |
Dibujar |
| Draft |
Dibujo, Esquema, Plano |
| Dyscrystalline |
Dicristalino, Mal Cristalizado |
| Magmatic Differentiation |
Diferenciación Magmática |
| Diffraction |
Difracción |
| Expansión |
Dilatación |
| Moisture Expansion |
Dilatación por la Humedad |
| Deluge Delve Dendrite |
Diluvio Cavar, Profundizar, Pozo Dendrita, Dendrítico |
| Esmerald Cooper |
Dioptasa |
| Orbicular Diorite |
Diorita Orbicular |
| Dyke |
Dique |
| Gully Checkdam |
Dique Regulador, Dique de Contención |
| Straightforwad |
Directo, Recto, Franco, Honesto |
| Unconformity |
Discordancia |
| Clino Unconformity |
Discordancia Angular |
| Nonconformity Non-SofteningNorite |
Discordancia No Reblandecibles. Norita |
| Accordant Unconformity |
Discordancia Paralela |
| Erosional Unconformity |
Discordancia de Erosión |
| Debate |
Discusión, Reflexionar, Considerar. |
| Dissolvant |
Disolvente |
| Dissolve |
Disolver |
| Crossed Dispersion |
Dispersión Cruzada |
| Dispersed |
Disperso |
| Available |
Disponible, Sin Compromiso. |
| Alternation of Beds |
Disposición Alternada de Estr. |
| Testing Apparatus |
Dispositivo de Ensayo |
| Testing Apparatus |
Dispositivo de Ensayo |
| Dysprosium |
Disprosio |
| Span |
Distancia entre Hastiales o Distancia no Soportada Al Frente de la Excav. |
| Day Light |
Distancia entre...., Luz de Día. |
| Disthene |
Distena, Cianita |
| Fault Strain Fault Strike |
Distorsión por Falla Rumbo de Falla |
| Ball Structure Parting Ballast |
Disyunción Esferoidal o Bolar Balasto |
| Prismatic Jointing |
Disyunción Primástica |
| Basaltic Jointing Basaltic Tuff |
Disyunción Primática Toba Basáltica |
| Tabular Jointing Tachylite Taconic |
Disyunción Tabular Tachylyte Tacónico |
| Diverge Divergent Unconformity Diversion |
Divergir Discordancia Angular Desviación |
| Drainage Basin, See Catchment |
Divisoria de Agua |
| Watershed, Drainage Area |
Divisoria de Agua |
| Dividing Crest Dividing Slate Dixenite |
Divisoria de Agua Intercalación de Esquistos Dixenita |
| Ply |
Doblar, Pliegue |
| Two Fold |
Doble, de Dos Clases, Al Doble. |
| Assaying |
Docimasia |
| DolerophaniteDolomite Dolomitic |
Dolerofanita Dolomita, Espato Amargo Dolomítico |
| Dolomite |
Dolomita |
| Magnesian Lime |
Dolomita |
| Dolomitization |
Dolomitización |
| Subjected |
Dominado |
| Puy |
Domo |
| Plug Dome |
Domo Tapón. |
| Salt Dome |
Domo de Sal |
| Dome Dominant Fault Done Donga Down Dip Down Grade Down Warping Downcast Fault |
Domo, Cúpula Falla Principal o Dominante Acabado, Completado, Gastado, Usado. Cañadón, Cañada Buzamiento Abajo Pendiente Descendente, Bajada Asentamiento Falla Directa |
| Where Thin |
Donde Está Delgado |
| Wither |
Donde, Hacia Donde. |
| Tile Back |
Dorso del Azulejo (Parte o Cara Trasera del Azulejo Que Es la Que Contacta con la Pared a la Que Cubre) |
| Two Joint Set |
Dos Discontinuidades. |
| Sand Dredger |
Draga Aspirante |
| Dredger |
Draga, Excavadora |
| Dragline Dredging |
Dragado |
| Windkanter |
Dreikanter |
| Drainage |
Drenaje, Desague, Agotamiento |
| Druse |
Drusa |
| Hollow Druse |
Drusa |
| Crup |
Dscenso del Techo |
| Dune |
Duna |
| Shifting Dune |
Duna Movediza |
| Downs |
Dunas |
| Olivine Rock |
Dunita, Roca Olivínica |
| Durability |
Durabilidad |
| Firing Time |
Duración de la Cocción |
| Hardness |
Dureza (resistencia a la Deformación por Diversas Causas) |
| Impact Hardness |
Dureza Al Choque Resistencia Al Choque |
| Scratch Hardness |
Dureza Al Rayado Resistencia Al Rayado |
| Abrasion Hardness |
Dureza a la Abrasión Resistencia a la Abrasión |
| Hardness |
Dureza, Firmeza. |
| Fairly |
Débilmente, Borroso, Tenue. |
| Ingrained |
Díseminado |
| Ductile |
Dúctil, Maleable |
| EPK |
EPK |
| EXTRUDER |
EXTRUSOR |
| Boil |
Ebullición, Hervir |
| ♦ LOC: to Go to Pot |
Echarse a Perder |
| Ecoglite |
Ecoglita |
| Age |
Edad |
| Edingtonite |
Edingtonita |
| Efluent |
Efluente |
| Effusion |
Efusión |
| Aegirite |
Egirina, Acmita |
| Axis |
Eje |
| Plungin Axis |
Eje Buzando |
| Axis of Sight |
Eje de Colimación |
| Axis of a Lode |
Eje de Veta |
| Fulfilled |
Ejecutado, Desarrollado. |
| Specimen |
Ejemplar, Muestra |
| Elasticity |
Elasticidad |
| Element |
Elementos |
| Elevation |
Elevación, Altura, Cota |
| Uplift |
Elevación, Ascenso. |
| Eluvial |
Eluvial |
| Packaging Material |
Embalado |
| Encumber |
Embarazar |
| Embouchure |
Embocadura |
| Dulling |
Embotamiento (defecto de una Superficie Esmaltada Caracterizado por un Deficiente Desarrollo del Brillo) |
| Output |
Emisión, Salida, Rendimiento. |
| Butt |
Empalmar |
| Packer |
Empaquetadora |
| Packing |
Empaquetamiento |
| Gravelling |
Empedramiento |
| Embarking |
Empleando, Invirtiendo, Embarcandose. |
| Exerts |
Emplear. |
| Feather |
Emplumado (defecto de Esmalte Causado por Desvitrificación) |
| Feather |
Emplumado (defecto de Esmalte Causado por Desvitrificación) |
| Upthrow |
Empuje Ascendente. |
| Emscherian Substage |
Emscheriense |
| Crown |
En Clave, Corona |
| As Far as |
En Cuanto a.. |
| Sugar Cube |
En Terrones. |
| Mid-Fire |
En la Mitad de la Quema |
| Enargite |
Enargita |
| Placing |
Encacetado (puesto o Poner en Cacetas) |
| Coffer Coffer Dam Cog Cogger Cohesive Strength Cold Lahar |
Encofrado, Revestimiento del Pozo Encubado, Blindaje Castillete Rellenador Resistencia Cohesiva. Torrente Barroso |
| Encounter |
Encontrar, Entrevista. |
| Hardening |
Endurecimiento |
| Strain Hardening |
Endurecimiento por Deformación. |
| Work Hardening |
Endurecimiento por Deformación. |
| Activation Energy |
Energía de Activación. |
| Cooling |
Enfriamiento |
| Rapid Cooling |
Enfriamiento Rápido |
| To Cool |
Enfriar |
| Inset |
Enganche Inferior, Cóncavo |
| Deceptively |
Engañosamente. |
| Engobe (to) Engobing |
Engobar Engobado |
| Engobe |
Engobe |
| Engobe |
Engobe (Capa de Barbotina Aplicada a una Pasta para Mejorar Su Aspecto) |
| Linkage |
Enlace |
| Hard-Linkage |
Enlace Completo |
| Claying |
Enlodadura |
| Mud off |
Enlodar |
| Floating |
Enlucido Revoque (Alisamiento de una Capa de Hormigón o Yeso para Obtener un Buen Acabado Superficial) |
| Enrich |
Enriquecer |
| Residual Enrichment Residual Strengh Residuum |
Enriquecimiento Residual Resistencia Residual Residuo |
| Downward Enrichment |
Enriquecimiento Secundario |
| Enrichment |
Enriquecimiento, Beneficio |
| Salad Bowl |
Ensaladera |
| Tested |
Ensayado |
| Point Load Strength Index |
Ensayo de Carga Puntual. |
| Hardness Test |
Ensayo de Dureza |
| Bending Test |
Ensayo de Flexión (el Bizcocho o Paneles Esmaltados Cocidos Se Distorsionan por Flexión para Determinar la Resistencia de la Cubierta de Agrietamiento o Fractura) |
| Assay |
Ensayo, Muestra de Ensayo |
| Test Tetragonal Tetrahedral |
Ensayo, Prueba, Ensayar Tetragonal Tetraedral |
| To Teach |
Enseñar |
| Enstatite |
Enstatita |
| Jag |
Entalladura, Diente (de Sierra) |
| Fully |
Enteramente, Completamente, Plenamente. |
| Inter |
Enterrar |
| Whole |
Entgero, Todo, Ontacto, Completo. |
| Staying |
Entibación |
| Close Timbering Closed Fold, Tight Fold Closures |
Entibado Adosado Pliegue Cerrado, Pliegue Apretado. Cubeta |
| Back Timber |
Entivado de Techo |
| Entry |
Entrada |
| Intergrow |
Entrecrecer |
| Aggregation |
Entrecrecimiento |
| Cross |
Entrecruzada, o Diagonal |
| Stockwork |
Entrecruzamiento de Guias Mineralizadas |
| Interlock |
Entrelazarse, Ligarse |
| Cribbing |
Entribación, Entubación de Madera |
| Ageing Maturing |
Envejecimiento Putrición de la Pasta |
| Lead Poisoning |
Envenenamiento con Plomo |
| Envelope |
Envolver, Rodear, Cubrir, Esconder. |
| Eocene Epoch |
Eoceno |
| Palaeogene |
Eoceno Inferior |
| Eogene |
Eogeno |
| Expansion |
Epansión, Extensión |
| Eparchean |
Eparqueano |
| Seismic Origin |
Epicentro |
| Epichlorite |
Epiclorita |
| Epiclastic |
Epiclástico |
| Epidote |
Epidota |
| Epirogenesis |
Epirogénesis |
| Bitter Salt |
Epsomita |
| Epsomite |
Epsomita |
| Echinoderm |
Equinoderme |
| Equipment |
Equipo |
| Archeozoic Era |
Era Arqueozoica |
| Eozoic Era |
Era Eozoica |
| Erian |
Eriano |
| Erect |
Erigir, Montar, Instalar |
| Windoworn |
Erosionado por el Viento |
| Plucking |
Erosión por Fricción, Extrayendo. |
| Mohs´scale |
Escala de Mohs |
| Gamut |
Escala, Serie, Escala Musical. |
| Ladder Ladder Vein |
Escalera, Escala Veta Escalonada |
| Left Stepping |
Escalonamiento Izquierdo |
| Steps |
Escalones. |
| Kern but |
Escalón de Falla |
| Scaling Scandium |
Escamadura, Escamación Escandio |
| Scaled |
Escamoso |
| Escarpament |
Escarpa |
| Fault Scarp |
Escarpa de Falla, Escalón de Fractura |
| Cleve |
Escarpa, Barranca, Risco |
| Cleffed |
Escarpado |
| Scarp Scatter Schistic Rock Schistosity Schistous Schliers, Schlieren |
Escarpe, Escarpa Esparcido, Diseminado, Disperso Roca Esquistosa Esquistosidad Esquistoso Schlieren, Cinteadas |
| Potter’s Plaster |
Escayola para Moldes |
| Lob |
Escoger |
| Choosing |
Escogiendo, Eligiendo, Selecionando. |
| Flatter |
Escollo |
| Attal |
Escombros, Desechos |
| Muck |
Escombros, Desechos |
| Dross |
Escoria |
| Cinder |
Escoria, Batidura |
| Clinker |
Escoria. |
| Runoff |
Escorrentia. |
| Shield |
Escudo, Blindaje |
| To Sculpt |
Esculpir |
| Sculptor |
Escultor / la Escultora, El |
| Sculpture |
Escultura |
| Sculpture |
Escultura |
| Sphalerite |
Esfalerita, Blenda |
| Sphere |
Esfera |
| Sphere |
Esfera o Globo |
| Sphericity |
Esfericidad |
| Sheared |
Esforzado. |
| Shearing Strain |
Esfuerzo Cortante |
| Tensional Stress |
Esfuerzo de Tensión. |
| Shearing Forces |
Esfuerzos Cortantes (fuerza o Tensión de Cizallamiento) |
| Sgraffito |
Esgrafiado |
| Glazed |
Esmaltado |
| Dipping Hand Glazing |
Esmaltado a Mano (por Inmersión de la Pieza en un Baño de Esmalte) |
| Specking Galaxy |
Esmaltado en Polvo |
| Dipping (glazing) |
Esmaltado por Inmersión |
| Spraying |
Esmaltado por Pulverización, a Pistola |
| Glazing |
Esmaltado, Vidriado |
| Glaze (to) Enamel (to) |
Esmaltar Barnizar |
| Glaze |
Esmalte |
| Glossy Glaze Bright Enamel |
Esmalte Brillante |
| Raw Glaze |
Esmalte Crudo |
| Fritted Glaze |
Esmalte Fritado |
| Dull Glaze |
Esmalte Mate |
| Rimming Glaze |
Esmalte Ranurado (mala Extensión del Mismo) |
| Salt Glaze |
Esmalte Salino |
| Satin Glaze |
Esmalte Satinado |
| Glass Glaze |
Esmalte Vítreo (sobre Metal) |
| Slip Glaze |
Esmalte de Engobe |
| Enamel |
Esmalte sobre Metal |
| Smectite |
Esmectita, Tierra de Batán |
| Emerald |
Esmeralda |
| Smaragd |
Esmeralda |
| Spacing |
Espaciamiento |
| Rockbolt Spacing |
Espaciamiento de Bulones. |
| Steel Rib Spacing |
Espaciamiento de Las Varillas de Acero |
| Spar |
Espato |
| Zinc Spar |
Espato de Cinc |
| Iron Glance Iron Hat |
Especularita, Oligisto, Hematita Sombrero de Hierro |
| Fault Polish |
Espejo de Falla |
| Expected |
Esperar, Aguardar, Contar con |
| Thickener Thickening Thickness Thill |
Espesador Espesamiento Espesor, Potencia Piso |
| Thickening |
Espesante (sustancia Que Se Añade a Barbotinas o Suspensiones para Espesarlas) |
| Thickness |
Espesor (profundidad Vertical de un Revestimiento) |
| Glaze Thickness |
Espesor de Esmalte |
| Wall Thickness |
Espesor de Pared (grosor de Capa Sólida de Pasta Que Se Deposita en la Pared del Molde Durante el Colaje) |
| Shocrete Thickness |
Espesor del Hormigón Proyectado o Gunita. |
| Body Thickness |
Espesor del Tiesto (grosor de la Pared del Cuerpo Cerámico) |
| Thickness Gauge |
Espesímetro, Aguja de Espesor (dispositivo) |
| Spilite |
Espilita |
| Spinel |
Espinela |
| Spodumene |
Espodumeno |
| Spur |
Espolon |
| Dust (to) Dusting Dredging |
Espolvorear (Proceso en Seco del Esmaltado Vítreo) |
| Sponge |
Esponja |
| Sponge Ware |
Esponja Tecnica de |
| Sponge |
Esponjar (pulir la Superficie Dura o Seca de una Pieza con una Esponja Humedecida) |
| Porifera |
Esponjas |
| Spore |
Espora |
| Foamy |
Espumoso |
| Shiver |
Esquisto |
| Hornschist Hornstone |
Esquisto Anfibólico Corneana, Roca Córnea |
| Clay Shale |
Esquisto Arcilloso |
| Blacks |
Esquisto Arcilloso Blando |
| Bat Batch |
Esquisto Bituminoso Compacto Hornada, Tanda. |
| Bind |
Esquisto Bituminoso, |
| Cash Cassiterite |
Esquisto Blando Casiterita |
| Danks |
Esquisto Carbonoso |
| Chloritic Schist Choise Choking of Chute |
Esquisto Clorítico Selección, Opción, Preferencia. Atoramiento de la Chimenea |
| Fundamental Schist |
Esquisto Funicular |
| Gas Schist |
Esquisto Gasífero |
| Fleckschiefer |
Esquisto Moteado |
| Flinty Slate |
Esquisto Síliceo |
| Greenstone Schist |
Esquisto Verde |
| Oil Shale Oil Shows Oil Stained Oil Water Oil Well Blowing Oilstone |
Esquistos Bituminoso Manifestaciones de Petróleo Impregnado de Petróleo Agua de Yacimiento Surgencia de un Pozo Petrolífero Piedra Afiladera |
| Pea Stone |
Esquistos Clorítico |
| Foliation Cleavage |
Esquistosidad |
| Shaly Lamination |
Esquistosidad |
| Shaley |
Esquistoso |
| Plate Shale |
Esqusito Arcilloso en Placa |
| Wall Stability Walls |
Estabilidad de Los Hastiales. Paredes, Hastiales. |
| Colour Stability |
Estabilidad del Color |
| Green State |
Estado en Verde (Pieza Cerámica en la Condición Que Se Halla Después de Haber Sido Moldeada pero Antes de Haberse Secado y Cocido) |
| Stalactite |
Estalactita |
| Drop Stone |
Estalactita, Estalagmita |
| Stalagmite |
Estalagmita |
| Print (to) |
Estampado a Presión |
| Stannous |
Estannoso |
| Stillage |
Estantería de Secado |
| Stencil |
Estarcido (Patrón, Generalmente de Papel, Pegado a la Pieza para Protegerla de la Pasta o del Barniz) |
| Tin Plating TitanomorphiteTitanous |
Estañadura Titanomorfita Titanoso |
| Tin |
Estaño |
| Stylolite |
Estilolito |
| Mulch |
Estiércol |
| Comformable Bedding Common Depth Point (CDP) Composite Dike Composite Fold Composite Gneiss Composite Syncline Composite Vein Compound Fault Comprise |
Estratificación Concordante Punto Común Profundo. Dique Compuesto Pliegue Compuesto Migmatite Sinclinorio Veta Compleja Falla Compuesta Comprender, Contener, Incluir, Abarcar. |
| Drift Structure |
Estratificación Entrecruzada |
| Lensing |
Estratificación Lenticular |
| Sheeted |
Estratificado |
| Edge Seam |
Estrato Empinado |
| Elbow |
Estrato Vertical |
| Strata |
Estratos |
| Conformable Beds |
Estratos Concordantes |
| Cross Beds |
Estratos Cruzados. |
| Flots |
Estratos, Mantos |
| Spider |
Estrella, Araña |
| Glacial Scour |
Estria Glacial |
| Seratching |
Estriación, Estrias |
| Raku Crackle |
Estriada |
| Striated |
Estriado |
| Striae |
Estrias. |
| Abutments |
Estribos. |
| Strontium |
Estroncio |
| Basaltic Structure |
Estructura Columnar |
| Comb Structure |
Estructura Columnar |
| Interlocked Texture |
Estructura Entrelazada |
| Graphic Structure |
Estructura Gráfica |
| Linophyric Structure |
Estructura Linofídica |
| Very Tight Structure Virgin Virgulian Vitreous Copper Vitreous Tuff |
Estructura Muy Compactas. Virgen Virguliense Calcosina Toba de Cenizas |
| Glas Structure |
Estructura Vítrea |
| Chess Board Structure |
Estructura en Damero |
| Palm Tree Structure |
Estructura en Palmera |
| Drop Structure |
Estructura para Vertimiento |
| Structurally |
Estructuralmente. |
| Student |
Estudiante / la Estudiante, El |
| Stagnant |
Estático, Inativo, Paralizado. |
| Barren |
Estéril |
| Mine Refuse |
Estéril |
| Eaglestone |
Etites |
| Euclase |
Euclasa |
| Eucolite Titanic |
Eucolita Titanita |
| Euhedral |
Euedral, Automorphe |
| Eutectic |
Eutéctico |
| Dewatering |
Evacuación de Agua |
| Evacuation of Fumes |
Evacuación de Humos |
| Drain Draining |
Evacuación, Drenaje (Proceso de Separación del Exceso de Barbotina de Las Muestras Esmaltadas a Inmersión o del Molde de Colaje, Dejándola Fluir por Gravedad) |
| Appraisal |
Evaluación, Estimación. |
| Visual Inspection |
Examen Final |
| Overstepping |
Excediendo, Traspasando. |
| Overdose |
Exceso |
| Exfoliation |
Exfoliación |
| Exogenitc |
Exogenético |
| Exothermal |
Exotérmico |
| Outgush |
Expandir |
| Expansion |
Expansión |
| Suffer |
Experimentar, Soportar, Tolerar, Sufrir. |
| Explanation |
Explicacción, Aclaración. |
| Searcher |
Explorador, Investigador |
| Explore |
Explorar, Catear |
| Pay out |
Explotable |
| Workable |
Explotable, Aprovechable |
| Gob Road System Godl Sand |
Explotación Avanzando Arena Aurífera |
| Surface Winning |
Explotación a Cielo Abierto |
| Back Coming |
Explotación en Retroceso |
| Breast Stoping |
Explotación por Ataque Frontal |
| Barriere System Barrow Pit Bartonian Stage Basal Cleavage Basal Moraine |
Explotación por Cámara y Pilares Cantera Bartoniense Clivage Basal Morena de Fondo |
| Chamber and Pillar Chamber of Ore |
Explotación por Cámara y Pilares. Bolsón de Mineral |
| Block Caving |
Explotación por Socavación y Derrumbe. |
| Adicut Mining |
Explotación por Socavones |
| Longwall Mining |
Explotación por Tajos Largos |
| Expose |
Exponer, Aflorar |
| Show |
Exposición |
| Eject |
Expulsar |
| Spreadsheet |
Extendido |
| Winning |
Extracción |
| Ejection |
Extracción de la Pieza (Separación de la Pieza del Molde -Desmoldeo-) |
| Blister Resistance |
Extremadamente Resistente |
| Extreme |
Extremado |
| Extrusion |
Extrusión (Procedimiento en Que una Pasta U Otro Material Se Fuerza a Través de una Boquilla) |
| Extruder |
Extrusor |
| Eject (to) |
Eyectar (expulsar un Objeto Ya Formado por Prensado del Molde o Troquel Donde Adquirió la Foma) |
| Ejector |
Eyector Expulsor (dispositivo) |
| Eolian |
Eólico |
| SODA FELDSPAR |
FELDESPATO DE SODIO |
| POTASH FELDSPAR |
FELDESPATO POTÁSICO |
| Ceramic Production |
Fabricación Cerámica |
| Soft-Facet |
Facetar |
| Facies |
Facies |
| Estuarine Facies |
Facies Estuarina |
| Phacoidal |
Facoidal |
| Flux Factor |
Factor de Flujo (De un Esmalte, Relación entre la Tensión Superficial y la Viscosidad del Mismo) |
| Robble |
Falla |
| Gap Fault |
Falla Abierta |
| Open Fault |
Falla Abierta |
| Close Fault |
Falla Cerrada, o Apretada |
| Conformable Fault |
Falla Conforme |
| Downslip Fault Downstream Downthrown Block |
Falla Directa Aguas Abajo, Río Abajo Fosa Tectónica |
| Slip Fault |
Falla Directa, Normal |
| Échelon Fault |
Falla Escalonada |
| Overlap Fault |
Falla Inversa |
| Trap up |
Falla Inversa |
| Upcast Fault |
Falla Inversa |
| Upthrow Fault |
Falla Inversa |
| Listric Fault |
Falla Listríca |
| Master Fault |
Falla Maestra |
| Boundary Fault |
Falla Marginal |
| Trap Down |
Falla Normal |
| Main Fault |
Falla Principal |
| Rotatory Fault |
Falla Rotativa |
| Branch Fault |
Falla Secundaria. |
| Synthetic Fault |
Falla Sintéctica |
| Thrust Fault |
Falla de Corrimiento |
| Growth Fault |
Falla de Crecimiento |
| Strike Slip Fault |
Falla de Desplazamiento en el Rumbo. |
| Propagation Fault |
Falla de Propagación |
| Faultage Faulted Deposit Faulted Structure |
Fallamiento Criadero Dislocado Estructura Fallada |
| Splay Faulting |
Fallamiento Ramificado. |
| Radial Faults |
Fallas Radiales |
| False Bottom |
Falsa Cama de Roca |
| Ramble |
Falso Techo |
| Spurious |
Falso, Adulterado. |
| Fall out |
Faltar |
| Shoaliness |
Falto de Profundidad |
| Phaneric |
Fanerocristalino |
| Fanglomerate |
Fanglomerado |
| Sludge |
Fango, Cieno, Lodo |
| Slop |
Fango, Ciénaga, Lodo. |
| Ooze |
Fango, Fluir, Filtrarse |
| Silt up Silty Silurian |
Fango, Limo, Barro, Enlodar Recubrimiento. Silúrico |
| Mudstone |
Fangolítico. |
| Sludgy |
Fangoso, Cenagoso, Lodoso |
| Boggy |
Fangoso, Pantanoso |
| Bluff |
Farallón |
| Glass Phase Vitreous Phase |
Fase Vítrea |
|
Fase de Cocción de Los Materiales Cerámicos |
| Fayalite Feather Ore |
Favalita Plumosita |
| Faïence |
Fayenza (Loza, Frecuentemente Blanda y Porosa, Que Puede Cubrirse con un Esmalte Transparente U Opaco) |
| Date |
Fecha |
| Feldspar |
Feldespato |
| Trachyte |
Feldespato |
| Feldspar Custer Feldspar |
Feldespato Custer |
| Feldepar Felsite |
Feldespato Felsita |
| Feldspar G-200 Feldspar |
Feldespato G-200 |
| Feldspar Kona F-4 Feldspar |
Feldespato Kona F-4 |
| Feldspar Potash Feldspar |
Feldespato Potásico |
| Feldspar Soda Feldspar |
Feldespato de Sodio |
| Lenades |
Feldespatoides |
| Foids |
Feldespatoides, Foides |
| Felsitic |
Felsítico |
| Inset |
Fenocristal |
| Craft Fair |
Feria de Artesanías |
| Ferrous |
Ferroso |
| Ceramic Fibre |
Fibra Cerámica |
| Asbestos Fibre |
Fibra de Amianto |
| Shredded Body |
Fideos de Pasta Cerámica, Colombines, Macarrones |
| Faithfully |
Fielmente, Exactamente. |
| Figure |
Figura |
| Figurine |
Figura Cerámica |
| Figurative |
Figurativo |
| Fixatives |
Fijadores |
| Row |
Fila, Línea, Columna de Número, Calle, Callejón. |
| Apliced Veins |
Filones Empalmados. |
| Leakage |
Filtraciones, Fuga. |
| Filtering |
Filtración |
| Ceramic Filter |
Filtro Cerámico |
| Interformational Sheet |
Filón Capa |
| Bedded Vein Bede |
Filón Capa Pico Minero |
| Completion of Setting |
Fin del Fraguado |
| End |
Fin, Extremo |
| Ending |
Fin, Terminación |
| Fineness |
Finura |
| Grinding Fineness |
Finura de Molturación |
| Fireclay |
Fireclay (arcilla Resistente a Las Altas Temperaturas) |
| Firm Fissility Fissure |
Firme, Fijo, Estable Esquistosidad Grieta, Fisura, Hendedura |
| Fast |
Firme, Fuerte |
| Drying Crack |
Fisura de Secado, Badado (Grieta Que Se Abre en la Superficie de una Pieza Durante el Secado) |
| Firing Crack |
Fisura en la Cocción |
| Dunting |
Fisurar, Agrietar |
| Copper Red Flambe |
Flambé |
| Back Limb |
Flanco Trasero. |
| Anticlinal Limb |
Flanco o Ala del Anticlinal |
| Sag |
Flexión, Hundirse. |
| Flint Clay |
Flint-Clay (arcilla Refractaria no Plástica) |
| Phlogopite Phonolite |
Flogopita Fonolita |
| Copper Red Peach Bloom |
Flor de Durazno |
| Flora |
Flora |
| Vase |
Florero |
| Float |
Flotar, Fluctuar |
| Fluidity |
Fluidez (término Inverso de Viscosidad9 |
| Making Slip Defloccuation |
Fluidificación |
| Flow |
Flujo |
| Turbulent Flow |
Flujo Turbulento. |
| Return Flow Reverse |
Flujo de Retorno Invertir |
| Gravity Flow |
Flujo por Gravedad |
| Outflow |
Flujo, Efusión, Caudal, Colar |
| Fluorapatite |
Fluorapatito |
| Blue John |
Fluorina |
| Fluor Spar |
Fluorita |
| Fluoride |
Fluorita |
| Fluorite |
Fluorita |
| Kawk |
Fluorita |
| Fluorspar |
Fluorspar |
| Flysch |
Flysch |
| Fluorine |
Flúor |
| Buried Focus |
Foco Cubierto (Sísmica de Reflexión). |
| Focused |
Foco, Punto Central, Distancia Focal. |
| Bore Hole Bottom |
Fondo de Barreno |
| Face of a Well |
Fondo de Perforación |
| Bottom |
Fondo, Piso, Nivel Inferior |
| Clinkstone |
Fonolita |
| Sound Stone |
Fonolita |
| Foraminifera |
Foraminíferos |
| Forbesite |
Forbesita |
| Form |
Forma |
| Placing Method |
Forma de Apilado (manera de Colocación) |
| Blistering |
Formación de Ampollas |
| Boiling in Glaze |
Formación de Burbujas en el Barniz |
| Boiling in Body |
Formación de Burbujas en el Tiesto |
| Cracking |
Formación de Grietas, Agrietar |
| Glass-Former |
Formador de Vidrio |
| To Form |
Formar |
| Lining |
Forrado de Hornos, de Molinos |
| Kiln Lining |
Forro del Horno |
| Sunken Block |
Fosa Tectónica |
| Fault Trough Fault Wall |
Fosa Tectónica Ala de Falla |
| Through Faults Throw |
Fosa Tectónica Rechazo Vertical |
| Phosphate |
Fosfato |
| Phosphorite Phreatic |
Fosforita Freático |
| Fossiliferous |
Fosilífero |
| Photogravure |
Fotograbado |
| Foyaite |
Foyaita |
| Hackly Fracture |
Fractura Astillosa, Desigual |
| Spilintery Fracture |
Fractura Astillosa, Desigual |
| Brillant Fracture |
Fractura Brillante |
| Shell Like Fracture |
Fractura Concoidea |
| Fibrous Fracture |
Fractura Fibrosa |
| Granular Fracture |
Fractura Granuladora |
| Uneven Fracture |
Fractura Irregular |
| Clean Fracture |
Fractura Neta |
| Even Fracture |
Fractura Plana |
| Breaking |
Fractura, Ruptura, Rompimiento. |
| Shattering |
Fracturación |
| Fracturing |
Fracturación, Agrietamiento |
| Fractured |
Fracturado |
| Brittleness |
Fragilidad |
| Clastate |
Fragmenter, Triturar |
| Green Scrap |
Fragmentos de Piezas Crudas Rotas |
| Brash |
Fragmentos de Rocas. |
| Setting |
Fraguado (endurecimiento de una Mezcla de Cal, Cemento, Mortero y Hormigón, o del Yeso) |
| Fringe |
Franja |
| Shortwall |
Franja Pequeña |
| Freibergite |
Freibergita |
| Spragging |
Frenado |
| Brake |
Freno, Frenar |
| Half Course |
Frente de Arranque a 45° C.L.D. |
| Brow |
Frente de Pliegue |
| Adit End |
Frente de Socavón |
| Longwall Face |
Frente de Tajo Largo |
| Face |
Frente, Frontón, Cara, Superficie |
| Fresh |
Fresca. |
| Freyalite |
Freyalita |
| Friction |
Fricción, Rozamiento, Roce |
| Frit |
Frita |
| Frit |
Frita (composición Cerámica Que Ha Sido Fundida, Congelada para Formar un Vidrio y Granulada. Constituyen una Parte Importante de Las Cargas Usadas en la Composición de Esmaltes) |
| Colour Frit |
Frita Coloreada |
| Granules |
Frita Granulada |
| Flaky Frit |
Frita Laminada |
| Boron Frit |
Frita de Boro |
| Frit Lead |
Frita de Plomo |
| Fritting |
Fritar (convertir una Composición Cerámica Cruda en una Frita) |
| Mouldering |
Frágil, Quebradizo |
| Frigid |
Frígido, Frio, Gélido |
| Phtanite |
Ftanita |
| Intermittent Spring |
Fuente Intermitente |
| Tubular Spring |
Fuente Kárstica |
| Mineral Spring |
Fuente Mineral, Manantial |
| Sulphurous Spring |
Fuente Sulfurosa |
| Tide Spring Tiger Eye Tiger Sandstone Tight Sand Tighty Healed Till |
Fuente Temporaria Ojo de Tigre, Crocidolita Arenisca Atigrada Arena Poco Permeable Discontinuidad Cerrada. Limo de Derrubios |
| Spa |
Fuente Termal. |
| Vadose Spring Valence |
Fuente Vadosa Valencia |
| Source |
Fuente de Emisión (sísmica). |
| Spring |
Fuente, Manantial |
| Source |
Fuentes |
| Earth´s Gravity |
Fuerza Gravitatoria |
| Force of Gravity |
Fuerza de Gravedad |
| Force |
Fuerza, Forzar |
| Driving Force |
Fuerzas Actuantes |
| Fumarole |
Fumarola |
| Working |
Funcionamiento |
| Found |
Fundar |
| Flux |
Fundente |
| Foundry |
Fundición |
| Smelting |
Fundición |
| Founder |
Fundidor |
| To Melt |
Fundir |
| Fusain |
Fusita |
| Mineral Charcoal |
Fusita |
| Ferric |
Férrico |
| Formula |
Fórmula |
| Unity Formula |
Fórmula Unitaria |
| Batch Composition |
Fórmula de Carga |
| Glaze Formula |
Fórmula de Esmalte |
| Limit Formula |
Fórmula de Limite |
| Seger Formula |
Fórmula de Seger |
| Phosphorus |
Fósforo |
| Fossil |
Fósil |
| Guide Fossil |
Fósil Guía |
| Drifted Fossils |
Fósiles Redepositados |
| Stone Mattress |
Gabion, Pircado con Malla. |
| Gadolinite |
Gadolinite |
| Automolite |
Gahnita, Espinela Calcífera |
| Galena |
Galena |
| Galenobismutite |
Galena, Galenita |
| Lead Sulphide |
Galena, Galenita |
| Mine Drainway |
Galeria Desagüe |
| Counter |
Galeria Intermedia |
| Main Drive |
Galeria Principal |
| Main Gangway |
Galeria Principal |
| Heading |
Galeria de Avance, Galeria Principal, Socavón |
| Drainway |
Galeria de Desague |
| Drainage Gallery |
Galeria de Drenaje. |
| Exploratory Drift |
Galeria de Exploración |
| Gangaway |
Galeria de Transporte |
| Cross Gateway |
Galeria en Relleno |
| Gallery |
Galería |
| Mounting Gallery |
Galería Ascendente |
| Side Drift |
Galería Lateral. |
| Air Duct S./ Conduit/end Way |
Galería Paralela |
| Advance Heading |
Galería de Avance. |
| Monkey Drift |
Galería de Reconocimiento |
| Air Gate/heading |
Galería de Ventilación |
| Multiple Drifts |
Galerías Multiples. |
| Boards |
Galerías de Explotación |
| Gallium |
Galio |
| Pugmill |
Galletera (máquina Utilizada en el Procedimiento de Moldeo Denominado Extrusión) |
| Electroplating |
Galvanizado |
| Gain |
Ganancia, Beneficio, Incremento, Acumulado. |
| Brood |
Ganga |
| Gangue |
Ganga |
| Ore Stone |
Ganga |
| Veinstone Vermiculite |
Ganga Vermiculita |
| Zinc Spinel |
Ganita |
| Garnierite |
Garnierita |
| Afterdamp |
Gases de Explosión, Grisú |
| After Gases |
Gases de Explosión. |
| Spent |
Gastado, Consumido. |
| Hydraulic Jack |
Gato Hidráulico |
| Jack |
Gato, Levantar. |
| Geyser |
Geiser |
| Gel |
Gel |
| Jellous |
Gelatinoso |
| Air Heater |
Generador de Aire Caliente |
| Geode |
Geoda |
| Dynamic Geology |
Geología Dinámica |
| Mining Geology |
Geología Minera |
| Areal Geology |
Geología Regional |
| Geomorphic |
Geomorfico |
| Geomorphology |
Geomorfología |
| Morphological Geology |
Geomorfología |
| Geochemistry |
Geoquímica |
| Regional Syncline |
Geosinclinal |
| Germanium |
Germanio |
| Gerstley Borate |
Gerstley Borate |
| Alpine Glacier |
Glacier Alpino |
| Glacis |
Glacis |
| Glossy |
Glaseado |
| Green Earth |
Glauconita |
| GlaucofanaGlide |
Glaucophane Deslizamiento, Deslizar |
| Earth Sculpture |
Glitogénesis |
| Eye Gneiss Eye Structure |
Gneis de Ojos Estrucutura Ojosa |
| Goethite |
Goethita |
| Goldart |
Goldart |
| Gulf |
Golfo |
| Bump |
Golpe de Prensa |
| Gum |
Goma (ligantes Eficaces. Intervienen en Las Preparaciones de Engobes y de Vidriados para Mejorar Su Adherencia sobre Los Productos Crudos o Bizcochados) |
| Gum Arabic |
Goma Arábiga |
| Shellac |
Goma Laca |
| White Copperas |
Goslarita, Vitriolo de Cinc |
| Oil Spot (yuteki) |
Gota de Aceite |
| Drop |
Gotear, Verter a Gotas, Gotas |
| Drip |
Goteo |
| Temperature Gradient Tensile Strength Tensile Test Tension Crack |
Gradiente Geotérmico Resistencia a la Tracción Ensayo a la Tracción Grieta de Tensión |
| Grade |
Grado |
| Post Lead |
Grafito |
| Garnet |
Granate |
| Manganese Aluminium Garnet Manganite Manganous Mantle Rock |
Granate Alumínico Manganésico Manganita Manganoso Roca de Recubrimiento |
| Garnetiferous |
Granatífero |
| Large |
Grande |
| Large Caverns |
Grandes Cavernas |
| Granite |
Granito |
| Hornblende Granite Hornfels |
Granito Anfibolico Roca Córnea |
| Cornwall Stone |
Granito Caolinizado |
| Jewish Stone |
Granito Gráfico |
| Recomposed Granite |
Granito Recristalizado |
| Growan |
Granito Turmalínico |
| Hail |
Granizo |
| Coarse Grained Coast |
Grano Grueso (a Grano Grueso) Costa |
| Grog Grain Grog |
Grano de Chamota |
| Granodiorite |
Granodiorita |
| Shredder Granulator |
Granulador |
| Aclinal |
Granuloso |
| Nut Coal |
Granza |
| Graptolite |
Graptolito |
| Gray Wacke |
Grauvaca |
| Whin |
Grauvaca |
| Run Gravel |
Grava Aluvional |
| Loamy Gravel |
Grava Arcillosa |
| Break Stone |
Grava, Cascajo |
| Crushed Rock, Crushed Stone |
Grava, Gravilla |
| Shingle |
Grava, Ripio |
| Loamy |
Gredoso |
| Clay Stoneware |
Gres |
| Stoneware |
Gres Cerámico Gres (producto Cerámico Denso, Impermeable y Duro, Más Opaco Que la Porcelana y Normalmente Sólo Vitrificado en Parte. Tiene el Tiesto Coloreado y Generalmente Va Esmaltado) |
| Failure Crack |
Grieta |
| Hair Crack |
Grieta Capilar |
| Major Joint |
Grieta Principal |
| Edge Crack |
Grieta de Arista |
| Stress Crack |
Grieta de Tensión |
| Clink |
Grieta, Agrietarse |
| ChapCharcoal |
Grieta, Agrietarse Carbón de Madera o Leña |
| Rift |
Grieta, Hendedura, Crucero |
| Crack |
Grieta, Hendidura |
| Tension Crack |
Grietas de Tracción |
| Gray |
Gris |
| Fire Fire Opal Firestone |
Grisú, Fuego, Incendio Opalo de Fuego Pedernal |
| Grossularite |
Grosularia, Granate Cálcico |
| Thick |
Grueso |
| Grotto |
Gruta |
| Guan Ware Dish |
Guan |
| Coblestone Coefficient |
Guijarro Coeficiente |
| Pebble Pedocal |
Guijarros Suelo Clacáreo |
| Shocrete |
Gunita, Concreto Proyectado |
| Clan |
Género |
| Genre |
Género, Especie, Clase, Categoria. |
| Genesis |
Génesis, Origen |
| Tan |
Habano |
| Beige |
Habano Claro |
| Bean Bean Ore Beard |
Habas (carbón) Hierro Pisolítico Transversal |
| To Make Pottery |
Hacer Cerámica |
| Draw a Drift |
Hacer una Galeria |
| Hafnium |
Hafnio |
| Halite |
Halita |
| As for as |
Hasta |
| Fact |
Hecho, Realidad. |
| Frost Resistance |
Heladicidad |
| Helvite |
Helvina |
| Hematite |
Hematita |
| Red Hematite |
Hematita Roja |
| Rubric |
Hematita Roja |
| Cleavable |
Hendible |
| Clef |
Hendidura |
| Crevasse |
Hendidura |
| Pin Tool |
Herramienta de Aguja |
| Cutting Tool |
Herramienta de Corte |
| Boring Tool |
Herramienta de Perforación |
| Trimming Tool |
Herramienta para Desbastar |
| Tools |
Herramientas |
| Rust |
Herrumbre |
| Lost Record |
Hiato |
| Gap in the Geological Record |
Hiatus |
| Erosional Gap |
Hiatus de Erosión |
| Hydrate |
Hidrato |
| Hydrolysed |
Hidrolizado. |
| Hydrothermal |
Hidrotermal |
| Hydrogen |
Hidrógeno |
| Ice |
Hielo |
| Iron |
Hierro |
| Burnt Iron |
Hierro Oxidado |
| Ball Iron Ball Structure |
Hierro de Lupia Estructura Esferoidal |
| Strands |
Hilo, Cordon. |
| Bloating |
Hinchado |
| Moisture Expansion |
Hinchamiento (causado por la Reacción con el Agua o el Vapor de Agua) |
| Hypocrystalline |
Hipocristalino |
| Hypersthene |
Hisperstena |
| Leaf |
Hoja |
| Ease |
Holgura, Facilidad, Tranquilidad. |
| Holocene |
Holoceno |
| Homocline |
Homoclinal |
| Assize |
Horizonte |
| Clay Pan |
Horizonte Compacto Arcilloso |
| Concrete Mixer |
Hormigonera |
| Fibre Reinforced Shotcrete Fibrous |
Hormigón Proyectado con Fibras. Fisbroso |
| Furnace |
Horno |
| Kiln |
Horno |
| Electric Kiln |
Horno Eléctrico |
|
Horno Fenicio de Doble Cámara del Cerro del Villar. Málaga |
| Iberian Kiln |
Horno Ibero |
| Biscuit Kiln |
Horno de Bizcochar (se Realiza la Cocción del Bizcochado) |
| Frit Kiln |
Horno de Fusión (fritas?) |
| Gas Kiln |
Horno de Gas |
| Fault Ridge |
Horst, Pilar, Borde de Falla |
| Dimple |
Hoyuelo en el Esmalte Depresión en el Esmalte |
| Lacune |
Hueco |
| Dull Coal |
Hulla Mate |
| Mush |
Hulla Terrosa Blanda |
| Wettability |
Humectabilidad |
| Moisture |
Humedad |
| Damp |
Humedad, Húmedo, Mojado |
| Moulding Substance |
Humus |
| Sunken |
Hundido |
| Subsidence |
Hundimiento |
| Fall of Roof |
Hundimiento de Techo. |
| Weighing Down |
Hundimiento de Techo. |
| Land Subsidence |
Hundimiento del Suelo |
| Letting Down the Roaf |
Hundimiento del Techo |
| Fall in |
Hundirse, Derrumbarse |
| Hybrid |
Híbrida |
| Moist |
Húmeda |
| Wet |
Húmedo. |
| Idiomorphic Igneous Ignition Ijolith Illuminate |
Idiomorfo Igneo Inflamación, Ignición, Encendido Ijolita Iluminar, Alumbrar |
| Equally |
Igualmente, por Igual. |
| Illite Illicit Clay |
Ilita Arcilla Micácea |
| Ilmenite |
Ilmenita |
| Granular Ilmenite |
Ilmenita Granular |
| Imbricated |
Imbricado |
| Fake Ash |
Imitación de Ceniza |
| Impalpable Impermeability Impermeable Filling Imporosity Impure Inch Inclined |
Impalpable Impermeabilidad Relleno Impermeable Falta de Porosidad Impuro Pulgada Inclinado |
| Acoustic Impedance |
Impedancia Acústica. |
| Waterproofer |
Impermeabilizante |
| Waterproof |
Impermeable Al Agua |
| Lithographic Printing |
Impresion Litografica |
| Unweathered |
Inalterado |
| Unattackable |
Inatacable |
| Stant |
Inclinación |
| Rear Dip (hindward) |
Inclinación Dorsal. |
| Forward Dip |
Inclinación Frontal. |
| Fundamental Step up Angle |
Inclinación de Las Rampas en el Primer Escalón. |
| Plunge |
Inclinación de una Línea o Cuerpo Tubular |
| Upturned |
Inclinado |
| Shelving |
Inclinado, Declive |
| Tilt |
Inclinarse |
| Shelve |
Inclinarse, Estar en Declive. |
| Polygenes Enclaves |
Inclusiones Poligénicas |
| Enclosure |
Inclusión |
| Mineral Spot |
Inclusión Mineral |
| Wrong |
Incorrecto, Erróneo, Inadecuado. |
| Encrust |
Incrustar |
| Inlay |
Incrustar |
| Geological Strenght Index |
Indice Geológico de Resistencia. |
| RQD - Rock Quality Designation Index |
Indice de Calidad de la Roca RQD |
| Jn - Joint Set Number |
Indice de Diaclasado. |
| Ja - Joint Alteration Number |
Indice de Rugosidad de Las Discontinuidades. |
| Shadows |
Indicios, Huellas, Sombra, Oscuridad |
| Unequivocal |
Indudable, Claro. |
| Unprofitable |
Inexplotable |
| Infiltration |
Infiltración |
| Underlay |
Infrayacer |
| Leverage |
Infuencias. |
| Infunsible |
Infunsible |
| Infusibility |
Infusibilidad |
| Infusoria |
Infusorios |
| Ingredient |
Ingrediente |
| Ingredients |
Ingredientes |
| Ingresión |
Ingression |
| Oneset of Setting |
Iniciación del Fraguado |
| Initial |
Inicial |
| Dipping Immersion |
Inmersión |
| Unsaturated |
Insaturado |
| Insolubility Install Support Concurrently with Excavation |
Insolubilidad Sostenimiento Simultaneo con la Excavación. |
| Insular |
Insular, Isleño |
| Untouched |
Intacto, Ileso, no Conmovido. |
| Intaglio |
Intaglio |
| Interlayer |
Intercalación |
| Embedded |
Intercalado |
| Intercalated |
Intercalado |
| Interposed |
Intercalado, Interestratificado |
| Interstratify Interval Velocity Interveined |
Intercalar, Interestratificar Velocidad del Intervalo. Venoso |
| Intercept |
Interceptar |
| Intercrystalline |
Intercristalino |
| Interiensing |
Interestratificación Lenticular |
| Streaked |
Interestratificado |
| Interstratified |
Interestratificado, Intercalado |
| Interlay |
Interestratificar |
| Interglacial |
Interglacial |
| Intersect |
Interruptor |
| Intersection |
Intersección, Corte |
| Firin Range |
Intervalo de Cocción |
| Cooling Range |
Intervalo de Enfriamiento |
| Melting Range |
Intervalo de Fusión |
| Maturing Range |
Intervalo de Maduración (cuando la Pieza Cerámica Alcanza Su Estado Final Adecuada) |
| Glze Maturing Range |
Intervalo de Maduración del Esmalte (tiempo Que Se le Da a un Esmalte para Que Madure, Que Se Desarrolle Bien sobre una Superficie Cerámica) |
| Softening Range |
Intervalo de Reblandecimiento |
| Vitrification Range |
Intervalo de Vitrificación |
| Insert |
Introducir, Encastrar |
| Injected Intrusives |
Intrusivas Inyectadas |
| Intruded, Instrusive |
Intrusivo |
| Injection of Ribbon |
Intrusión Bandeada |
| Minor Intrusion |
Intrusión Pequeña |
| Unchanged |
Invariado, Inalterado. |
| Quartz Inversion |
Inversión de Cuarzo |
| Invertebrate |
Invertebrado |
| Invert |
Invertir |
| Grout Curtain |
Inyecciones. |
| Injection |
Inyección |
| Staccato Injection |
Inyección Múltiple |
| Injection of Cement |
Inyección de Cemento |
| Inject |
Inyectar |
| Island |
Isla |
| IsomorphismIsopical Deposit IsostasyIsotrope Issues Ivory Ixolite |
Isomorfía, Isomorfismo Depósito Isópico Isostasia Isotrope Salida, Escape, Resultado, Ganancia. Marfil Ixolita |
| Isomeric |
Isomérico |
| Ion |
Ión |
| PITCHER |
JARRA |
| Jade |
Jade |
| Jar Croich Sockets |
Jar Crotch Sockets |
| Jarosite |
Jarosita |
| Pitcher |
Jarra |
| Jug |
Jarra, Botijuela, Recipiente para Contener/vertir Liquidos. |
| Water Jug |
Jarro de Agua (nm) |
| Jasper |
Jaspe |
| Speckled |
Jaspeado |
| Jaspilite |
Jaspilita |
| Sand Seal |
Junta de Arena |
| Mould Mark Casting Seam Cast Join |
Junta de Colada |
| Jurassic |
Jurásico |
| Black Jura |
Jurásico Negro (liásico) |
| Brown Jura |
Jurásico Pardo |
| Saillie |
Jutty |
| Juvenile |
Juvenil |
| Temmoku Kaki |
Kaki |
| Ball Clay Kentucky Ball Clay |
Kentucky Ball Clay |
| Ball Clay Kentucky Old Mine #4 |
Kentucky Old Mine #4 |
| Kernite |
Kernita |
| Keweenswan Epoch Key Bed Kidney Are Kies |
Keweenawaniano Estrato Guía Mineral Arriñonado Pirita |
| Kimmeridgian Stage King´s Yellow Kish Klip Kunsite |
Kimeridigiense Oropimente Espuma Escarpa, Risco, Barranca Kunzita |
| Kuan |
Kuan |
| Karstic |
Kárstíco |
| Downtrhorwn Side |
Labio Inferior |
| Thrown Side |
Labio Inferior |
| Under Side |
Labio Inferior |
| Lowered Side Lowering the Casing Lowland Lucitte |
Labio Inferior (de una Falla) Descenso de Entubado Tierra Baja, Hondonada Lucitita |
| Upcast Side |
Labio Superior |
| Upleap |
Labio Superior |
| Bord Gate |
Labor Ascendente |
| Abandoned Working |
Labores Abandonadas |
| Upper Workings |
Labores Superiores |
| Bottom Workings |
Labores de Fondo |
| Labrador Feldspar Laccolite |
Labrador Lacolito |
| Floored Intrusive |
Lacolito |
| Lacustrine |
Lacustre |
| Lymnetic |
Lacustre |
| Hillside |
Ladera, Falda |
| Brick |
Ladrillo |
| Basic Brick |
Ladrillo Básico |
| Clay Brick |
Ladrillo de Arcilla |
| Whelp |
Ladrillo de Cuña para Bóveda |
| Takelet Talcose |
Lago Glaciar Talcoso |
| Paternoster Lakes |
Lagos en Rosario. |
| Lagoons Lam |
Lagunas Barro, Limo, Arcilla Grasa |
| Cross Lamination |
Laminación Cruzada. |
| Roll Down |
Laminar |
| Lamella |
Laminilla |
| Asbestos Wool |
Lana de Asbesto |
| Lanthanum |
Lantano |
| Lapilli |
Lapilli |
| Azure Stone |
Lapislázuli |
| Lasurite |
Lapislázuli, Lazurita |
| Underglaze Crayons |
Lapiz Cerámico, o Keramines |
| Sides |
Laterales, Hastiales. |
| Laterite |
Laterita |
| Laurentia |
Laurentia |
| Lava |
Lava |
| Moja |
Lava Barrosa |
| Mud Lava |
Lava Barrosa |
| Ropy Lava |
Lava Cordada |
| Block Lava |
Lava en Bloque |
| Ore Washing |
Lavado de Mineral |
| Flushing |
Lavado de Oro |
| Outwash |
Lavado. |
| Slope Wash |
Lavamiento de Pendiente. |
| Bond |
Lazo, Vínculo, Nexo. |
| Plaster Blend |
Lechada de Escayola (papilla de Escayola Que Se Prepara para la Elaboración de Moldes) |
| Kiln Wash |
Lechada para Estantes de Horno |
| Grouted |
Lechado. |
| Main Bottom |
Lecho de Roca, Cama de Roca |
| Potash Lye |
Lejía de Postasa Cáustica |
| Sow |
Lento, Despacio, Retardado |
| Lepidolite |
Lepidolita |
| Leptoclase |
Leptoclasa |
| Leucaugite |
Leucaugita |
| Leucite |
Leucita |
| Leucocratic |
Leucocrato |
| Upheaval |
Levantamiento |
| Uprising |
Levantamiento |
| Aerial Mapping |
Levantamiento Aéreo, Aerofot.. |
| Preliminary Survey Present System |
Levantamiento Preliminar Época Actual |
| Geologic Survey |
Levatamiento Geológico |
| Law |
Ley |
| Power Law |
Ley de Potencia |
| Power Law Creep |
Ley de Potencia (o Poder) de Reptación. |
| Ligneous |
Leñoso |
| Book |
Libro |
| Binder |
Ligante, Aglutinante |
| Bonding |
Ligazón |
| Slightly Weathered |
Ligeramente Alterada. |
| Light |
Ligero |
| Brown Coal |
Lignito |
| Lignite |
Lignito |
| Lavender |
Lila |
| Limonite |
Limonita |
| Slimy |
Limoso |
| Cleaner |
Limpiador |
| To Clean |
Limpiar |
| Neat Neck |
Limpio, Puro Cuello, Muñon, Cuello |
| Nice |
Lindo |
| Gathering Line |
Linea de Captación, Alimentación |
| Lineament |
Lineamiento |
| Ingot |
Lingote |
| Lichen |
Liquen |
| Runny |
Liquido |
| Smooth |
Lisa |
| Smoothness |
Liso, Finura (de una Superficie Cerámica) |
| Stripping |
Listas, Franjas (sobre una Superficie) |
| Litharge |
Litargirio |
| Lithium |
Litio |
| Lithoclase |
Litoclasa |
| Lithologic |
Litológico |
| Lithosphere |
Litósfera |
| Light |
Liviano |
| Leach |
Lixiviar, Lejía |
| Flame |
Llama |
| Also Called |
Llamado También |
| Llandeilo Stage |
Llandeiliense |
| Llandovery Stage |
Llandoveriense |
| Alluvial Plain |
Llanura Aluvial |
| Elevated Plain |
Llanura Elevada, Altiplano |
| Plain of Abrasion |
Llanura de Abrasión |
| Spurn |
Llave |
| Full Pool |
Llenado Completo. |
| Filling |
Llenado de Molde (Acción de Llenar con Barbotina el Hueco de un Molde en Que Se Va a Conformar una Pieza) |
| Horseshoe |
Lo Que Tiene Forma de Herradura. |
| Warehouse |
Local de Almacenado (de Artículos Generalmente Empaquetados) |
| Mud Fluid |
Lodo de Inyección |
| Loess |
Loes, Loess |
| Londinian Stage |
Londiniense |
| Wavelength |
Longitud de Onda. |
| Apparent Slip |
Longitud de Salto |
| Total Throw Touchstone |
Longitud del Salto Basanita |
| Loparite Loss |
Loparita Pérdida |
| Soft Slab |
Losa Suave, (placas de Barro), Baldosa, Plancha. |
| Slab |
Losa, Lamina de Barro |
| Clay Earthenware |
Loza |
| Biscuit Ware |
Loza Bizcochada no Vidriada |
| Low-Temperature Earthenware |
Loza Blanda, Tierna |
| Thick Ware |
Loza Industrial |
| Majolica Ware |
Loza de Mayólica |
| Earthenware |
Loza, (cerámica) |
| Crockery |
Loza, Cerámica, Vajilla |
| Laboratory Tiles |
Lozas Cerámicas (para Laboratorio) |
| Overriding Plate |
Lugar de Sobrecarga. |
| Stand |
Lugar, Posición |
| Hand Lamp |
Lupa |
| Luster |
Lustre |
| Raku Copper Luster |
Lustre de Cobre |
| Shine |
Lustre, Brillo, Lucir |
| Shale |
Lutita, Perlita, Arcilla Laminar, Pizarra |
| Reflected Light |
Luz Reflejada |
| Lias |
Lías |
| Rolling-out Limit |
Límite de Enrollado (para Determinar la Plasticidad de una Arcilla) |
| Flow Limit |
Límite de Fluidez Resistencia de Cizallamiento Valor de Fluencia |
| Boundary |
Límite, Contacto. |
| Bound |
Límite, Saltar, Atado, Amarrado, Confinado. |
| Popping |
Línea Marcada |
| Fault Line |
Línea de Falla, Trazo de Falla |
| Schlieren Pattern |
Línea de Separación entre Dos Esmaltes Superpuestos |
| Gravity Solution |
Líquido Pesado |
| Löllingite |
Löllingite, Pirita Arsenical |
| Macaloid |
Macaloide |
| Noodle Machine |
Macarronera |
| Planter |
Maceta Matero |
| Flower Pot |
Maceta, Tiesto, Matero |
| Massif |
Macizo |
| Solid Mass |
Macizo |
| Boss |
Macizo Intrusivo |
| Stock |
Macizo Magmático |
| Partially Disturbed Rock Mass |
Macizo Rocoso Parcialmente Alterado. |
| Twin |
Macla |
| Twining |
Maclación |
| Multiple Twinning |
Maclación Polisintética |
| Polysynthetic Twinning |
Maclación Polisíntética |
| Macled |
Maclado |
| Interpenetration Twins |
Maclas de Compenetración |
| Plus Shaped Twing |
Maclas en Cruz |
| Macropores = Non Capillary Pores |
Macroporos, Poros no Capilares |
| Maturing |
Maduración |
| Maturity |
Madurez |
| Master |
Maestro / la Maestra, El |
| Teacher |
Maestro / la Maestra, El |
| Mafite |
Mafito |
| Magma |
Magma |
| Submagma |
Magma Secundario |
| Magmatogene |
Magmatógeno |
| Bitter Earth |
Magnesia |
| Magnesia |
Magnesia |
| Magnesium |
Magnesio |
| Lodestone |
Magnetita |
| Magnetite |
Magnetita, Hierro Magnético |
| Magnetic |
Magnético |
| Lean |
Magra (arcillas o Sustancias Arcillosas Que Son Poco o Nada Plásticas) |
| Lean |
Magro, Inclinarse |
| Majolica |
Majolica |
| Poor Pack |
Mal Relleno |
| Bad Vitrification |
Mala Vitrificación |
| Bad Vitrification Poor Vitrification |
Mala Vitrificación Pobre Vitrificación |
| Green Copper |
Malaquita |
| Wire Mesh |
Malla de Alambre. |
| Geobruggring |
Malla de Anillos, Usada para Frenar Los Desprendimiento en Taludes. |
| Mesh |
Malla, Red. |
| Mauve |
Malva |
| Mammal |
Mamífero |
| Temmoku Oilspot |
Mancha de Aceite |
| Casting Spot |
Mancha de Colaje |
| Flashing |
Manchado |
| Iron Spots |
Manchas de Hierro |
| Manganese |
Manganeso |
| Handle |
Manija |
| Workable Seam |
Manto Explotable |
| Glacial Sheet Glacial Silt Glacial Stairway Glacier |
Manto Glacial Limo Glaciario. Escalanones Glaciarios, Escalera Glaciaria. Glaciar |
| Flat Bed |
Manto Horizontal |
| Level Seam |
Manto Horizontal |
| Interstratified Bed |
Manto Interestratificado |
| Intrusive Sheet |
Manto Intrusivo |
| Colour Manual |
Manual de Colores |
| Water Gauge |
Manómetro de Agua |
| Shallow Water |
Mar Playo |
| Trade Mark Back-Stamp |
Marca de Fábrica |
| Clay Marl |
Marga Arcillosa |
| Loamy Marl |
Marga Arcillosa |
| Calcareous Marl Calcareous Sandstone |
Marga Calcárea Arenisca Calcárea |
| Periwinkle |
Margarita |
| Marls Malms |
Margas |
| Salt Marsh |
Marisma |
| Glacial Poy Hole |
Marmita de Gigantes |
| Machine Drill |
Martillo Perforador |
| Hand Hammer |
Martillo de Mano |
| Drop Hammer |
Martinete, Pilón de Gravedad |
| Matt |
Mate |
| Aluminum Matt |
Mate Aluminio |
| Stone Matt |
Mate Total |
| Barium Matt |
Mate de Bario |
| Calcium Matt |
Mate de Calcio |
| Raku Copper Matt |
Mate de Cobre |
| Strontium Matt |
Mate de Estroncio |
| Magnesium Matt |
Mate de Magnesio |
| Zinc Matt |
Mate de Zinc |
| Satin Matt |
Mate-Satín |
| Organic Matter |
Materia Orgánica |
| Material |
Material |
| Insulating Material |
Material Aislante |
| Ceramic Material |
Material Cerámico |
| Loose Material |
Material Suelto |
| Building Material |
Material de Construcción |
| Reference Material |
Material de Referencia |
| Materials |
Materiales |
| Hard Materials |
Materiales Duros |
| Shade |
Matiz, Tono de Color |
| Matting |
Matización |
| Square Blend |
Matizado Cuadrado |
| Triaxial Blend |
Matizado Triaxial |
| Line Blend |
Matizado en Linea |
| Frost (glass), (to) |
Matizar |
| Frost (glass), (to) |
Matizar |
| Glass Matrix |
Matriz Vítrea |
| Meander |
Meandro |
| Medium o Low over-Consolidation Mediun Stress |
Media a Baja Sobreconsolidación. Tensiones Medias. |
| Medium |
Mediana |
| Medium |
Mediano |
| Measurement |
Medida |
| Hardness Measurement |
Medida de Dureza |
| Remedial Measures |
Medidas Correctoras |
| Outer Measurements |
Medidas Externas |
| To Measure |
Medir |
| Megashear Melanocratic |
Megacizalla Melanocrático |
| Melilite |
Melilita |
| Melonite |
Melonita |
| Memory of the Clay |
Memora de la Arcilla (Fenómeno Que Hace Que una Arcilla Deformada Tienda a Recobrar Su Forma Primitiva Durante el Secado, Tendencia Que Puede Continuar en la Cocción) |
| Lean Ore |
Mena Pobre |
| Steel Spherical Seats |
Menbrana de Caucho. |
| Meridiano |
Meridian |
| Jolting Table |
Mesa a Sacudidas (empleada en el Colaje de Algunas Piezas) |
| Plateau |
Meseta, Altiplano |
| Mesozoic |
Mesozoico |
| Mesozone |
Mesozona |
| Goal Gob Road |
Meta, Objetivo, Finalidad. Galería de Relleno |
| Metabrushite |
Metabrushita |
| Metamorphism Metasilicate |
Metamorfismo Metasilicato |
| Carbonation |
Metasomatismo |
| Metallic |
Metálico |
| Blending Mixture |
Mezcla |
| Mixture |
Mezcla |
| Mixing |
Mezclado |
| Mixer |
Mezcladora |
| Kneader-Mixer |
Mezcladora-Empastadora |
| Blend Mix |
Mezclar |
| Miarolitic |
Miarolítica |
| Glimmer |
Mica |
| Mica |
Mica |
| Mica Fish |
Mica en Escama de Pez. |
| Micaschist |
Micaesquisto, Micasita |
| Microclastic |
Microclástico |
| Microphyric |
Microfídico |
| Micrographic |
Micrografico |
| Microgranite |
Microgranito |
| Microgranular |
Microgranular |
| Micropaleontology |
Micropaleontología |
| Micropegmatite |
Micropegmatita |
| Microperthite |
Micropertita |
| Micropoikilitic |
Micropoiquilítica |
| Microtexture |
Microtextura |
| Micaceous |
Micáceo, Hojosa |
| Whilst |
Mientras, Aunque. |
| Migmatite |
Migmatita |
| Wheal |
Mina |
| Exhauted Mine |
Mina Explotada, Agotada |
| Gaseous Mine |
Mina Grisutosa |
| Gold Mine |
Mina de Oro |
| Guag |
Minados Antiguos |
| Old Man, Old Workings Older Tertiary Oldland Oligist Iron Oligocene Epoch Oligoclase |
Minados Antiguos Era Eozoica Macizo Antiguo Oligisto, Especularita Oligoceno Oligoclasa |
| Mineral |
Mineral |
| Blasted Ore |
Mineral Arrancado por Explotación |
| Powder Ore |
Mineral Diseminado |
| Guest Mineral |
Mineral Huésped |
| Halvans |
Mineral Pobre |
| Rebellious Ore |
Mineral Refractario |
| Bucked Ore |
Mineral Rico |
| Minor Mineral |
Mineral Secundario |
| Second Mineral |
Mineral Secundario |
| Hand Sorted Ore |
Mineral Separado a Mano |
| Dradge |
Mineral de Baja Ley |
| Bowse |
Mineral de Plomo |
| Clay Mineral |
Minerales de Arcilla |
| Mineralography |
Mineralografía |
| Mineralogy |
Mineralogía |
| Mine Digger |
Minero |
| Red Lead |
Minio |
| Miocene Epoch |
Mioceno |
| Spy Hole |
Mirilla, Orificio de Inspección (pequeña Ventana por Donde Puede Observarse el Interior de un Horno) |
| Polarizing Microscope |
Miscroscopio Petrgráfico/ Polarización |
| Mishima |
Mishima |
| Mississippian |
Misisípico |
| Midding |
Mixto |
| Pattern |
Modelo (Copia en Madera, Metal o Yeso de un Objeto a Moldear) |
| Model |
Modelo (Forma Original Ejecutada en Barro, Plastelina o Yeso) |
| Modulus of Shearing |
Modelo de Cizallamiento |
| Modulus of Rigidity |
Modelo de Rigidez |
| Moderatly Weathered |
Moderadamente Alterada. |
| Moderate |
Moderado |
| Wet |
Mojada |
| Wetting |
Mojado (humedecido) Superficial |
| Boundary Stone |
Mojón |
| Land Mark |
Mojón |
| Mold |
Molde |
| Die (pressing) Mould |
Molde (Pieza en la Que Se Da Forma a Los Objetos Cerámicos, Bien Sea por Prensado o por Colaje) |
| Die (pressing) Mould |
Molde (Pieza en la Que Se Da Forma a Los Objetos Cerámicos, Bien Sea por Prensado o por Colaje) |
| Master Mould |
Molde Madre |
| Plaster Mould |
Molde de Escayola |
| Wooden Mould |
Molde de Madera |
| Working Mould |
Molde de Trabajo |
| Cast |
Moldeado |
| Making Shaping |
Moldeado |
| Making Shaping |
Moldeado |
| Stiff Plastic Making |
Moldeador en Pasta Dura |
| Outside Moulding |
Moldeo Exterior |
| Outside Moulding |
Moldeo Exterior |
| Inyection Moulding |
Moldeo por Inyección |
| Grind (to) |
Moler |
| Grind |
Moler, Triturar |
| Potelot |
Molibdenita |
| Fine Grinding |
Molienda Fina |
| Wet Grinding |
Molienda en Húmedo |
| Dry Grinding Dry Ground |
Molienda en Seco |
| Grinding |
Molienda, Pulverizacion, Molturación |
| Mill |
Molino |
| Jar Mill |
Molino de Bolas |
| Pot Mill |
Molino de Bolas |
| Ball Mill |
Molino de Bolas, Molino Alsing |
| Pug Mill |
Molino de Cerámica |
| Grindability |
Molturabilidad |
| Ball Milling |
Molturación de Bolas |
| Molibdeno |
Molybdenun |
| Molecule |
Molécula |
| Monazite |
Monacita |
| Monoclinal |
Monoclinal |
| Monoclinic |
Monoclinico |
| Once-Fire |
Monococción |
| Single Firing Once Firing |
Monococción (ciclo de Cocción en el Que la Pasta y el Esmalte Se Cuecen Simultáneamente) |
| Unicoloured |
Monocoloreado |
| Hemidome |
Monoedro |
| Monoprint |
Monoimpresión |
| Monolith |
Monolito |
| Lead Monosilicate |
Monosilicato de Plomo |
| Mounted |
Montado |
| Housing |
Montura |
| Carbon Monoxide |
Monóxido de Carbono |
| Purple |
Morado |
| Medial Moraine |
Morena Central |
| Frontal Moraine |
Morena Frontal |
| Englacial Moraine |
Morena Interna |
| Moraine Interne |
Morena Interna |
| Border Moraine |
Morena Marginal |
| Flank Moraine Flask Flat Back Stope |
Morena Marginal Caja de Moldear Testero Horizontal (escalón) |
| Moving Moraine |
Morena en Movimiento |
| Morganite |
Morganita |
| Mortar |
Mortero |
| Cement Mortar |
Mortero de Cemento |
| Mosaic |
Mosaico |
| Mottled |
Moteado |
| Mottled Dappled |
Moteado (producido Como Efecto Decorativo) |
| Spotted |
Moteado, Manchado. |
| Movement |
Movimiento |
| Saggar |
Moyón |
| Many |
Muchas |
| Polishing Wheel |
Muela de Pulir |
| Sample |
Muestra |
| Average Sample |
Muestra Promedio |
| Bit Sample |
Muestra de Trépano |
| Sample |
Muestra, Prueba |
| Sampling |
Muestreo (hacer Un) |
| Sampling |
Muestreo, Toma de Muestra |
| Mullite |
Mullite |
| Multicolored |
Multicolor |
| Cutoff Wall |
Muro Interceptor |
| Gabión Walls |
Muro de Gabión. |
| Concrete Walls Conductivity Conduit |
Muro de Hormigón. Conductibilidad Conducto, Caño, Tubo. |
| Muscovadite |
Muscovadita |
| Heavily Jointed Heavily Jointed Rock Heaving Sand Heaving Shale Heavy Heavy Spar Heel of Dams Height Heliodor |
Muy Fracturado Roca Muy Fracturada. Arena Movediza Esquisto Movedizo, Escurridiso Denso, Duro, Peso. Baritina Base de la Presa. Altura, Altitud Heliodoro |
| Placing Machine |
Máquina Apiladora |
| Sizing Machine |
Máquina Calibradora (dispositivo Que Tiene Plantillas o Calibres con Los Que Dar Forma a una Cantidad de Pasta Mediante el Método de Calibrado) |
| Sorting Machine |
Máquina Clasificadora de Azulejos |
| Waterfall Machine |
Máquina de Barnizar a Cortina |
| Glazing Machine |
Máquina de Barnizar, Esmaltadora |
| Lizard Stone |
Mármol Serpentínico |
| Shell Marble |
Mármol de Conchilla |
| Sparry Limestone |
Mármol de Grano Grueso |
| Worst |
Más Afectado., El |
| Putty |
Mástico (cemento Pastoso) |
| Probable Maximun Food |
Máxima Avenida. |
| Peak Peak Strength Pear Spar Pearl |
Máximo, Pico, Cresta. Pico de una Curva. Resistencia Pico. Fluorita Perla, Nácar |
| Sand Dune |
Médano |
| Test Method |
Método de Ensayo |
| Wet Method Wet Preparation |
Método de Preparación en Húmedo (para Preparar o Elaborar un Material o Molturar una Materia, con Adición de un Líquido, con lo Que Al Final Se Obtiene una Suspensión o Barbotina) |
| Bulk Modulus |
Módulo de Bulk o de Incompresibilidad. |
| Nacreous |
Nacarado |
| Orange |
Naranja |
| Natrochalcite |
Natrocalcita |
| Natrolite |
Natrolita |
| Natron |
Natrón, Cabonato de Sodio |
| Nepheline Syenite |
Nefelina de Sienita |
| Black |
Negro |
| Neutral |
Neutral |
| Neutralization |
Neutralización |
| Fog |
Niebla, Bruma |
| None |
Ninguno |
| None |
Ningún |
| Niobium |
Niobio |
| Nickel Nickeliferous Nickeling Nickings Niobium |
Niquelina Niquelífero Niquelado Detritos de la Roza (carbón) Niobio |
| Nitrate |
Nitrato |
| Nitrification |
Nitrificación |
| Nitrogen |
Nitrógeno |
| Nitrogen No Rock Wall Contact When Sheared Non Baking Coal Nonconformable |
Nitrógeno No Se Produce Contacto entre Las Paredes Cuando Se Genera Desplaz. Hulla Seca Discordante |
| Level |
Nivel |
| Mean Level |
Nivel Medio |
| Acceptable Quality Level (AQL) |
Nivel de Calidad Aceptable (NCA) |
| Sea Level |
Nivel del Mar |
| Non-Adhesive |
No Adhesivo |
| Unaltered |
No Alterado |
| Unburned Unfired |
No Cocido |
| Non-Availability |
No Disponibilidad |
| Unavailable |
No Disponible |
| No Longer Available |
No Está Disponible |
| Unworked |
No Explotado |
| Non-Toxic |
No Tóxico |
| Noxious |
Nocivo |
| Name |
Nombre |
| Generic Name |
Nombre Genérico |
| Quality Standard |
Norma de Calidad |
| Quality Standard |
Norma de Calidad |
| Standardization |
Normalización |
| Standardization |
Normalización |
| Nosean |
Noseana |
| Notes |
Notas |
| Rearrangement |
Nuevo Arreglo, Nueva Disposición |
| Nacre |
Nácar |
| Nickel |
Níquel |
| Nitric |
Nítrico |
| Nucleus |
Núcleo |
| Arch Core |
Núcleo de Pliegue |
| Core (of Die) Fine |
Núcleos o Machos de Galletera (miembros o Elementos Soportados Dentro de una Boquilla de Extrusión para Formar Huecos en un Ladrillo o Azulejo Extruidos) |
| Atomic Number |
Número Atómico |
| RED COPPER OXIDE |
OXIDO DE COBRE ROJO |
| CHROMIUM OXIDE |
OXIDO DE CROMO |
| Oasis |
Oasis |
| Obey Oblique Slip Fault Obsequent Valley Ocean |
Obedecer. Falla Oblicua Valle Obsecuente Océano |
| ConstrainingContact |
Obligar, Apretar. Contacto |
| Mandotory |
Obligatorio |
| Obsidian |
Obsidiana |
| OceanographyOcellar (structure) Ocher |
Oceanografía Ocelar (estructura) Ocre |
| Yellow Ochre |
Ocre Amarillo |
| Yelow Earth |
Ocre Amarillo |
| Ruddle |
Ocre Rojo |
| Ochreous |
Ocroso |
| Ocular |
Ocular |
| Ophitic |
Ofítica |
| Pinholes |
Ojitos, Perforaciones, Pinchado, Pinholes (Defecto de Esmalte. Se Manifiesta en Forma de Huecos o Pequeñas Burbujas Reventadas en el Esmalte, Dejando Ver el Tiesto. Se Parecen a ‘picaditas de Alfiler’) |
| Unalded Eye |
Ojo Desnudo |
| Oily Okenite |
Oleoso, Aceitoso Okenita |
| Olivine |
Olivino, Peridoto, Crisolita |
| Coil Pot |
Olla Hecha con Sogas |
| Pinch Pot |
Olla Hecha por Pellizco |
| Odour |
Olor |
| Omphacite |
Omfacita |
| Wave |
Onda |
| Reflected Wave |
Onda Reflejada |
| Refracted Wave |
Onda Refractada |
| Sound Wave |
Onda Sonora. |
| Earth Wave |
Onda Sísmica |
| Back Lash |
Onda de Repercusión |
| Smooth Undulating |
Ondulada Lisas (diaclasas) |
| Ripple Finish |
Ondulado (imperfección Superficial sobre un Área Sustancial de una Superficie Esmaltada) |
| Wavy |
Ondulosa |
| Ounce |
Onza |
| Egg Stone |
Oolita |
| Oölite |
Oolita, Caliza Oolítica |
| Opacity |
Opacidad F |
| Opacifiers |
Opacificador (hacer Opaco) |
| Opacifier |
Opacificador, Opacificante (Para Volver Opaco un Esmalte) |
| Opacifying (adj CHEM Agent, DETERG) |
Opacificante |
| Opaque |
Opaco |
| Opaque |
Opaco |
| Namako |
Opaco de Emulsion con Manchas |
| Opalescence |
Opalescencia (aspecto Iriscente Lechoso de una Disolución, un Vidrio, un Mineral Debido a la Reflexión de la Luz por Las Partículas Muy Finas en Suspensión) |
| Opalescent |
Opalino |
| Ordovician |
Ordovísico |
| Organogenic |
Organógeno |
| Feed Hole |
Orificio de Alimentación (de una Máquina) |
| Feed Hole |
Orificio de Alimentación (de una Máquina) |
| Baffle Hole |
Orificio de Llenado del Molde (agujero por el Que la Barbotina Accede Al Canal de Colada Al Bebedero) |
| Origin |
Origen |
| Gold |
Oro |
| Alluvial Gold |
Oro Alluvial |
| Gulch Gold |
Oro Aluvial |
| White Gold |
Oro Blanco |
| Burnished Gold |
Oro Bruñido |
| Float Gold |
Oro Flotante |
| Free Gold |
Oro Libre, Oro Nativo |
| Matt Gold |
Oro Mate |
| Rush Gold, Rusty Gold |
Oro Negro |
| Dusting Gold |
Oro en Polvo |
| Painting Gold |
Oro para Pintar |
| Painting Gold |
Oro para Pintar |
| Orographic |
Orográfico |
| Mountain Bullding |
Orogénesis |
| Orogenic |
Orogénico |
| Orpiment |
Oropimente |
| Yelow Arsenic |
Oropimente |
| Orthoclase |
Ortoclasa |
| Orthophyric |
Ortofídica |
| Orthogneiss |
Ortogneis |
| Seiche |
Oscilación del Nivel de Lagos ¿ |
| Dark |
Oscuro |
| Osmium |
Osmio |
| Ostracods |
Ostrácodos |
| Oxidation |
Oxidación |
| To Oxidize |
Oxidar |
| Oxide |
Oxido |
| Antimony Oxide |
Oxido de Antimonio |
| Cobalt Oxide |
Oxido de Cobalto |
| Copper Oxide |
Oxido de Cobre |
| Copper Oxide Black |
Oxido de Cobre Negro |
| Red Copper Oxide |
Oxido de Cobre Rojo |
| Chromium Oxide |
Oxido de Cromo |
| Tin Oxide |
Oxido de Estaño |
| Iron Oxide |
Oxido de Hierro |
| Black Iron Oxide |
Oxido de Hierro Negro |
| Red Iron Oxide |
Oxido de Hierro Rojo |
| Nickel Oxide |
Oxido de Níquel |
| Black Nickel Oxide |
Oxido de Níquel Negro |
| Green Nickel Oxide |
Oxido de Níquel Verde |
| Lead Oxide |
Oxido de Plomo |
| Uranium Oxide |
Oxido de Uranio |
| Zinc Oxide |
Oxido de Zinc |
| Zirconium Oxide |
Oxido de Zirconio |
| Oxygen |
Oxígeno |
| Ozone |
Ozono |
| Earth Wax |
Ozoquerita, Cera Mineral |
| Naphtagil Nappe Nappe Outlier Narrow Pass Narrow Work Native Rock |
Ozoquerita, Ozocerita Manto Testigo de Erosión Desfiladero Trazado, Trabajos Preparatorios Roca Madre |
| PLATE |
PLATO |
| BAT |
PLATO DE TORNEAR |
| MIXING BOWL |
PLATO PARA MEZCLAR |
| Mechanical Loader |
Pala Mecánica |
| Shavelful |
Palada |
| Palladium |
Paladio |
| Fossil Botany |
Paleobotánica |
| Palaeocene |
Paleoceno |
| Palaeoclimatology |
Paleoclimatología |
| Palaeolithic |
Paleolítico |
| Palaeontology |
Paleontología |
| Palaeontologic |
Paleontológico |
| Paleontologist |
Paleontólogo |
| Palaeozoic |
Paleozoico |
| Pallet |
Paleta (plataforma sobre la Que Se Colocan Sacos o Cajas de Materiales para Su Traslado y Almacenamiento) |
| Pallet |
Paleta (plataforma sobre la Que Se Colocan Sacos o Cajas de Materiales para Su Traslado y Almacenamiento) |
| Sample Board Range of Colours |
Paleta de Colores |
| Rib |
Paleta de Madera |
| Palletted |
Paletizado (Sacos de Materia Puestos en Paletas) |
| Palletted |
Paletizado (Sacos de Materia Puestos en Paletas) |
| Palingenesis |
Palingénesis |
| Throwing Stick |
Palo para Tornear |
| Buckling |
Pandeos. |
| Silk Screen |
Pantalla de Seda (para Aplicar una Decoración sobre Cerámica, Vidrio o Metal) |
| Swamp |
Pantano, Cenegal, Ciénaga |
| Bog |
Pantano, Cenegal, Fangal |
| Pond |
Pantano, Charca |
| Swamps |
Pantano, Ciénaga. |
| Fen Fencing Ferberite |
Pantano, Fangal Defensa Ferberita |
| Moory |
Pantanoso |
| Sloughy |
Pantanoso, Fangoso |
| Ceramic Role |
Papel Cerámica |
| Emery Paper |
Papel de Lija, Papel de Esmeril (Papel o Tela Recios, con un Delgado Revestimiento de Material Abrasivo) |
| Thermocouple |
Par Termoeléctrico, Termocupla |
| Inwall |
Pared Interior |
| Reach of River |
Parte Recta de un Río. |
| Upper Part |
Parte Superior. |
| Parts by Weight |
Partes por Peso |
| Parts by Volume |
Partes por Volumen |
| Particulars |
Particularidades |
| Particulars |
Particularidades |
| Clay Particle |
Partícula Arcillosa |
| Overfired |
Pasado de Cocción |
| Cross Hole |
Pasillo de Ventilación |
| Mesh Minus Throughs Undersize |
Paso por Tamiz Tamizado |
| Paste |
Pasta |
| Egyptian Paste |
Pasta Egipcia |
| Body Batch |
Pasta Masa (A Menudo Se Refiere Al Material Crudo Constituido por la Mezcla de Arcilla y Otros Materiales) |
| Clay Slip |
Pasta de Arcilla |
| Gunning Material Patching Material |
Pasta de Reparación |
| Raised Paste |
Pasta en Relieve |
| Paving |
Pavimentación, Revestimiento del Suelo (Colocación de Las Baldosas o Los Azulejos Cubriendo el Suelo) |
| Slug |
Pedazo, ¿Cedazo |
| Bouldery Ground |
Pedregal, Canchal |
| Chisley Chloride |
Pedregoso, Ripioso a Grano Cloruro |
| Boulder |
Pedrusco, Canto Rodado |
| Blast Firing |
Pega |
| Sticking |
Pegado |
| Sticking of Glaze |
Pegado del Barniz Al Soporte Refractario (cuando el Barniz o Esmalte de una Pieza Cerámica Se Ha Debilitado Excesivamente Hasta Entrar en Contacto con el Soporte sobre el Que Se Apoya la Pieza en el Horno y Se Ha Soldado a Él) |
| Pegmatitic Pelagic Pelitic |
Pegmatítico Pelágico Pelítico |
| Dangerous |
Peligroso |
| Hazard |
Peligroso |
| Film |
Película |
| Apparent Dip |
Pendiente Aparente |
| Average Hade |
Pendiente General |
| Reverse Dip Reviewed Revolving Screen Reyect Rhombic Mica Rhombohedron |
Pendiente Inversa Revisado, Reseñado, Repaso Criba Giratoria Rechazar, Descartar, Desecho. Flogopita Romboedro |
| True Dip |
Pendiente Verdadera |
| Acclivity |
Pendiente en Subida |
| Gradient |
Pendiente, Declive, Cuesta |
| Steep |
Pendiente, Escarpado. |
| Steepness |
Pendientes. |
| Permeate |
Penetrar |
| Intrude |
Penetrar, Introducirse |
| Palaeoplain |
Penillanura Antigua |
| Peneplain Peneplanation Penstocks |
Penillanura, Peniplanicie Peneplainización Tuberias Forzadas. |
| Hemitetrahexahedron |
Pentadodecaedro |
| Pentlandite |
Pentlandita |
| Vanadium Pentoxide |
Pentoxido de Vanadio |
| Nugget Nummulitic Limestone |
Pepita Caliza Numulítica |
| Prill |
Pepita, Muestra |
| Minor Inflow |
Pequeñas Afluencias. |
| Small |
Pequeño |
| Smallest |
Pequeños, Disminutos, Insignificantes. |
| Boulder Flint |
Perdernal |
| Profile |
Perfil |
| Section |
Perfil |
| Generalized Section |
Perfil Esquemático |
| Deep Seismic Reflection Profile |
Perfil de Sísmica de Reflexión Profunda. |
| Logging |
Perfilaje |
| Electric Coring |
Perfilaje Eléctrico |
| Drill |
Perforación |
| Drilling |
Perforación |
| Barren Well |
Perforación Estéril |
| Machine Drilling |
Perforación Mecánica |
| Rotary Boring |
Perforación Rotativa |
| Hammer Drilling |
Perforación a Percusión. |
| Drilled |
Perforado |
| Borer |
Perforador |
| Air Hammer |
Perforador Neumático |
| Carbonic Period Carrier CarstoneCase Harden |
Periodo Carbónico Transportador, Arrastrar Arenisca Ferruginosa Cementar |
| Periodical |
Periódico |
| Periodical |
Periódico |
| Bead |
Perla |
| Drop Made Column |
Perámide de Tierra |
| Half-Life |
Período, Período Medio. |
| Peroxide |
Peróxido |
| Unwiedldy |
Pesadamente |
| Heavy |
Pesado |
| Atomic Weight |
Peso Atómico |
| Molecular Weight |
Peso Molecular |
| Troy Weight |
Peso Troy |
| Pint Weight |
Peso por Litro de Barbotina |
| Petalite |
Petalita |
| Lithification |
Petrificación |
| Baidunze |
Petuntze, Cornwall Stone, (Asperon?).Powdered Fledspar, Kaolin, or Quartz, Used in the Manufacture of Porcelain. |
| Hammered Finish |
Picado (amartillado) (Defecto Que Consiste en una Serie de Muchas y Pequeñas Depresiones) |
| Pinholing |
Picado (defecto en Forma de Motas o Agujeritos) |
| Spout |
Pico |
| Picrite |
Picrita |
| Foot |
Pie |
| Pebble |
Piedra (canto Rodado) (Usado Como Agente Molturante) |
| Artificial Stone |
Piedra Artificial |
| Limestone |
Piedra Caliza |
| Londstone |
Piedra Imán |
| Ashlar |
Piedra Labrada |
| Logan Stone |
Piedra Movediza |
| Pumice |
Piedra Pomez |
| Jewel |
Piedra Preciosa, Gema |
| Pudding Rock |
Piedra Pudinga |
| Broke Stone |
Piedra Quebrada, Ripio |
| Toadstone Toe |
Piedra Sapo Pie, Base |
| Dry Stone |
Piedra Seca |
| Hewn Stone |
Piedra Tallada |
| Crushed Stone |
Piedra Triturada, Grava |
| Turkey Stone |
Piedra de Afilar Pizarreña |
| Whetstone |
Piedra de Afilar, Afiladora |
| Grindstone |
Piedra de Amolar, Muela |
| Gem, Gemmary |
Piedras Preciosas, Gemas |
| Alligator Hide Orange Peel |
Piel de Caimán Piel de Naranja (Defectos en la Superficie del Esmalte. La Piel de Caimán Es un Caso Severo de la Piel de Naranja) |
| Temmoku Pigskin |
Piel de Cerdo |
| Temmoku Hare’s Fur |
Piel de Conejo |
| Lizard Skin |
Piel de Lagartija |
| Raw Ware |
Pieza Cruda (antes de Recibir Ningún Tratamiento Térmico) |
| Once Fired Ware |
Pieza de Monococción |
| Horst |
Pilar Tectónico |
| Entry Stump |
Pilar de Galeria |
| Arch Pillar |
Pilar de Protección, Debajo de la Galeria. |
| China Paint |
Pintura en Porcelana |
| Shaft |
Pique (posición Vertical). |
| Pyrargyrite |
Pirargirita |
| Pyrites |
Pirita Capilar, Millerita |
| Pyritaceous |
Piritoso |
| Pyritic |
Piritoso |
| Pyroclastic |
Piroclástico |
| Pyrocrystalline |
Pirocristalino |
| Pencil Stone |
Pirofilita |
| Pyrophyllite |
Pirofilita |
| Green Lead Ore |
Piromorfita |
| Pyroxenite |
Piroxenita |
| Pyrrhotite |
Pirrotina, Pirita Magnética |
| Pyrometer |
Pirómetro |
| Floor of Seam |
Piso del Manto. |
| Pisolitic |
Pisolítico |
| Grapholith |
Pizarra |
| Healing Stone |
Pizarra |
| Slate |
Pizarra |
| Shaly |
Pizarreño, Esquistoso |
| Slaty Slaty Cleavage Slickenside Undulating |
Pizarroso, Esquistoso Esqusitosidad Onduladas Lisas |
| Batt (refractory) |
Placa Refractaria |
| Batt |
Placa de Enhornado |
| Floor Tile |
Placa de Pavimento, Baldosín (para Cubrir el Suelo) |
| Gold Placer Gone Gooseberry Stone Gopher Hole Gopher Hole Blasting Gophering Goslarite |
Placer Aurífero Ausente, Perdido, Agotado. Grosularia, Granate Cálcico Túnel para Voladura Voladura de Cámara Pirquinería, Labores de Rapina Goslarita |
| Dry Diggins |
Placeres Eluviales |
| Shelf |
Plancha |
| Plancton |
Plancton |
| Planktonic |
Planctónico |
| Plain |
Planicie, Llanura |
| Flatness |
Planitud (grado de Estado Plano en la Superficie de un Objeto) |
| Footwal Flat |
Plano Basal. |
| Back Balance |
Plano Inclinado |
| Butt Entry |
Plano Inclinado |
| Headway |
Plano Inclinado, Chiflón |
| Cleavage Plane |
Plano de Clivage |
| Sheeting Plane |
Plano de Estratificación |
| Fault Plane |
Plano de Falla |
| Slip Plane |
Plano de Falla |
| Thrust Plane Thrusting Thuringite Tidal Areas |
Plano de Sobreescurrimient Corrimiento Turingite Area de Marea |
| Slickensided Planar |
Planos Totalmente Lisos. |
| Mixing Plant |
Planta de Mezclado (instalación Fabril) |
| Grinding Plant |
Planta de Molturación |
| Plasticity |
Plasticidad |
|
Plasticidad de Las Arcillas |
| Plasticizer Plasticizing |
Plastificante Plastificación |
| Argent |
Plata |
| Silver |
Plata |
| Native Silver |
Plata Native |
| Red Silver Ore |
Plata Roja Clara, Proustita |
| Silver Silver Ruby Sima |
Plata, Platear Piragirita, Plata Roja Obscura Sima |
| Rock Bench |
Plataforma de Abrasión |
| Silver |
Plateado |
| Saucer |
Platillo |
| Platina |
Platino |
| Dish |
Plato |
| Platter |
Plato Grande o Bandeja |
| Bowl |
Plato Hondo o Bol |
| Bat |
Plato de Tornear |
| Mixing Bowl |
Plato para Mezclar |
| Pasta Bowl |
Plato para Pasta |
| Plate |
Plato, Placa, Plancha |
| Splash Pan |
Platón |
| Floodplain |
Playa de Inundación |
| Bogen |
Plegado |
| Plicat |
Plegado |
| Folding |
Plegamiento |
| Cross Folding |
Plegamiento Transversal |
| Fault Bend Folding |
Plegamiento por Flexión de Fallas. |
| Flexural Slip Folding |
Plegamiento por Flexión y Deslizamiento. |
| Flexural Flow Folding |
Plegamiento por Flujo. |
| Fault Propagation Folding |
Plegamiento por Propagación de Fallas. |
| Pleistocene |
Pleistoceno |
| Post-Pliocene |
Pleistoceno |
| Pleochroism |
Pleocroísmo |
| Fold |
Pliegue |
| Recumbent Fold |
Pliegue Acostado |
| Allochtonous Fold |
Pliegue Alóctono |
| Asymmetrical Fold |
Pliegue Asimétrico |
| Unsymmetrical Fold |
Pliegue Asimétrico |
| Aerial Fold |
Pliegue Aéreo |
| Échelon Fold |
Pliegue Escalonado. |
| Broken Fold |
Pliegue Fallado |
| Overfold |
Pliegue Invertido |
| Upright Fold |
Pliegue Parado, Pliegue Vertical. |
| Major Fold |
Pliegue Principal |
| Refolded Fold |
Pliegue Replegado |
| Underfold |
Pliegue Secundario |
| Trough |
Pliegue Sinclinal |
| Overthrust Fold |
Pliegue Sobrecorrido |
| Drag Fold |
Pliegue de Arrastre |
| Sheath Fold |
Pliegue de Cubierta. |
| Fan Fold |
Pliegue en Abanico |
| Cross Folds |
Pliegues Cruzados. |
| Skirting |
Plinto Zócalo Rodapie (Hila o Hiladas de Azulejos de Revestimiento o Baldosas en la Base de Las Paredes de Los Edificios) |
| Pleiocene |
Plioceno |
| Plumb Bob |
Plomada |
| Low Fire Lead |
Plomo |
| Hard Lead |
Plomo Agrio |
| White Lead |
Plomo Blanco |
| Lead |
Plomo, Veta |
| Temmoku Partridge Feather |
Pluma de Perdiz |
| Plutonic |
Plutónico |
| Plastic |
Plástica |
| Plastic Plastic Material |
Plástico Material Plástico |
| Pneumatolytic |
Pneumatolítico |
| Fault Population |
Población de Fallas |
| Poor |
Pobre |
| Flat Dip |
Poca Pendiente |
| Few |
Pocas |
| Shaftman |
Pocero |
| Shifter |
Pocero |
| Bore Pit |
Pocillo de Reconocimiento |
| Adhesion |
Poder Adherente |
| Colouring Power |
Poder Colorante |
| Covering Power |
Poder Cubriente (área Que una Cantidad Fija de Pintura o Esmalte Cubre con una Capa Uniforme y de Espesor Determinado) |
| Binding Powder |
Poder Ligante |
| Polarizer |
Polarizador |
| Polyargyrite |
Poliargirita |
| Polybasite |
Polibasita |
| Polymorph |
Polimorfo |
| Blood |
Polvo |
| Dust |
Polvo |
| Dust Powder |
Polvo |
| Breeze |
Polvo de Carbón |
| Coal Breeze |
Polvo de Carbón |
| Temmoku Teadust |
Polvo de Té |
| Punch Bowl |
Ponchera |
| Weighteings |
Ponderación. |
| Halves |
Por Mitades. |
| China |
Porcelana |
| Clay Porcelain |
Porcelana |
| Porcelain |
Porcelana |
| Clay Bone China |
Porcelana de Hueso |
| Molar Percentage |
Porcentaje Molar |
| Weight Percentage |
Porcentaje por Peso |
| Porphyroid |
Porfiroide |
| Pore |
Poro |
| Void Pore |
Poro |
| Hiatal |
Porosa |
| Porosity |
Porosidad |
| Closed Porosity Sealed Porosity |
Porosidad Cerrada |
| True Porosity |
Porosidad Total |
| Porous |
Poroso |
| Spongework |
Poroso, Esponjoso. |
| Drift Set |
Portada, Cuadro |
| Container (container Rock) Contour |
Portadora (roca Portadora) Contorno |
| Chuck |
Portaherramienta |
| Back Land |
Postpais |
| Potassium |
Potasio |
| Power |
Potencia |
| Indicated Power Indicator |
Potencia Indicada Indicador |
| Average Thickness |
Potencia Media |
| Potencial Wedges |
Potenciales Cuñas |
| Artesian Well |
Pozo Artesiano |
| Square Shaft |
Pozo Cuadrado |
| Fallen in Shaft |
Pozo Derrumbado |
| Deflected Well |
Pozo Desviado |
| Abyssinian Well |
Pozo Hincado, Clavado |
| Day Eye |
Pozo Inclinado |
| Dug Well |
Pozo Perforado a Mano |
| Drop Shaft |
Pozo Profundizados por Hundimiento |
| Dry Hole |
Pozo Seco |
| Sink Trap |
Pozo Trampa, Deposito para Decantacion de Residuos del Ceramista. Filtro para Reciclar. |
| Adjoining Well |
Pozo Vecino |
| Beam Well |
Pozo de Bombeo |
| Sump |
Pozo de Desagüe |
| Exploratory Hole |
Pozo de Exploración |
| Gas Well |
Pozo de Gas |
| Bore Hole |
Pozo de Perforación |
| Winze |
Pque Comunicante. |
| Praseodymium |
Praseodimio |
| Preheating |
Precalentamiento |
| Settlement |
Precipitación (deposición) |
| Precambrian |
Precámbrico |
| Cleavage |
Predisposición a Rajado o Desventado |
| Slab Roller |
Prensa para Cerámica |
| Wet Preparation |
Preparación por Vía Líquida (barbotina). (Se Refiere Fundamentalmente a la Elaboración de Las Pastas Cerámicas por Homogeneización de la Mezcla en un Medio Líquido (agua), Obteniendo Así Las Barbotinas) |
| Dry Preparation |
Preparación por Vía Seca |
| To Mix Glazes |
Preparar Los Esmaltes |
| Arch Dams |
Presa de Bóveda o de Arco. |
| Gravity Dams |
Presa de Gravedad |
| Slush Pit |
Presa de Lodo |
| Fill Dams |
Presa de Materiales Sueltos. |
| Embankment |
Presa, Dique, Riba, Terraplen |
| Predrying |
Presecado |
| Preservatives |
Preservantes |
| Pressure |
Presión |
| Hydrostatic Pressure |
Presión Hidrostática. |
| Priabonian |
Priaboniense |
| Primeval |
Primitivo, Primordial |
| Onset |
Principio, Comienzo, Asalto. |
| Prismatic |
Prismático |
| Sampler |
Probador, Sacador de Muestra |
| Testing |
Probando |
| Rock Stress Problems Rock Weathering |
Problemas Tensionales en la Roca. Erosión de Rocas |
| Twice-Fired Process |
Procedimiento de Bicocción (Tiene Dos Etapas, la Primera, a Menudo Llamada Bizcochado, Es para Eliminar Componentes Volátiles y Consolidar el Tiesto |
| Setting Process |
Proceso de Fraguado |
| Output Throughput |
Producción, Rendimiento (Producción Que Se Logra Comparada con un Patrón U Objeto Fijado de Antemano) |
| Does Dolerite |
Producir, Hacer, Ejecutar, Realizar. Dolerita |
| Product Ware |
Producto |
| End Product |
Producto Acabado |
| Clay Products |
Productos Arcillosos |
| Green Ware |
Productos Crudos |
| Vitreous Ware |
Productos Vítreos |
| Professor |
Profesor / la Profesora, El |
| Deep |
Profundo |
| ADT - Average Daily Traffic |
Promedio del Tráfico Diario. |
| Sales Promotion |
Promoción de Ventas |
| Propane |
Propano |
| Property |
Propiedad |
| Insulating Property |
Propiedad Aislante |
| Insulating Property |
Propiedad Aislante |
| Drying Properties |
Propiedad de Secado |
| Firing Properties |
Propiedad de la Cocción |
| Plaster-Water Ratio |
Proporción Agua-Escayola |
| Stocking Rate |
Proporción de Carga. |
| Searching |
Prospección, Cateo |
| Costeaning |
Prospección, Labor de Reconocimiento |
